level 1
最深刻的就是阿译的"吾宁死乎"
level 1
level 0
level 7
level 0
level 0
level 0
level 0
回复：4楼
莎士比亚用的是古典英文，你是看原版的？还是翻译的？ 梁实秋在战乱年代两耳不闻天下事，一心只译莎翁书，也饱受别的的诟病啊！！ 算是梁实秋的最大成就了！
2009年03月17日 03点03分
8
莎士比亚用的是古典英文，你是看原版的？还是翻译的？ 梁实秋在战乱年代两耳不闻天下事，一心只译莎翁书，也饱受别的的诟病啊！！ 算是梁实秋的最大成就了！
level 0
level 5
level 0
level 0
level 0
很喜欢看啊，只是结局剪了有点可惜，按小说拍不好吗？
故事里让人看到了人性的善恶，命运的无奈～～～～
很多人不喜欢里面的色彩，我就很喜欢，光用得很好，唯一可惜的是用数码拍的，如果能用胶片拍的话一定会更好的。但是成本又要上去啦～～～～
2009年03月18日 01点03分
16
故事里让人看到了人性的善恶，命运的无奈～～～～
很多人不喜欢里面的色彩，我就很喜欢，光用得很好，唯一可惜的是用数码拍的，如果能用胶片拍的话一定会更好的。但是成本又要上去啦～～～～
