level 11
VAN♬
楼主
最近没比赛翻看吧里以前的帖子,看到吧里大神讨论伦敦、里约周期后直降组的事情
比如后直这个动作降组成D组,一些大神说是被降组成了D组的快速后空翻
但是小白我翻遍了伦敦、里约、东京周期的Cop都没有在难度表上找到木上快速后空翻这个动作
关乎降组这个问题,相关Cop描述:
树吧翻译的伦敦周期版:若是动作出现技术失误将被降低一个难度等级或者被判定为难度表上另外一个动作(甚至不承认动作难度)
祝吧翻译的里约周期版:若是出现了技术失误,一个动作将被视为动作表上的另一个动作,或不承认难度(无DV),或降一组
东京周期我手里的Cop是体操队官方版的,中英文对照下内容和祝吧一致
动作表上对于直体空翻要求,髋角前后10度以外就会被判为屈体,滞空大部分时间内保持直体姿态
如果后直这个动作出现降组D组的情况,是不是可以像我这样理解:
后直这个动作给予承认,但D裁判定你在完成后直这个动作时出现technical failure,难度价值予以降组
所以最后难度成了D组,而并不是降组成了难度表上的其他动作
最后感谢树吧和祝吧的辛苦翻译
2017年12月08日 03点12分
1
比如后直这个动作降组成D组,一些大神说是被降组成了D组的快速后空翻
但是小白我翻遍了伦敦、里约、东京周期的Cop都没有在难度表上找到木上快速后空翻这个动作
关乎降组这个问题,相关Cop描述:
树吧翻译的伦敦周期版:若是动作出现技术失误将被降低一个难度等级或者被判定为难度表上另外一个动作(甚至不承认动作难度)
祝吧翻译的里约周期版:若是出现了技术失误,一个动作将被视为动作表上的另一个动作,或不承认难度(无DV),或降一组
东京周期我手里的Cop是体操队官方版的,中英文对照下内容和祝吧一致
动作表上对于直体空翻要求,髋角前后10度以外就会被判为屈体,滞空大部分时间内保持直体姿态
如果后直这个动作出现降组D组的情况,是不是可以像我这样理解:
后直这个动作给予承认,但D裁判定你在完成后直这个动作时出现technical failure,难度价值予以降组
所以最后难度成了D组,而并不是降组成了难度表上的其他动作
最后感谢树吧和祝吧的辛苦翻译