本周因为要工作，所以翻译量会稍微减少，不过保证每天更新嗯
——话虽这么说，不过其实今天早上这两话加起来说不定比周六翻那几话还要长。

88.暗风
「誠司大人，各种各样的准备具体要做什么？」
我告诉阿雅和艾蓮娜接下来的预定。
１．去『珍珠城』卖出食物改善粮食的问题
２．去参拜『土之神殿』（当然『风之神殿』也是）
３．购入魔法强化装备
４．去各个城查看状况
「哥哥，为什么要买魔法强化装备？COSPLAY用吗？」
「其实有些事情很在意，这个是用来做对策用的」
（译者：阿雅你好好的关注和你相关以外的事好·么！！！）
「在意的是？」
「哥布林和猪人，正在挑动人类和魔族的战争」
「让你」
「战争的时候，你觉得他们会做什么？」
「啊！趁着这个空隙攻击吗！？」
「啊啊，这个可能性很高」
「那种事和魔法强化装备有什么关系？」
「哥布林难搞的地方在于庞大的数量。领主指挥的部队就已经有这个数了，王指挥的部队肯定要更多吧」
「然后就用魔法一网打尽呢！」
「嘛，所以，要为这个可能的情况做准备呢」
「那，去各个城看看情况的话也是…」
「哥布林和猪人到底会瞄准哪里还不知道。但是可能各个城都会因为战争调走士兵而处于防守薄弱的状态」
「哥哥，珍珠城的斯拉姆城也必须注意哟」
「没错，那里也很危险……万一同时攻过来的话，会措手不及的」
作战会议展示不管，先做其他预定好的事情吧。我们回到『珍珠城』，来到商人工会。
「如果有食物的话，无论如何会以3倍的金额进行购买！」
「三倍！？为什么会用那么高的价格买取？」
「其实……各个贵族军所持有的食物，不知道被谁，被盗走了很大的量。所以各部队都把城里的食物买完了的样子……」
这个难道是谁在进行『切断兵粮』？
「我有一定量的小麦。还有，猪人的肉可以吃吗？」
「这真是太感谢了！猪人的肉在士兵方面人气挺高的。东西放在哪里呢」
「由我这边运送吧，请告诉我缴纳的地方」
「那就请放在里面的仓库里了」
「我知道了」
来到里面的仓库，空荡荡的仓库前一个肌肉男看起来很闲的样子。
「有什么事吗？仓库空荡荡的里面什么吃的都没哦」
「我是过来送食物的」
「真的！东西在哪里？」
「在用魔法运过来」
「魔法！？」
既然国王大人不会追过来的话，稍微用点能力应该也没关系吧？
「但是，不拿来这里看看的话，说什么也没用」
「啊啊，当人」
我从道具箱里取出【小麦粉】25kgX10袋，【猪人】100只，收进仓库。
（译者：不知道猪人的牙取下来没？）
「这是什么啊————！！」
结果，小麦粉是7500GX10袋，共75,000G
猪人是6000GX100只，共600,000G
合计675,000G。
换算成日元是6750万日元。
但是就算公会里也没这么多钱，所以先去卖给贵族的各个部队，那个钱之后再补齐。
商人工会因为确保了大量的食材而取回活力，职员全员『翻天覆地』的大骚动。
卖给贵族们的时候，特别喜欢【小麦粉】的样子。毕竟是『S级』的【小麦粉】吧！
暂时，给卖出的【小麦粉】的1个袋子，附加上了『追踪用标记』。第一次给人以外的东西附加标记，但是功能似乎没有问题。
然后这时突然注意到了，标记设置数从5个增加到了6个。看来是打败哥布林领主时增加的。
～～～～～～～～～～
接着我们来到了『土之神殿』。
「我是来参拜土之玛娜结晶的，参拜费是多少？」
「现在不能进行一般参拜哦」
「诶！？」
「现在是参加战争的人可以优先参拜，如果无论如何都要参拜的话，冒险者工会也有募集义勇兵，去参加哪个如何？」
不会吧！这还真叫人困扰。
「阿雅，艾蓮娜，怎么办？」
「我pass。不管怎么说，我周一都必须得回去的说」
「这样啊，阿雅不能参加啊」
