leveach的个人资料

關於最近的事很久沒分享丸山的推特了，看到一條他的回覆後，對於最近的事又有些想法。打從外傳的事後，翻譯和發佈就一直是個問題。當然之前也是，不過外傳的風波更大。原本18卷的預訂變成了17卷，現在他回覆人說出完之後外傳之類的不會出書。如果是作為什麼商品的特典倒還好，還能買到，要是像之前那樣必須寫東西給他才能看或是更麻煩的方式就看不到了。雖然不知道外傳的事情是不是造成了影響，但是現在看到自己的翻譯流到一些腦子有問題的人的手上就讓人頭痛。說是造福他人，現在到底造福到誰身上了？就連自high的同人都會盡量不出現在官方面前，拿著我們的粉絲翻譯到人家推下挑釁的人真的...想讓人罵髒話。當然白嫖怪不會在意這些，這個白嫖不到就去禍害其他作品就好，對他們來說沒有什麼東西是有價值的。這些踐踏他人勞動的混帳們我祝他們一輩子打白工，永遠拿不到薪水。還有B站那些偷我們的翻譯發視頻的人也是還有閱讀的問題追根究底是平台的錯，現在哪裡有什麼可以好好發佈東西的公共平台，要是發佈在小圈子的論壇或群裡問題就沒那麼多了，當然能看到的人就更少。現在想想說不定更好，可以不讓人盜轉。會有人問想要看的話怎麼辦？但是從一開始就沒有義務給別人看啊，完全可以當作自己日文的練習。不會像現在這樣，什麼鍋都扔到我們翻譯的頭上。 14卷是有始有終了，之後就不知道了。

4/2的生放送取消了因為考慮到新型肺炎和嘉賓們的健康 4/2的生放送取消取而代之的是重播上次生放送的內容

隨便講講之前開了翻譯帖後，因為回覆太多關掉了部分提醒後來覺得世界變得異常清靜，所以也沒設回來

可能吸了圖魯格.... 不知道為什麼打了這篇

第281話　晚餐會和短期集中講座一樓防吞補檔

今年AX光想就累唉

指標用沒什麼用處的帖子

最近還是沉迷在本好き的世界裡不過動畫不太敢期待

想想外傳的事我也不用發在這裡了吧反正大家都知道了

私信的話先確定自己的設定沒問題吧 @疾风推进器找我有什麼事？

香月老師5/12的推特好像被吞帖了再試一次

香月老師4/9的推特キスシーンを14字で書くってハッシュタグがあったけど、『本好きの下剋上』の世界観なのでタグは無しで。・レモン味じゃなかったです。・君の魔力は殊の外甘いな。・今回はメッサー無しで頼むよ。誰視点のキスシーンでしょう？笑雖然有用14個字來寫親吻畫面這個話題tag，但因為是『本好きの下剋上』的世界觀所以就不帶tag了。・不是檸檬味的呢・你的魔力真是意外的甘甜・這次可要沒有密撒的喔是誰的視角的親吻畫面呢？笑

終於看完了雖然之前知道這部作品，但一直沒動力去看。看到動畫化的消息後，就先想說看看漫畫了解一下。結果就下單了10卷台版電子書，之後接著看日版、WEB版。一發不可收拾連上班都在看，今天總算把小說家上SS和番外都看到最新了。現在心情非常爽快。

丸山推特更新1/25 天哪我是多久沒弄了不過現在我也不知道圖有沒有辦法發隨便挑點講丸山經常要完善戰鬥過程甚至會整個重寫已經有過重寫三次的紀錄居然用機翻跑去問絕死絕命的強度是覺得有可能回答你喔？別拿這種問題去麻煩作者了吧又是同人挑戰這次是跟春番的異世界四重奏有關所以丸山寫的是OLX素晴的同人挑戰條件是寫27萬字算了...我等特典化吧14卷依舊遙遙無期一個是回答疑問魔法的召喚基本上都不是永久的另一個...可能是因為這次的應募時間太短所以又延長了但是特典也跟著延後發送不過我不想吐槽丸山的反應了....最近出來的等級排行這邊就不翻了

丸山推特更新 11/16 偷懶好久沒弄了把期間的推特發一發最近都是在說健康和減重的是和作品比較有關的只有下列動畫還在播的時候，丸山發了一條說第9話裡一幕表現出讀過原作的人誰都絕對沒注意到的答案是小說裡沒有說過的答案回答疑問，問的人不是日本人吧? 魔法核爆炸可以讓範圍內有等級差距的敵人全員死亡永劫蛇戒可以複製其他世界級道具的能力，當然要在營運公司的同意之下安茲無法升級，這是作品的大前提

丸山推特更新9/4 吵來吵去的還不如找出這個答案丸山這麼一搞又要疑神疑鬼的了

丸山推特更新 8/29/18 入侵大墳墓後的生存方法? 怕不是都成了遺體捐贈喔XD 話說還需要我翻譯應該不用吧?

