这是一首写给过去的歌 
是主唱Dexter Holland在回忆自己的一段往事 
很难想象，当你40多岁的时候 
依旧为学生时代的一个过失而耿耿于怀 

Kristy,Are You Doing OK 
The Offspring 
There's a moment in time 
And it's stuck in my mind 
Way back when we were just kids 
[有段往事一直停留在我的脑海中，带我回到我们的孩提时代] 
'Cuz your eyes told a tale 
Of an act of betrayal 
I knew that somebody did 
[你的眼神告诉了我一段背叛的故事，我知道一定的某个人做的] 
Oh, waves of time 
Seem to wash away the scenes of our crimes 
For you this never ends 
[Oh，时光飞逝似乎能洗去罪恶的画面，但对你而言或许永远不会] 
Can you stay strong 
Can you go on 
Kristy are you doing ok 
[你能鼓起勇气吗，你能坚持吗，Kristy你现在过的如何？] 
A rose that won't bloom 
Winter's kept you 
Don't waste your whole life trying 
To get back what was taken away 
[或许你是一朵不开的玫瑰，或许冬天一直伴随着你] 
[但请你不要浪费你一生的时间去试图找回你已经失去的东西] 
Though the marks on your dress 
Have been neatly repressed 
I knew that something was wrong 
[尽管你衣服上的痕迹已经被整洁的拭去，但我知道一定发生了什么事] 
And I should have spoke out 
And I'm so sorry now 
I didn't know 
'Cuz we were so young 
[我当初应该跟你开口，但至今我都很遗憾，当初我并不知道，因为我们都还太小] 
Oh, clouds of time 
Seem to rain on innocence left behind 
It never goes away 
[Oh，时间的乌云似乎已经淋湿了过往的天真，但它永远不会逝去] 
Can you stay strong 
Can you go on 
Kristy are you doing ok 
A rose that won't bloom 
Winter's kept you 
Don't waste your whole life trying 
To get back what was taken away 
Oh, clouds of time 
Seem to rain on innocence left behind 
It never goes away 
Can you stay strong 
Can you go on 
Kristy are you doing ok 
A rose that won't bloom 
Winter's kept you 
Don't waste your whole life trying 
To get back what was taken away 
Don't waste your whole life trying 
To get back what was taken away

或许真的只是几个眼神 
或许他们真的从没讲过话 
但这段记忆却在Dexter Holland脑海中停留了20多年 
你瞧，你可以一秒钟就碰到一个人,一小时就认识一个人,一天就爱上一个人 
一个月里你或许就有数份感情 
可20年后你或许她们中的任何一个你都不记得了

的确，错过了就是错过了 
可对于Dexter Holland来说， 
没能在Kristy最脆弱的时候去帮助她，去关心她 
让他一直很自责很遗憾 
或许原因仅仅是他太青涩太胆怯了

不过即使在20多年后Dexter Holland依旧用这首歌来鼓励Kristy 
告诉她要坚强的向前看 
诉说着他本该20多年前就该说的话

或许他都不知道Kristy现在身在何方 
甚至Kristy都不曾记得他 
或许他能做的只是轻声问候一句"Kristy,Are You Doing OK?"

是真实的
wiki上写的

MV上的男孩就是他自己

我记得当年就是看着维基翻译的哦。有何不妥？