发现了一个很有意思的小彩蛋
战锤全面战争吧
全部回复
仅看楼主
level 11
用骨头王赛大帝进行劫掠的话,你会听到一句:古墓丽影(Tomb raiders)[滑稽]
2018年01月24日 16点01分 1
level 13
這次更新的就是tomb raider啊[滑稽]
2018年01月24日 17点01分 2
level 12
其實Tomb Raider原意就是個挖墳的....Raider是劫掠者,Tomb是古墓,所以Tomb Raider系列原文開宗名義就和你說了這是個盜墓...不,是考古的...
同樣類似的東西還有大富翁,我不知道大陸這邊是不是也這樣叫,但這款系列桌遊的英文可是Monopoly,"壟斷"來著,華人世界的翻譯其實是溢美的修飾過了
2018年01月24日 18点01分 3
这位朋友,我人在英国留学多年,当然知道raiders是劫掠的意思,我这明显是在玩儿梗…………[汗]
2018年01月24日 19点01分
1