发现好玩的方言冷笑话【粤语版】
北师大实验中学吧
全部回复
仅看楼主
level 6
受不了了...太搞了
1.微分 (正弦)sin 同 积分 (正弦)sin 分别系咩呢?
系「设计」(d-sin,design)同「入面」(in-sin,inside)。 
2009年02月14日 03点02分 1
level 6
有香港地方特色...
皇后似咩?
似广场,因为「皇后『像』广场」。 
皇后的头形如甚麼?
形如马头,因为「皇后码(马)头」。 
然后...
揭开Yogurt面头张纸会见到什麼?
包青天,因为「开封Yogurt(有个)包青天」! 
世界上最贵嘅系咩菜?
系「巴菜」;巴塞隆纳,一队西班牙足球队。
2009年02月14日 03点02分 2
level 6
原来「瑜珈」的创办人系两个中国人,但系佢地只系创立左一大堆理论,佢地究竟系边个呢?
孔子、孟子。
繁体字+奇怪的字 让我有一种脑残的错觉...百度会过滤繁体~
2009年02月14日 03点02分 3
level 6
猪肉荣卖猪肉,菠菜莲卖菠菜,咁卫兰卖咩?
「My love my fate」。
 鲨鱼食咗红豆会变咩?
红豆沙,「红豆鲨」。 
红豆与绿豆打仗,红豆派咩出征?
「红豆兵」,红豆冰。 
红豆系列...
2009年02月14日 03点02分 4
level 6
估一句英文:「ABAABBBBBBBBABABAAAAAAAAABBBBBBBBBBBBABABAAABAAAAAA」。
Long time no C (see)。 
没人回....竟然
2009年02月14日 03点02分 5
level 6
汤告鲁斯最后为什麼无死到?
因为「最后无事(武士)」 
知唔知滔滔(饮食节目常出现的肥佬)用咩用到咁肥?
Olay total(滔滔) effect(易fat)。 
点解姚明要捉比卡超?
因为姚明系火箭队嘅。
2009年02月14日 03点02分 6
level 6
这些已经有点儿不易懂了...
足球姓足,篮球姓篮,咁柔道姓乜?
姓诞,因为「又到圣诞、又到圣诞……」。
 广东出冬瓜,广西出西瓜,广北出什麼?
广北出声,《讲不出声》,无线电视剧《溏心风暴》主题曲。 
冬甩嘅爸爸系边个呢?
多啦A梦,因为「冬甩嘅爸爸,冬甩嘅爸爸,多啦A梦」。 
柴米油盐酱醋茶,有边样嘢唔系来自80年代?
油不是80年代(「又不是80年代」,《心急人上》的其中一句歌词。) 
有咩系唔可以雪冻既呢?
秘密,因为「不能『说』(雪)的秘密」。
2009年02月14日 03点02分 7
level 6
被彻底雷到了...............................
点解猪咪咪唔可以梳头?
秘密,因为「不能『说』的秘密」,国语读成「不能梳的咪咪」。 
(Mimee:我靠...)
大明养小明,咁边个养大明?
狗养大明,因为「久仰大名」。
2009年02月14日 03点02分 8
level 6
西餐厅餐牌上面,有边种食物系由三个姓氏组成?
罗宋汤。 
叉鸡同鹅少分6支可乐,点解分唔均?
因为「鹅攞多支」,婀娜多姿。 
系边度减肥难啲?
伦敦,因为「慢瘦伦敦」(「曼秀雷敦」) 
有个癫佬系架飞机度抌咗个灭火筒落嚟,点解?
因为佢系癫嘅! 
有个人跑跑吓突然死咗,点解?
因为佢比上题个灭火筒压死!(国语解释:被地震吓的,“跑跑”...)
2009年02月14日 03点02分 9
level 6
累了累了 竟然没人回...
2009年02月14日 03点02分 10
level 6
美国人?你看过木头做的杯子吗?
中国人?没有!
美国人?那为什?你们中国字的“杯“是木字旁?
中国人?“杯“字旁边不是有个“不“字吗!也就是说它不是木头做的。
2009年02月14日 04点02分 11
level 0
我记得香港人把奔驰叫平治,报纸上对着平治愣了半天
香港人翻译什么占士邦 艾顿庄呀 thunder死我了
2009年02月14日 06点02分 12
level 1
冷,下雪了都
2009年02月17日 14点02分 13
level 6
冷吧...下雪了吧...
2009年02月18日 02点02分 14
level 7
......
2009年02月18日 11点02分 15
level 6
楼主换届了北方旱情
2009年02月18日 13点02分 16
level 6
缓解
2009年02月18日 13点02分 17
level 0
没看懂
2009年02月23日 13点02分 18
level 6
哪个没懂?
2009年02月26日 01点02分 19
level 0
全都不懂........
2009年03月08日 15点03分 20
1 2 尾页