ชีวิตไม่ใข่เรื่องง่าย ดิฉันคิดว่าที่เธอเปลี่ยนไปมากเช่นนี้ คงเป็นเพราะแก่ตัวขึ้น ความแก่ ที่หมายถึงการผ่านโลกมามาก ผ่านความทุกข์ยากต่างๆ เกินกว่าจะนับ หากเป็นคนก็ทำให้เข้าใจชีวิตดีขึ้น และรู้จักที่จะปล่อยวางเป็น 　　生活不是件容易的事。我想，她之所以会变成现在这个样子，一定也经历了很多。所谓经历了很多，对人来说应该不完全算是坏事。经历诸多痛苦之后，一个人应该会懂得生活的美好，懂得如何放弃。 　　ชีวิตไม่ได้เกิดมาเพื่อที่จะเกาะเกี่ยวกันไปตบอด แต่เราอยู่ด้วยกันเพื่อเติมเต็ม เพื่อที่จะเติบโตด้วยตนเอง 　　生活并非总是让大家时时刻刻都能够在一起，但如若我们能够在一起，那便是为了让彼此更加充实，为了让自己更加了解自己，让自己更加坚强。 　　ฉันเคยเห็นคนๆหนึ่งมีลักษณะโดยรวมในตัวที่ตรงข้ามไปหมดอย่างน่าประหลาดใจ คืออย่างนี้ 　　หลังโกง แต่สง่า ไม่สวย แต่ดูงาม 　　เป็นคนดุ แต่ใครๆก็อยากอยู่ใกล้ๆ 　　เป็นคนดื้อ แต่กลับนึกถึงคนอื่นมากกว่าจะเอาแต่ใจตน 　　เป็นคนอายุ60กว่า แต่บางขณะมีความไร้เดียงสาแบบเด็กเล็กๆ 　　生活中常常能够发掘出那些，将两种相互矛盾的特质体现于一身的人。 　　驼背，但却很得体，不漂亮，但却很美丽。 　　一些看似很严肃的人，却偏偏能让别人愿意与其相处。 　　一些看似玩世不恭的人，却偏偏能很照顾别人的感受。 　　一些很大年纪的老人，却偏偏可以像孩子一样单纯可爱。 　　ดังนั้นเราใช้ตาเพียงอย่างเดียวในการมองสิ่งต่างๆไม่ได้ เพราะ สิ่งที่ตาเห็นกับสิ่งที่ใจเห็นอาจแตกต่างกันโดยสิ่งเชิง 　　单纯地用眼睛去看，显然是行不通的。 因为，用眼睛看见的和用心看见的，是绝对不同的。
该文章《泰语美文赏析：《感悟生活》》来源于出国留学网，网址：https://www.liuxue86.com/a/2747068.html