各位大神，异度2能换语言么？
ns吧
全部回复
仅看楼主
level 9
🌴来啊🍃捡树枝 楼主
我怎么觉得繁中感觉有的地方读不通呢，好累····
2017年12月04日 07点12分 1
level 12
tactical
只能开新档
2017年12月04日 07点12分 2
level 13
牧林
那当初为啥不选简中呢[汗]
2017年12月04日 07点12分 3
🌴来啊🍃捡树枝
当时觉得繁中字体看起来好看些[泪]
2017年12月04日 07点12分
牧林
@🌴来啊🍃捡树枝 [笑眼]
2017年12月04日 07点12分
level 8
恶魔の坦丁
同繁体[泪]有点后悔了，关键简体繁体的翻译不一样。
2017年12月04日 07点12分 4
🌴来啊🍃捡树枝
后悔莫及。。。想从新开档，又觉得前面剧情无法跳过时间较长啊
2017年12月04日 07点12分
0o唐尸三摆手o0
回复 wyxfrobin ：可以跳过的，播片的时候按＋再按A可以跳过剧情
2017年12月04日 07点12分
level 7
酱油San7
中文翻译有些是重新造词，不过翻译质量的确简体比繁体好
2017年12月04日 07点12分 6
level 11
帝狮
这么给你说吧...之前看过一些湾湾 英译汉的书...看得我想撕了翻译的妈...
语言习惯不一样....再加上翻译**一下，会造成极大的不适。
2017年12月04日 07点12分 7
level 11
质子云
有简体还用繁体……想换的话只有删档重来了……
2017年12月04日 07点12分 8
level 13
残念無Name
虽然我没玩繁中版，但以我的经验来看湾湾的翻译我是真受不了，各种翻译腔
2017年12月04日 08点12分 9
level 13
luyang63
可以 删档就行了
2017年12月04日 08点12分 10
level 13
我压妳头发了
玩了5分钟繁体果断删档换简体。
2017年12月04日 08点12分 11
🌴来啊🍃捡树枝
我也刚刚到第三章，在考虑要不要删档重来
2017年12月04日 08点12分
level 12
有个玩家♂
[冷]繁体路过，确实不少地方感觉看不懂，主要还是异度本身就很多自创词
比如什么勇气正义之类的，其实就是4大元素，看的累死……早知道就应该直接用日语开档，就不会那么累人了
2017年12月04日 08点12分 12
level 11
cpf1325
我和楼主想法一样，不过刚开始看直播考虑了好久，最终还是选择简中[滑稽]
2017年12月04日 08点12分 13
level 12
冰心玉池
这游戏肯定日文玩起
2017年12月04日 08点12分 14
level 6
骑士道_幻
[阴险]就我喜欢繁体翻译？7个小时下来暂时没有遇到任何什么看不懂理解障碍的地方，唯一的一个地方是第二章加入的小伙伴寅。看贴吧说了半天的虎拉不住仇恨，我才知道说的就是寅。再联想到寅虎，我觉得这翻译也能接受。
2017年12月04日 08点12分 15
🌴来啊🍃捡树枝
不是说看不懂，只是觉得繁体的翻译读起来不是那么顺畅，需要自己再脑补一下
2017年12月04日 09点12分
骑士道_幻
@🌴来啊🍃捡树枝 这其实是老任的优点，就像寅，这是港台地区的译法，包括你觉得不顺畅的原因，是因为这不是简体直接切换成繁体的。所以如果觉得繁体不顺眼，以后都选简体吧，老任的翻译都是这样的。
2017年12月04日 09点12分
🌴来啊🍃捡树枝
@骑士道_幻 正在挣扎要不要删档换简体
2017年12月04日 10点12分
贴吧用户_05WD278
tora美版的名字更特别呢
2017年12月07日 09点12分
level 10
Nier🌰
这位大神你就没看到开局怎样说吗[滑稽]
2017年12月04日 11点12分 16
🌴来啊🍃捡树枝
果断清档换成简中，没想到重新抽了个稀有
2017年12月05日 00点12分
Nier🌰
回复 wyxfrobin ：后来你会发现稀有满大街[滑稽]
2017年12月05日 00点12分
🌴来啊🍃捡树枝
@Nier🌰 关键现在就这一个[泪]
2017年12月05日 00点12分
wrzayfa
回复 wyxfrobin ：怎么删档啊？
2017年12月07日 09点12分
1 2 尾页