【翻译】十五卷第三个故事
伯爵与妖精吧
全部回复
仅看楼主
level 6
pictureframe 楼主
1LBD
2009年03月05日 10点03分 1
level 14
喔喔 画框大来翻了啊 支持支持
2009年03月05日 10点03分 5
level 2
sf,
看起来是挺好玩的故事呢..
是在小爱打败巨人之后的吧..
2009年03月05日 10点03分 6
level 6
pictureframe 楼主
  *
来到伯爵府的莉迪亚,与那个整理着胡髭的男人擦身而过,进入了大厅。
「莉迪亚小姐,爱德格大人等得不耐烦了。」
 出来迎接她的是雷文。
他是爱德格的随从,有着褐色皮肤的异国少年,身材短小,长着一张娃娃脸,虽然看上去只有十五岁左右,可其实他比莉迪亚还要年长。
「啊,那个,雷文。我前天丢了件东西,想先去工作室里找一找。」
「是什么东西?我去帮您找。」
雷文对爱德格无比忠诚,总是义无反顾地为主人赴汤蹈火。以前他从不会对爱德格以外的人打开心扉,可近来却明显表现出对莉迪亚的关心。
好象认为自己服侍主人的未婚妻是很自然的事。
因为特殊的经历,本来一直无条件服从主人命令的他,开始拥有自己的感情和意志。莉迪亚对此也感到很欣慰。只可惜她与雷文虽然熟悉,苦于这件事不可以拜托男性帮忙。所以莉迪亚只好含糊其辞。
「没有什么。只是想马上找到,你能先对爱德格打声招呼吗?」
「爱德格大人正在莉迪亚小姐的工作室里。」
 什么!
莉迪亚大吃一惊,立刻冲向工作室。
莉迪亚是名妖精博士。爱德格这个伊普拉杰鲁伯爵的名号,仅仅是虚位的头衔。那不可思议的领地,伊普拉杰鲁,被认为是只存在于传说中的,妖精们聚居的岛。
但是爱德格在英国的其它领土上也有大量妖精生活着,为使妖精和人类能够和平共存,莉迪亚每天都要利用她的知识和智慧勤奋地工作。
她作为顾问妖精博士,在这个宅邸里享有独立的工作室。不过因为爱德格理所当然地有权了解她的工作内容,所以即使他翻看写字台上面的文件,也本该是很正当的行为。
可是莉迪亚刚跑进房间就大叫起来。
「爱德格,你在干什么!」
「莉迪亚,我好想你!」
他若无其事地从写字台旁边的椅子上站起来,手里拿着的正是她忘在那里的“个人物品”。
「拜托,请不要随意偷看我的东西!」
那不过是一本薄薄的杂志,莉迪亚却着急地试图抢回。爱德格轻松躲开她抓过来的手。莉迪亚只顾拼命抢夺,没留神被他一把揽进怀里。
「那么心急地跑过来,你一定也非常想我吧?」
他转身把抓着杂志的手藏在背后,开心地取笑她。
「才没有,快还给我!」
「吻我一下就还你。」
「哎……?」
2009年03月05日 11点03分 7
level 6
pictureframe 楼主
到底小爱有没有得逞?欲知后事如何,且待下回分解。
2009年03月05日 11点03分 8
level 14
画框太有爱了哇~\(≥▽≤)/~
2009年03月05日 12点03分 11
level 5
等待下回分解……
LZ开坑的理由好可爱啊~
2009年03月05日 13点03分 12
level 0
LZ你停得实在是太磨人,~~~~(>_<)~~~~ 快回来更新吧~~~
2009年03月05日 13点03分 13
level 6
哇哇哇,一上来就看到好多的译文,大餐啊`谢谢楼主啊.
2009年03月05日 14点03分 15
level 0
LZ好会停地方。。。期待更新啦~
2009年03月05日 14点03分 16
level 11
呜呜~~~~~吊人胃口!这样明天我就来准时报道了。突然发现吧里有好多的日语高手(自卑)
2009年03月05日 15点03分 17
level 2
似乎又是一个很有趣的旁线故事呢 XD
好期待下文喔!
