查字典，感觉是无实意的助词，起调节音节的作用，是这样吗？

对啊

对

之是定语后置的标志

错！！！你用大陆后来的简体音当然难寻文字的意义！第一句 是说桃树长的柔嫩又茂盛，花儿开得好鲜明。全文的意思是有个漂亮的女子要出嫁了，这是一篇祝福。 再说一遍，这是古文，别用现代简体汉语去定义古文！！！这是侮辱。

　　语助词能有什么意思……

的的意思

桃之夭夭，灼灼其华。春天，看桃树枝条招摇，上面开满花
桃之夭夭，有蕡其实。夏天，看桃树枝条招摇，上面结满果
桃之夭夭，其叶蓁蓁。秋天，看桃树枝条招摇，上面只剩叶
之子于归，宜其室家。女孩子该嫁人就快嫁人吧
之子于归，宜其家室。女孩子该嫁人就快嫁人吧
之子于归，宜其家人。女孩子该嫁人就快嫁人吧
转眼将是冬天，连叶子也会掉光，光秃秃的，就不能招摇了，桃不再夭夭了，又是一年又要了过去。青春易逝。该嫁人时，就嫁人吧。
这是催嫁篇。
窈窕淑女，窈窕指凹凸身形，生理成熟的表现。淑女，养成淑德的女孩子，指生理心理皆成熟的女青年。
窈窕淑女，君子好逑；有女怀春，吉士诱之。自然规律驱使。

用说文解字看

桃枝夭夭？

之字把言（句子）转换成辞（名词短语），不是什么后置定语。
桃夭夭→桃之夭夭
《金缕衣》
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。

我理解是渐渐长大的意思。看说文解字，第二个解释。

之是走字的变形，一般用作代词，表示代表的事物是进行时态的，特指的一类事物。

定语后置的标志，无义