level 5
原台词（不是100％准确）：
朱旺：“我爱你”
雅俐瑛：“有多爱啊？”
朱旺：“闭上眼睛，可以把整个世界的山和地，全部盖住那么多，可以吗？”
雅俐瑛：“我也是。”
英语版
朱旺：“I love you.”
雅俐瑛：“How much?”
朱旺：“When I close my eyes, all mountain in this world will under my love. You like it?”
雅俐瑛：“Me too.”
古代版
朱旺：“吾钟情于汝。”
雅俐瑛：“君之情深否？”
朱旺：“闭目沉思，天地山水尽皆覆盖，可否？”
雅俐瑛：“妾亦如此。”
2009年02月15日 06点02分
2
level 5
现代叛逆版
朱旺：“我喜欢你。”
雅俐瑛：“少吹牛。”
朱旺：“信不信我写给你的情书，能把这里的山都覆盖了？”
雅俐瑛：“你写多少我也写了多少，有什么了不起？”
科学研究版
朱旺：“我对你产生了一种爱的感情。”
雅俐瑛：“你确认吗？”
朱旺：“是啊，因为我感觉好像世界上的山和地被覆盖了。”
雅俐瑛：“我也有这感觉耶！”
军事版
朱旺：“报告长官！我发现对你有了感情！”
雅俐瑛：“情报来源可靠吗？”
朱旺：“已经查明，只要我一闭眼，世界的山和地都失去位置了！”
雅俐瑛：“我也收到了同样的情报。”
电脑指令版
朱旺：“目标：雅俐瑛，程序：爱情。”
雅俐瑛：“检查程序属性。”
朱旺：“视觉系统关闭。世界山地文件复制开始……20％……80％……完成。”
雅俐瑛：“程序复制完成。”
节约文字版
朱旺：“爱你。”
雅俐瑛：“真的？”
朱旺：“闭眼，山，完全盖住。”
雅俐瑛：“一样。”
近代中国版
朱旺：“我……想和你搞对象。”
雅俐瑛：“同志，你喝多了吧？”
朱旺：“真的，我晚上睡觉，一想到你，2万5千里路上的大雪山都被盖住了。”
雅俐瑛：“同志，你真喝多了……”
呼叫联络版
朱旺：“雅俐瑛，雅俐瑛，我爱你，听到请回话。”
雅俐瑛：“有多爱？有多爱？OVER。”
朱旺：“雅俐瑛，雅俐瑛，闭上眼睛的时候，山会被盖住，听得见吗？”
雅俐瑛：“讯号有点差，我这里也一样。”
2009年02月15日 06点02分
3
level 5
莎士比亚版
朱旺：“我不断地宣泄着，宣泄着对你的爱。”
雅俐瑛：“但是我却永远看不到你爱我的痕迹。”
朱旺：“难道你没有看见吗？就像全世界的山和地，在我闭上眼睛的一霎那，都被覆盖了。”
雅俐瑛：“哦，我亲爱的，我们的心是那么的相似……”
QQ聊天版
朱旺：“我们网恋吧。”
雅俐瑛：“我们很熟吗？”
朱旺：“一关QQ，整个屏幕背景都是山和地，还有你的QQ形象。”
雅俐瑛：“怎么和我的屏幕背景一样？”
古龙版
朱旺：“其实，我还是爱你。”
雅俐瑛：“可惜，你却不知道你有多爱我。”
朱旺：“也许是吧，当我闭上眼睛的一瞬间，我感觉整个世界的山和地化为利剑，它们都刺向我的要害。”
雅俐瑛：“我也是其中一把剑……”
2009年02月15日 06点02分
4
level 5
煽情版
朱旺：“我好好爱你哦……”
雅丽瑛：“少来啦...嗯~~有多爱嘛？”
朱旺：“能让眼皮把天和地都盖住的程度ING，让我怎么说你才相信嘛……如你不相信，我就会死给你看的啦...”
雅丽瑛：“不要嘛~~相信你就是啦……”
水中人鱼版
朱旺：“.。oO○咕碌碌...爱”
雅丽瑛：“.。oO○咕碌碌...嗯？？？”
朱旺：“.。oO○咕碌碌.。oO○咕碌碌.。oO○咕碌碌...深深！”
雅丽瑛：“.。oO○咕碌碌..扑哧。。。呼呼...憋死我了，旺，你也出来吧，别憋坏了·！·”
哑语版
朱旺：“...（^ω^）”
雅：“（@^+^@）？”
朱旺：“｜田｜田｜`^&^``^&^`┳┻┳┻┳↘Ｉしovのyoｕ↙┻┳┻┳┻ ”
雅：“ミ_ミミ_ミミ_ミミ_ミ”
2009年02月15日 06点02分
5
level 5
搞笑版
朱旺：“瑛瑛...”
雅：“旺旺...”
朱旺：“瑛瑛，给你鸡腿，我已经珍藏很久了？”
雅：“消毒了吗？禽流感！”
朱旺：“是亲流感，不怕的，这是我的心意！”
雅：“你珍藏多长时间了？？”
朱旺：“如果非要给他一个期限的话，我希望是一万年...收下吧！”
雅：“你不会告诉我你已经一万多岁了吧？”
朱旺：“是的，就像《神话》一样，我等你已经一万年了~~~”
雅：“你在哪里等的？？”
朱旺：“在一个封闭的宫殿里...”
雅：“哦...那这个鸡腿儿你是怎么保存的？？”
朱旺：“当年，我进宫的时候，带了一个母鸡，母鸡下蛋后又有了小鸡，小鸡长大后又有了鸡蛋...就这样一代一代传下来的..这个鸡腿是刚从锅里拿出来的。。。”
雅：“真的好感动啊，看你那么受苦，这个鸡腿还是你吃吧~~~”
朱旺突然泪眼盈眶：“别..别...千万别让我吃了，这一万年间，我早晨吃鸡，中午吃鸡，晚上还是鸡..我真是吃够了，求求你，别让我再吃了..呜呜”
雅：“好了，不让你吃就是了，那么你到底爱不爱我啊？”
朱旺：“当然爱了”
雅“有多爱？”
朱旺：“闭上眼睛，可以把整个世界的山和地，全部盖住那么多，可以吗？”
雅俐瑛：“我也是。”
2009年02月15日 06点02分
6
level 6
O(∩_∩)O哈哈~
没看过人鱼小姐，太长了。
不过这篇帖子实在是经典啊~~~
2009年02月15日 09点02分
7
