以下是转自笑语的,WENDY是指宝贝的香港翻译,LZ的妈妈因为认识宝贝去香港的翻译阿姨(宝贝每次去香港出席公开活动都是这位阿姨做翻译,偶可以作证~~),所以不时会透露一些宝贝的小趣事,当然都是正面的啦...亲们先表紧张~~~会看白话的广东亲可以直接看，不会看的也不要紧,偶把它都给翻译了，大家一起分享的说~~~(白话原文)#1 又有野可以讲下~~~~1.完来阿rain黎hk开演唱会的时候个头系染左blue black呀~!!!!!唔讲我真系唔知= =||||2.同埋佢真系超可爱~~~~!!!!!!wendy话佢同长辈讲野系好嗲的~!!!!!!!!!!!!!!3.而佢平时都系叫wendy做姨姨的~!!!!!!!但系当佢有求於wendy的时候,就会改口叫姐姐好抵死~!!!!!!!!!!!!!!4.住酒店的时候有人要入佢房,佢擦紧牙都会走去开门= =而且擦牙的时间要15 mins= =||5.佢劲劲劲锺意食甜野~!!!!!!!!!特别系年糕~!!!!!!!!!6.佢爸爸都系好跳得的~!!!!!!报告铅笔~!!!!!!!!!!!!!!!翻译如下:# 又有话可以说一下了1. 原来RAIN来香港开演唱会的时候头发染了BLUE BLACK~!!!! 不说我还真是不知道!!!2. 还有他真是超可爱~!!! WENDY说他和长辈说话时好嗲的!!3. 他平时都叫WENDY做姨姨的, 但当他有求于WENDY的时候，就会改口叫姐姐!! 真是好该死哦!!(白话里"该死"是对一个人非常肉紧的说法..)4. 住酒店时有人要进他房间, 他正在刷牙也会去开门 = = 而且刷牙的时间要15 分钟 = =||5. 他非常非常非常喜欢吃甜食!!! 特别是年糕!!!!6. 他爸爸也是很能跳的!!!报告完毕!!!

哈哈，真的还是个小孩子～～好想亲眼看看他怎么嗲人哦，一定可爱死了^_^

SUNNYKAREN亲好耐无见啦...百度真是奇怪。..竟然重发了这个帖子~~~~ 汗~~~~~

呵呵，rainlam亲，几日无见皆，唔算好耐啊～～听晚就开show啦，无得去觉得时间真难捱啊～～

5好甘啦...我都无得去。..大家一样得个恨字~~~~ 我而家净系想知到底D菲卖成点!!??

一切听晚见分晓～～不过呢两日睇到好多转让同埋低价卖菲嘅贴啊，不爽。。然后赠票好似都满天飞，咩音像大世界、中学、韩国大使馆都有赠票，更加不爽。。。

谢楼主亲翻译啦~~！很有意思...他不但本身就讨人喜爱而且懂得如何讨人喜爱...要命啊...翻译阿姨的定力好强啊...如果是偶，他发声嗲，哪怕他要月亮偶都立马去偷神六去给他去取啦...听说喜欢吃甜食的男人比较容易生女儿也...好想看郑爸版的IT‘S RAINING啊...

CcoJH亲, 偶觉得宝贝的出生就是为了来降伏所有女人的....偶棉个个都中毒至深却还很受落的说~~~~ 汗~~~~ 不过倒是很好奇WENDY如何知道狗狗爸跳舞很厉害,莫非亲眼看过他跳DISCO??

rainlam亲有可能啊，不是说9号演唱会完了以后宝等一行人到一间叫Aqua的Club开私人party庆功么？开party少不了喝酒跳舞的。狗仔队拍到宝爸当时也到了场，可能宝爸就是那个时候露了一手，让Wendy惊艳了一小下，呵呵；）

系??? 偶真是不知道宝爸那天也去庆功啊~~~~ 哎...早知9号晚就不回酒店跟到那个什么AQUA的地方啦....听说也是在湾仔附近~~~~ 后悔啊!!!! SUNNYKAREN亲9号晚都干嘛去了??

宝贝实在是太可爱了，如果他冲我嗲，要什么都给啦。哎呀，不能想，一想就要晕了。好在还有10多个小时就能看到他了，真是开心死了！！！

多谢搂主翻译并和大家一起分享宝宝这些可爱的小细节，我也非常非常喜欢吃甜食的，可是我也知道这个习惯不好，有得糖尿病的危险吧。

呀~~`顶呀不顶怎么行呢``~~~~~今天是高兴的一天~~祝啊RAIN演出开心圆满成功~~~亲们开心幸福回来~~~ 等着好东西看哦~~``~~加油 q

谢谢楼主.先祝北京演唱会圆满成功！！ 宝宝健康快乐！！ 21

祝福宝宝的演唱会圆满成功！！