最近好像沒什麼新消息也不是推特上沒有東西但好像沒什麼特別需要搬運的？隨便放個兩張圖片都一個多月前的了去AX的照片... 接下來放

【吧務】這是善意的提醒我猜還是有很多人沒看置頂或是閱讀能力有點問題這邊我就稍微提下請不要過度討論其他站點的事情這邊的討論還請以作品本身為主 B萌姑且不論但是其他的像是你在B站碰到什麼彈幕或是某些族群有些已經跟作品本身超出太多關係請不要來這裡掛人作品之間的無意義比較請自重還有我是會對水帖動手的如果某些帳號來來去去只會發一張圖對我來說那跟機器人沒兩樣

沒想到簡中給了個古佳奈的名字啊這吧名要怎麼辦捏....

伊藤尚往監督和丸山老師即將參加7月洛杉磯舉行的Anime Expo 同時也將舉行第三期的世界首映 Guess what I'm going to AX 哈哈哈可以去見丸山了!

丸山推特更新 4/18 最近回了一堆東西挑一些來說好了 -古田老頭有多少等是不會說的，高興的話150等都有可能(笑) -當初會投誠是因為誰的神機妙算，這個也是不說的，反正不太可能是因為黃金 -小寧亞就算13卷活下來…14卷卻一下子掛了的可能性不是沒有… -比較想要企鵝的玩偶 -說來話長，要說為什麼的話(省略)…就是這樣子。順帶一提，因為那個世界的職業(省略)…要打比方的話，奴隸這個職業是(省略)就是這樣。還有在奴隸的情況下，等級一(省略)所以她才能活下來。 -反正就是不說 -沒什麼事的話，13卷在八天後就會發售(胃痛)

丸山推特更新4/14 有人對蜥蜴的抱枕有興趣的嗎

丸山推特更新4/4 其實他自己沒有發什麼都是在回覆別人好幾個人發來三期的祝賀比較有趣的是動畫腳本的菅原雪繪小姐說到非常期待丸山說要寫的特典丸山「會有人對被逼向絕境的丸山伸出救援之手嗎」還有丸山終於承認自己是12歲了話說還是有些奇怪的海外人士跑來發些怪東西最搞笑的是有人說要給丸山提供故事可以如何繼續的點子還想要來和他討論如果不是用英文我還以為是貼吧來的wwww

丸山推特更新4/3 最近因為沒什麼OL情報就不多說了總之丸山近期想要旅行出行人數:1 但是查著查著就感覺懶得動了其他的一些回覆沒什麼新消息就是了有關第三期還沒說什麼可能已經睡了w

II期 BD1封面公佈全卷收納盒封面吹爆so-bin老師

爆設定的地方太多連自己都記不來有關魔法無效化

在不同的意義上真是希望第二期趕快結束 OL吧裡一堆什麼神經病玩意…希望熱度降下來…這樣就能少看到這些東西

丸山推特更新 3/17 沒有猛漢？還有TPRG啊

下一個目標是塞爾達猛漢...已經玩膩了

至高的41人的一些情報整理 ver. 4 雖然巴哈那裡我有在更新.... 這次是第四版！這都因為百度無法編輯的緣故！本帖只是將至尊們的情報收集後的結果請注意裡面有web的也有文庫的以後隨著故事進展還會有更新

丸山推特回覆2/25 嗯？你居然好意思說沒殺過女性角色

丸山くがね介紹日本作者，代表作為OVERLORD。之前的筆名是むちむちぷりりん，Overlord正式出版時為了讓讀者可以毫無顧慮的去買書而改成正常的名字。因為在推特上的名字用丸山くがねちゃん（11歳），所以也會被直接叫11歲。沒有正式的漢字寫法，一般是譯做丸山陸音。社畜，之前當上了課長，並非全職作家，所以執筆時間不多。長相也不曝光，聽說被公司知道的話會挺不妙的，傳得很廣的那張照片是之前去台灣簽售時，台角方面的主持人，請別搞錯了。簽名時也是躲在幕後簽的。聽說去台灣那次公開了一個世界級道具的設定，不過只有在場的人才知道了。會在推特上賣萌，可能是覺得作品裡的萌度不夠。曾在推特上說過「丸山是千葉縣產的豬，每週五在公司裡被出貨，寫OVERLORD的是11歲的女孩子くがねちゃん，拼命用些不太懂的詞彙，英文也很不拿手，所以經常會有錯字喔，請原諒她吧。」是TRPG玩家，可以看出OVERLORD的設定受DND等TRPG影響的地方很多（但不是百分百都是DND）。高中時所屬文藝社，然而社員都在跑團，一天能玩上五個小時左右。參加過記錄的地平線TRPG跑團。玩過許多基於DND規則的電玩，然而作品主題的網遊卻只是很久之前玩過一點的程度而已。其實輕小說也讀得很少，一般都是在讀網路小說。開始寫OVERLORD的動機是因為想寫出完全投己所好的作品，同時也是因為找不到能玩TRPG的成員。曾經執筆過歌月十夜的黎明一篇。

