менять 和заменять 都是未完成动词，在翻译成中文是有类似的解释，但是在语句使用中，所表达的句意是完全不同的。
менять
1.用....换，交换（менять + 四格+ на + 四格 ）解释：表示两个事物交换式 需要前置词
менять квартиру на дачу 以住宅替换别墅
2更换，替换，兑换 （менять + 四格）
менять работу 换工作
3.改变，变更（менять + 二格）
менять мнения 改变意见
заменять
1替换，代替(заменять + 四格 + 五格)
заменять секретаря новым 换一名新秘书
2.顶替，顶替.....位置(заменять + 三格 + 四格 )
она заменяла ему мать 她简直成了他母亲
个人理解， 如有理解错，欢迎大家指点纠正

谢谢楼主！

你好

要求楼主наблюдать наблюсти的接格

后一个似有让…的意思