2009年03月05日 15点03分 18
level 6
pictureframe 楼主
莉迪亚立刻不知所措,满脸通红地僵在那里。
爱德格根本不打算给她时间考虑,老实不客气地轻轻吻了她一下。然后又半开玩笑似地将嘴唇凑在她头发和脸颊上游移。
「等一下……」
「你的秀发也散发着洋甘菊的香味儿呢。」
「我什么都……没有涂啊。」
「那么又是妖精的杰作吗。喏,花瓣。」
他伸手从她头上摘下一片白色的花瓣,轻轻一吹,花瓣就轻飘飘地飞起来。
爱德格放开莉迪亚走近窗边。杂志仍然没有还。
「法国的流行时尚还真是极尽华丽呢。」
「那个……,那个是妖精拣的啦。」
莉迪亚的妖精朋友很多。从前一直居住的老家,和现在与父亲一起生活的寓所里,都有很多家养哥布林妖精。甚至住在爱德格的府中的妖精也已经与她完全混熟了。它们时常会捡来各种各样的破烂儿,放在莉迪亚的房间里。
那本杂志大概也是一样,不知在哪里捡的,但是莉迪亚被上面华丽的插图吸引,产生了兴趣,于是舍不得扔掉留了下来。
「里面有你喜欢的设计?」
「那个,也没有什么特别喜欢的,只不过英国看不到那样时髦的东西。」
爱德格饶有兴趣地端详着莉迪亚发窘的脸。
那本杂志是寝装的特集。
同内衣一样,因为是在外人看不见的睡眠时间才穿,所以莉迪亚对睡衣的常识少得可怜。杂志上堂而皇之地登载着,在法国,寝装要用象礼服一样的缎带刺绣漂亮地装饰起来。
居然被爱德格发现自己在研究那样的东西,她实在没有办法不害羞。
「你喜欢的是这件吗?我也觉得非常可爱呢。」
爱德格把杂志翻到作了折痕标记的那页给她看,莉迪亚立刻感到一股热血直冲脑顶。
「开什么玩笑!」
「没有开玩笑哟。这个国家的贵妇,好象总是努力在丈夫面前表现勤俭节约的美德。不过我倒更希望看到你,能在我们的二人世界里打扮得华丽一点。」
「你指望我会穿这样的东西?」
「啊,难道你习惯裸睡?」
「……不许胡说八道!正经人家的女孩子,才不会在寝室里刻意打扮!」
她总算从爱德格手上夺还那本杂志,连忙藏在身后。
莉迪亚已经羞得快要晕过去了,爱德格却还乐在其中地窃笑。
「那更好。你那谁都无法想象的一面,只有我才会知道。」
「你又在往歪处想!」
「不可以吗?我们就要结婚了啊。」
的确,马上就要举行婚礼了。
婚纱已经订制好,作为嫁妆的服装和用品都正在齐聚。
可这段时间莉迪亚却在为一件事十分烦恼。
前几天,保姆一边帮忙把手头的缎带缝在刚刚做好的新睡衣和贴身衬衣上,一边有些惊讶地唠叨着。
『小姐,您对贴身衣物的装饰还真是一窍不通呢。』
居然被指责为缺乏常识,莉迪亚吃惊地住了手。
『稍微点缀一下不就很好了吗?不必用那么多缎带,有一些简单的刺绣花样就已经很可爱了。』
『您都装饰在看不见的地方,是没有办法得到赞扬的哦。』
是,是那样吗? 
的确,莉迪亚尝试着制作的睡衣,和孩提时代穿着的单调式样没什么不同,显得过分朴素了。
就在那个时候,她偶然看到那本法国时尚杂志,于是对那些服饰产生了憧憬。
『都是旁人看不见的东西,装饰得怎样谁都不会注意吧?』
『伯爵会注意的哦。』
被一语中的,莉迪亚不仅着急起来。
其实也许她很早就意识到了。
到现在为止家里根本没有人在意这种事。即使是父亲,也对莉迪亚的睡衣上的是刺绣还是缎带毫不留意。
但是,今后这些都会被爱德格看在眼里。正因为那样想,她才对那些用几片亚麻布片简单拼凑起来的睡衣越来越心存怨念。
她的手臂和双腿都过于纤瘦,再穿上没有装饰的睡袍,简直就象挂了一幅床单,看起来完全没有女人味。
何况保姆彻底否定了她对装饰睡衣方面的认知。
『内衣虽然旁人看不见,但可是最能表现女人魅力的穿着哦。万一刚结婚就被丈夫厌烦的话,会变成很严重的事呢。』
爱德格是那样想的吗?
会被他厌烦……。但是,她根本没有办法特意做出可爱的样子。
怎么办才好。莉迪亚烦恼不已。
虽说对结婚的事更积极了,但因为不知道自己会被他怎样看待,所以经常感到不安。
不仅仅是睡衣,还有真正的内衣,是不是也得采用相当体面的设计,但那不是更加让人害羞吗。
会不会被当成是下作的女人?
现在的爱德格,也会惊讶地产生那种想法吗?
「莉迪亚!」
爱德格的声音忽然变得很遥远。
莉迪亚觉得眼前发黑。脑中一片混乱,呼吸困难,意识似乎正在渐渐离开自己。
回楼上的亲:小弟只要不出游不出车祸,每天都会有更新 :-)
2009年03月06日 07点03分 20
level 0
啊,楼主最后一句话--多么可贵的承诺啊~~~
那愿主保佑楼主每天平安快乐~~~
谢谢楼主的翻译,是一份很好的下午茶点心,哈哈~~
问一句:莉迪雅不会是因为害羞而昏倒吧??!! 晕~~
2009年03月06日 07点03分 21
level 14
莉迪雅也是想像过度深入的人 呵呵
多谢画框大啦
每天都有更新真是幸福的事
2009年03月06日 08点03分 22
level 0
哈哈,sf耶! 我猜是尼可!
2009年03月06日 10点03分 26
level 11
每次看见你我都想哭啊!小画~~~太勤奋了捏!所以我怎么能不来一把那!~\(≥▽≤)/~啦啦啦
我癫狂了……我真是……太爱你了!
2009年03月06日 10点03分 27
level 11
忘了,大概扫了一眼,每次都是抱走晚上钻被窝好好品味的!不是莉迪雅从小爱手里拿走的吗?都(╯3╰)波波啦!
还有,我死了做鬼也会看你的更新的嚎~
2009年03月06日 10点03分 28
level 6
pictureframe 楼主
亲们继续努力!本框会把下次更新的沙发留给第一个猜中的亲,呵呵呵。
2009年03月06日 10点03分 29
level 12
会不会是老好管家?
2009年03月06日 10点03分 30
1 2 3 4 5 6 尾页