《高达》中的那些梗和背后的趣闻
高达文化吧
全部回复
仅看楼主
level 3
林中雪夜 楼主
联邦的MS都是怪物吗!
——夏亚·阿兹纳布尔
不管你是不是高达粉丝,但大概都在有意无意中听到过一些高达里流传出来的梗。在38年的时间里,这部1979年诞生的系列动画不断地向宅文化乃至更大范围的网络文化圈输出着数不胜数的梗和趣闻。这其中有一些,你大概曾经听说过,却不知道详细出处,有一些经常用,却从来不知道出自高达,今天,小编就从这些“流行语”说起,带看官老爷们来了解下那些梗和它们背后的故事。
注:这个系列在大陆的官方译名是敢达,但是为了照顾大家一直以来的习惯,本篇文章里还是先读作高达。
你就是新人类吗
连我爸爸都没打过我!
这大概是《机动战士高达0079》的男主角阿姆罗说过流传最广的一句话了。这句话出自原作动画的第9话,在这一话里,主角阿姆罗因为拒绝驾驶高达出战,被舰长布莱德扇了两巴掌后说了这么句话。这句话的完全版是“连我爸爸都没打过我,你竟然打了我两次!”。在初代高达动画前期,主角阿罗拉还没有成为未来的“白色恶魔”,只是个思想幼稚,甚至有些懦弱的少年,大概也正是因为在阿姆罗身上看到了自己的影子,日本死宅们才会逐渐发现高达系列的与众不同吧(毕竟同年代的其他机器人动画主角都是光伟正的大英雄)。
2017年12月07日 14点12分 1
level 3
林中雪夜 楼主
值得一提的是,打阿姆罗的布莱德舰长也是个浑身是梗的家伙,在最初的港版动画里,布莱德被翻译成了林友德,阿姆罗被翻译为李阿宝,而高达系列吉祥物的吉祥物哈罗则被叫做冬瓜,这也是为什么高达粉丝们一直喊布莱德舰长为林友德。
这张图出自《深井冰版lovelive!》
这个“爸爸”梗在动漫界流传甚广,不少后世的作品都引用过它。像是《银魂》、《GTO》、《现视研》等名作中都有过对这个桥段致敬的彩蛋。另外,《银魂》的作者空知猩猩是个彻头彻尾的萝卜控,在他的作品中不止一次恶搞过高达系列。比如在《银魂完结篇直到永远的万事屋》中,登势酒屋里的机器人女仆小玉就变身为了钢坦克。而在“蓬莱篇”,大猩猩更是直接恶搞了初代高达中各种名场面,并让银桑说出了“连布莱德都没打过我”这句话,足以见得空知英秋对富野由悠季(高达之父)的爱(误)。
小玉变身!钢坦克小玉!
除了高达系列中,林友德舰长还多次出现在《超级机器人大战》中,并且数次使用“林友德修正掌”暴打游戏里的角色。比如在《超级机器人大战α》里,碇真嗣说不想再开EVA,被布莱德打了一掌后,也喊了一句“连我爸爸都没打过我!”,据说这里还是《EVA》原作者庵野秀明要求加上的。
2017年12月07日 14点12分 2
level 3
林中雪夜 楼主
不要误会,裙甲下面那两条大棒只是高出力推进器而已
OO还能再战XX年
看过不少动画的你们,大概经常听到“海贼还能再战500年”、“银魂还能再战500年”、“假猪套还能再战500年”这种话。其实这句话的原型,也出自《机动战士高达0079》。在动画中,敖德萨会战后,面对已经明显露出颓势的吉翁军,贼心不死的麦克白上校表示“吉翁还能再战10年!”,3个月后,吉翁灭亡了。在这之后,这句话延伸成了OO还能再战XX年这种句式。而随着我大天朝“向天再借500年”这句歌词走红,最终演变成了XX还能再战500年。
什么?财团B又要出新的独角兽了模型?壮哉,我大独角兽还能再骗500年!
夏亚,你算计我!
这句话的出处高达迷们应该都很清楚了,在《机动战士高达0079》第9话里,卡尔玛被夏亚所误导攻向阿姆罗所驾驶的RX78-02高达时,忽视了位于自己战机后方的白色要塞。直到被白色要塞击落时接到了来自夏亚的通讯,才明白自己中了夏亚的诡计。盛怒之下便说出了这句“夏亚,你算计我!”。
这句凸显夏亚厚黑的话因为卡尔玛戏剧性十足的颜艺被广为流传,堪称和夏亚有关的名对白里前三。
和林友德同理,马沙是港版里夏亚的译名
2017年12月07日 14点12分 4
level 3
林中雪夜 楼主
不作死就不会死,为什么不明白!
不作死就不会死,这同样是在二次元之外被流传很广的一句话,尤其是前两年变形成Chinglish 版的“no zuo,no die”以后,更是火遍大江南北,甚至连笔者已经年近50的母上大人嘴里都会偶尔蹦出来这句话。其实,它出自《机动战士Z高达》的主角卡缪。
动画中第12集中,卡缪在击毁敌军一台剑鱼战机时说出了这句如今已经广为人知的台词:
“抵抗すると无駄死にするだけだって、何故分からないんだ!?”
