for baidu

original in japanese: TV Iwate (local tv station at Morioka)
translated into english: tomato99 / quilt
captured photos shared by kiss-nim
韩国演员裴勇俊秘密地在日本岩手县盛冈市待到3月4日。他此行的目的在于学习漆器工艺。
在驻留期间，勇俊还秘密地拜访了当地的一些名胜古迹。
裴勇俊于2月26日抵达日本的岩手县，这是他第一次访问该地，他在该地一直待到3月4日为止。
他来此是要向盛冈市内的Iwayama Urushi艺术馆的馆长Jun Yong Bok先生学习漆器工艺的。
勇俊本来就对这项工艺有着浓厚的兴趣。而这次他能够来到此地向Mr. Jun学习，可谓是勇俊的梦想成功了。同时，勇俊还将他访问Mr. Jun的经历收录到他的旅游书籍《韩国之美》当中。
和勇俊同行的一共有8个人，包括一些记者。在驻留期间，勇俊自己创造了12个艺术品，其中包括一些能够悬挂在墙面上的镶版。
在盛冈市驻留的期间，勇俊还去拜访了一些名胜，例如宫古和平泉等地。
勇俊亲自创作的作品《晨曦中的大海》，它的创作的背景就是三陆海洋（Sanriku）.
令Mr. Jun刮目相看的是，勇俊为了完成这样的作品，竟然将自己的睡眠时间也缩短了，勇俊是如此地投入自己的创作。
由于勇俊想要向Mr. Jun学习更多的手艺，他就住在Iwayama Urushi艺术馆里。勇俊创作期间所穿的工作服装将被保留在该艺术馆里。
勇俊非常喜欢岩手县，而这一次的行程也将被他收录在他的书籍之中，预计该书籍将于今
年下
半年在韩国出版发行。

勇俊的作品《晨曦中的大海》

勇俊在艺术馆居住的房间

该艺术馆的图片

2

妞妞，贴完了吗？
谢谢你的翻译，辛苦了。

妞妞，节日快乐！

在驻留期间，勇俊自己创造了12个艺术品，其中包括一些能够悬挂在墙面上的镶版。 
-------------
才停留几天，创作了这么多作品，YJ做事真是投入呀。

贴完了，也祝你节日愉快，MMJBYJM，同时祝福所有姐妹妇女节快乐。

妞妞，谢谢你的翻译，辛苦了！
节日快乐！

谢谢lynnzhoulily！！
原来你已经翻译了，那我把转的那个删掉。
放大的图也贴到这里吧——
from BYJ Gallery by kiss、tomato99、style~Thanks!!

！！！

第一幅就有一种瑰丽的色彩

色彩很艳丽啊，说明老大心情不错。

勇俊本来就对这项工艺有着浓厚的兴趣。而这次他能够来到此地向Mr. Jun学习，可谓是勇俊的梦想成功了。同时，勇俊还将他访问Mr. Jun的经历收录到他的旅游书籍《韩国之美》当中。
===================
谢谢妞妞的翻译！裴裴盖的被子好艳丽！