「参加的话，就不能自由行动了呢」
「这样的话，其他的事情都做完这再来吧」
「是」
「哪个——打扰一下」
正准备走的时候，突然，接待的人说话了。
「是，怎么了？」
「『暗之玛娜结晶』的话，还是1人10G的普通开放着，如果可以的话去看看如何？」
「啊，原来如此。那，就去看看吧」
走去『暗之玛娜结晶』的接待那里，支付了30G后，3人走了进去。
然后里面，祭祀着黑色的玛娜结晶。
「纯黑呢」
「誠司大人，我没有学习黑暗相关的只是，没关系吗？」
「暗之魔法到底是什么都搞不清楚，所以没办法吧。嘛，先试试再说」
「是」
我们触摸了『暗之玛娜结晶』，光芒过后，一道光进入我的体内。
『获得了【暗之魔法】。
　【暗之魔法】升至等级3』
我是等级3啊，果然大概就这样呢。
【鉴定】了一下阿雅和艾蓮娜，都没有学会【暗之魔法】。
「阿雅和艾蓮娜看来都没有学会【暗之魔法】」
「真可惜」
「哥哥呢？」
「我是等级3」
「能用什么魔法呢？」
「我看看啊」
调取了暗之魔法的详细内容看看。
┌─＜暗之魔法＞──
│【睡眠】(稀有度：★)
│　・可以让自己指定的目标睡着。
│
│【影控术】(稀有度：★)
│　・可以控制影子。
│
│【夜视】(稀有度：★★)
│　・在黑暗中也可以看得清楚。
│
│【夜隐】(稀有度：★★)
│　・可以在夜晚隐藏自己的身姿。
│
│【腐败】(稀有度：★★★)
│　・让目标腐坏。
└─────────
我控制了一下自己的影子，看起来就像影画一样。
「呜哇，哥哥的影子动了！」
「誠司大人好厉害！」
「就这样而已，这有啥用？」
（译者：鹿丸一口老血）
「其他呢？」
「还有【睡眠】【夜视】【夜隐】【腐败】这些」
「哥哥，你想趁女孩子睡着之后袭击对吧？」
「哪里来的结论啊！」
「因为，趁着夜色用【夜隐】隐藏身姿潜入，【夜视】所以多黑也能看见，如果醒了就用【睡眠】让她睡觉。不管怎么看都是用来夜袭女孩的吧！」
「诚，誠司大人……」
「这些又不是我选的吧！」
总之消除了我的冤罪后，我们又来到了『风之神殿』。
「请让我们参拜风之玛娜结晶」
「1人4500块」
「哥哥，艾蓮娜酱，加油——」
支付了9000G后，我和艾蓮娜进去了玛娜结晶那里。阿雅已经学会了【风之魔法】，所以在外面等着。
来到风之玛娜结晶之后，艾蓮娜一脸不安。
「艾蓮娜，没事的。你不是已经好好学习了风相关的事了吗？」
「啊，是。但，但是……」
「别想了去吧！」
我抓住艾蓮娜的手。
然后直接把艾蓮娜的手按在了风之玛娜结晶上。
「啊！」
艾蓮娜忍不住瞪大了眼睛。
然后两人抖看到了玛娜结晶的光进入到了两人身体里。
『获得【风之魔法】。
　【风之魔法】等级升至4』
我是等级4啊。
马上，给艾蓮娜【鉴定】看看吧。
艾蓮娜的风之魔法的等级是……3啊！
「艾蓮娜，风之魔法的等级是，3啊！」
「真的吗！？」
在风之玛娜结晶前，我和艾蓮娜——
两人高兴得紧紧的抱在一起。
---------------------------
作者：牙齿太痛了，食欲不振啊……
译者：发现你牙痛期间就不喜欢让阿雅出场了，你还是多痛几个月吧，加油！

感謝大大！

妹妹的優勢不再，到底男主會有第二隻召喚獸嗎？消失的小麥到底被誰盜走了呢？到底男主能否終止這場戰爭呢？到底男主一行人能否準時參加COSPLAY大賽呢？到底社長及部長的精力藥用完了嗎？讓我們繼續看下去。
感謝翻譯。

我認為主角把阿雅扔到異世界一個星期，讓他自己獨活的話，說不定會長腦子，不會這麼白目了吧

參加戰爭才能學土魔法
如果戰敗了 一定滅國
會魔法的都死光了

老哥你的产量好高啊，望尘莫及啊

***的，睡眠夜视……袭击女孩？技能都要哭了，这纯粹诬陷啊