这句话也是二次元文化入侵三次元的代表之一
人类总是重复同样的错误
据笔者完全不权威统计,“人类总是重复同样的错误”和鲁路修的“错的不是我,是世界”一样,可以荣登最受
中二病
欢迎的短句前三。和上一句话一样,它同样出自《机动战士Z高达》。在乞力马扎罗一战中,凤·村雨为了保护主角卡缪被捷利德·梅萨杀死,战斗结束后,阿姆罗想起了在一年战争中为了保护夏亚被自己杀死的拉拉,说出了这句话。
这句话的正确用法是在看到有人明知道在贴吧调戏吧务会被封禁,在评论区发神秘代码会被删帖,但依然作死阵亡后:
“人类总是重复同样的错误。”
这是什么光?
这句话出自《机动战士ZZ高达》,是拉坎看到马士文自爆时所说的话。在许多日本动画里,你都能找到对这个梗致敬的桥段,虽然我完全没有找到这个梗的笑点就是了。
2017年12月07日 14点12分 5
level 3
林中雪夜 楼主
阿姨没穿内衣
这其实是一个谐音梗,众所周知,二次元圈里一直有着空耳文化,所谓空耳,就是取原句相似的读音,造出与原话发音相似的另一句话。
而在《机动战士Z高达》的主题曲中,有一句“アニメじゃない〜梦を忘れた古い地球人よ〜”,这句话的原意是“这不是动画片~遗忘了梦想的远古地球人啊~”,但发音却和“阿姨没穿内衣”很像,于是在高达粉丝们的传播下,变成了一个有趣的梗。和这个梗同理的,还有“阿姨洗铁路”、“有木有WIFI”等。
0079、Z和ZZ的梗就说道这里了,另外一提,在国内唯一能玩到的正版高达题材射击网游《机动战士敢达OL》中,最近更新了Z和ZZ的不少机体,感兴趣的话,你可以去里面开着Z高达喊上一句:“不作死就不会死,你们怎么不明白?”。当然,这样可能引发的后果就是你被敌方集火而死。
流派!东方不败!
其实这算不上一个梗,只是《机动武斗传G高达》中的一个设定。最为平成三杰的第一作,《机动武斗传G高达》完全颠覆了传统高达严肃的真实系机器人动画形象,在这部动画里,启用了全新的世界观和设定,而其中最颠覆的,就是主角多蒙的师傅,东方不败(你没看错)的存在。
这位叫东方不败的武学宗师最擅长的不是开高达,而是空!手!拆!机!在动画第12集首次登场时,东方不败老先生就用多蒙的头巾拆了恶魔高达的眷属机体,实力堪称BUG中的BUG。
2017年12月07日 14点12分 6
level 3
林中雪夜 楼主
弱者为何要战斗
随着一个表情包,这句话在这两年也算是火遍了社交软件和贴吧论坛。其实,这句话出自《新机动战记W》中的张五飞之口,在动画的第12集里,他说出了这句名言。不过国内的高达粉丝对张五飞这个角色可以说是感情复杂,作为少有的国人角色,他虽然嫉恶如仇,却时常因为性格偏执而犯二,实在是让人又爱又恨。
顺带一提,机战系列里,五飞是人民的好兄弟,最喜欢的事就是送经验
粉切黑
这个词的完全版是“粉红的切开来里面都是黑的”,最初指的是《机动战士高达Seed》里的女主角拉克丝·克莱茵。这位著名的宇宙歌姬,PLANT星球前议长希格尔之女有着可爱的外表和成熟的政治手腕。后来从她这里,粉丝们发现在高达乃至其他许多动漫作品中,许多有着粉色头发的美少女在可爱的外表下都隐藏着腹黑的本质。
和某些设定一样,粉切黑似乎也在这之后成为了日本业界约定俗成的角色构成,在许多作品里,我们都能找到粉切黑的对应角色。比如《未来日记》中的我妻由乃,《魔法少女小圆》里的夏洛特,《幸运星》里的小神晶,《龙珠》里的魔人布欧(大误)。
你说这个谁懂啊?
这句话同样出自《机动战士高达Seed》,在动画中基拉和克鲁泽对决时,基拉表示“力量不是我的全部”,克鲁泽回答:“你说这个谁懂啊?”。
偶列哇刚大木哒
这句话是《机动战士高达00》的男一号刹那·F·清英的名台词,原意是“我就是高达”,出自动画的第19集。作为高达系列中并不少见的中二少年,在刹那的心中,高达是维护和平的象征,也是他渴望成为的存在。偶列哇刚大木哒则是这句话的音译。
另外说句题外话,因为刹那的莫名其妙的性格和名字的发音,他也被称为傻子那。
2017年12月07日 14点12分 7
level 3
林中雪夜 楼主
最近几年,因为各种高达表情包的流行,许多非高达粉丝也都或多或少了解了不少高达系列中有趣的梗。作为日本三大科幻动画之一,高达系列除了宏大的战争设定,帅气的机体和有深度的剧情以外,也一直默默为我们提供着各种经典的段子。今天笔者列举的这些只是高达梗中的一小部分,相信随着这个系列阵容继续扩充,在未来也会有更多有趣的梗被我们熟知。
2017年12月07日 14点12分 8
1