Overlord13卷將於4/27發售目前角川官網和日亞已有簡介

推特更新 2/8 二期因為太忙沒有特典小說可是丸山說有三期他就寫滅國的故事作為特典！

【吧務】關於舉報一事 1. 相關的帖都刪了不要每個人都來發一個好嗎 2. 目前還沒有任何Overlord實際受到影響的消息 3. 就算有你能幹嘛 4. 也請不要亂發還未證實的消息和臆測 5. 討論僅限本帖內另外發帖就刪 6. 你們稍微冷靜點

好久沒更新了因為懶而且還比別人慢最近重點 1. 經常轉別人的同人圖 2. 13卷可能拖到五月才發售 3. 13卷又是史上最長 4. 在玩MHW

【翻譯】番外四格漫畫不死者之Oh 第一卷附贈短篇 - 安茲的野心

【告知】這個吧是Overlord吧發帖請發相關的內容

這樣能成功嗎測試

有關12卷TXT已在翻譯帖加上連結就在4樓話說之前都已經說有留位置了吧沒有人注意嗎... 總之不需要發帖再問了會刪

關於詢問劇場版熟肉的帖子老是一堆來問的我想說有就有沒有就沒有問也沒用有的話消息早就傳開來了你一定會看到沒有的話你也沒辦法有人做的話很好沒人的話你也不能強求就算是總集篇文本的量還是相當可觀如果真的要問那應該直接去詢問之前有製作過Overlord動畫字幕的字幕組看他們有沒有計畫製作還有關於動畫第二期也是同理動畫公司方面一定會宣傳有可以公佈的消息的話沒道理藏著讓觀眾不知道各個消息網站也會報導而且如果真的好奇的話那應該把聲音傳給角川等日本的公司才有用 . 這方面就算問丸山也不會說什麼的

隨便發張圖

丸山這次好沈默啊一年前11卷發售前明明有在活動報告發些東西的今年什麼都沒說呢

重新講下貼吧沒有什麼其他有效的警告手段挖墳就是封加刪回帖被牽連的只會刪帖但要是你明知道是這個帖是被挖墳的還故意來回的話就跟挖墳的一樣處置回帖前請注意以下帖子不會被計較挖墳官方水樓真愛帖同人翻譯和大部分精華帖還有太水的帖也會刪過於沒意義的問題、話題和誤導性的東西也會刪發帖請盡量和作品本身有關基本跟Overlord有關的話水一點我都還可以接受其他貼吧和網站的東西和討論跟本吧無關不要一個兩個的都拿來掛沒有什麼意義因為我不可能看到每個帖子如果有問題可以艾特吧務

丸山推特更新 9/6 真期待12卷啊

丸山推特更新 9/5 牧場的話題

嘛關於漫畫高康大的問題... 漫畫我一直有買電子版單行本不過很少重新細看 (畢竟看了小說突然想起高康大的問題後重新打開第7卷那一段一看感覺有哪裡不一樣連載版是這樣的（月刊裡原日文台詞是怎樣的沒看過不確定）單行本：嗯修正了就是這樣總管重新上網點了 .... 啊不是說這個是說高康大變成一隻了... 之前那個大概是深山老師（或是助手？）畫錯了吧........ 所以這個問題應該是解決了感覺以後漫畫單行本出來還是要看看啊...

【通知】有關找我詢問12卷翻譯的事我的百度私信是廢的要不就是收不到消息要不就是無法發出任何東西手機端和PC都不穩定所以之前有人給我私信的雖然不好意思不過請換個方式聯繫你可以 ① 找無 ② 去我個人貼吧留言 ③ QQ小號：257726693 有能力、時間又負責任，有意願幫忙翻譯的人希望你們可以繼續聯絡

12卷終於有消息最近丸山似乎沈迷於深淵

丸山推特更新7/4 忘了來更新了做了鄉土納稅的丸山卻從山形縣收到了爛櫻桃

丸山推特更新6/7 丸山電腦壞掉了

丸山推特更新 5/27 嗯感覺很久沒動靜了? 今天終於又冒出一條「請不要來找我」

到貨2 沒有辦法抗拒特典