level 8
厄 那个 欧视之后 真的很喜欢廖沙了= =
于是 现在开始翻他的新闻
……
但是山寨翻译的时候 俄语换做英语后 我会晕 主动被动都不知道……
所以 麻烦了 以后在这个帖子会常常请教的……
2009年03月17日 03点03分
2
level 8
Не грустите - накануне Международного женского праздника, я, как настоящий мужчина, просто обязан был уступить девушкам!
后半句 简直要晕死了……
2009年03月17日 04点03分
3
level 8
Для меня главное то, что я занимаюсь любимым делом, и 10% огромной многомиллионной страны подтвердили, что я делаю это не зря :)
还是后半句 恩 有些倒不过来语序……
2009年03月17日 04点03分
4
level 8
我认为百分之十的这么多的观众赞同我的总结性的发言是个很大的胜利，要知道和其他参与者不同的是我是第一次在第一频道发言
早上去请教的先贴着
2009年03月17日 05点03分
5