获得一个称号“the jade unicorn”求解释
十字军之王吧
全部回复
仅看楼主
level 10
百度翻译是“玉麒麟”,但是这个以前貌似没有见过,是不是2.8新加的?
2017年11月28日 13点11分 1
level 3
是的
2017年11月28日 14点11分 2
level 13
水浒式称号 玉龙加了很多
2017年11月28日 14点11分 3
是不是只有汉文化有这种特殊称号?
2017年11月29日 04点11分
@Hailin~Deity 机率会高很多
2017年11月29日 04点11分
level 7
unicorn不是都教授吗? 西方人就是这么理解麒麟的!?
2017年11月28日 14点11分 4
因為盧俊義的外號就是這個,所以還是應該翻譯成玉麒麟……
2017年11月28日 15点11分
level 11
卢俊义啊,梁山佣兵团卢俊义自带
2017年11月28日 14点11分 5
level 9
山东呼保义 河北玉麒麟
2017年11月28日 14点11分 6
level 5
和文化有关。你建个汉文化的,就有很大几率获得汉文化的外号。
我阿拉贡国王还被叫过混江龙 the turbulent river dragon,嗯,这翻译。。。
2017年11月28日 14点11分 7
[笑眼]
2017年11月28日 19点11分
确实是汉文化自建,准备当威廉的大忠臣[太开心]
2017年11月29日 04点11分
level 15
2.8新加
2.8汉文化佣兵团里面有个“Outlaw of Marsh”,首领叫“Song Jiang the Timely Rain”,手下有什么“Lu Junyi the Jade Unicorn”啊“Lin Chong the Panther Head”啊啥的[滑稽]
2017年11月28日 15点11分 8
坦克头林冲
2017年11月28日 15点11分
请教一下大佬:我听说选密谋焦点,监视自己的领主有一定几率把他关起来,这样我就能放心在国内做大,但是我尝试很久却没有成功过一次,不知道为什么
2017年11月29日 04点11分
回复 Hailin~Deity :基本没用过密谋焦点[滑稽]用也是皇帝削藩用,虽然密谋都20+了但是还是抓住把柄的几率还是不高
2017年11月29日 04点11分
level 10
好喜感呀[太开心]
2017年11月29日 04点11分 9
1