贴吧用户_005G9yS -
关注数: 0 粉丝数: 6 发帖数: 1,597 关注贴吧数: 2
【转贴】雨的官方影友会【云】第4期招募中~(中译) 雨的官方影友会【云】第4期招募中~(中译)韩翻中by EunHye 转载请注明出处:HKRainWorld - 香港雨迷世界大家好, 我是JYPE管理员雨的官方影友会【云】第四期将展开募集活动。这次的会费期间及既有的营运方式将有所改变。六个月期的营运方式和雨的工作活动不太能配合,因此我们决定以歌手的活动为基准,将影友会改成一年期的方式,为此,会费由原来的5,000韩元增加至20,000韩元。为了让各位云们有更好的影迷会,我们将会更加的努力,也请各位云们多多参与和给我们指教。[공식 팬클럽 명]  The cloud 正式影友会会员[가입기간] 加入期间2005年11月21日 ~ 2005年12月12日 (申请)→申请期间:准会员2005年12月1日 ~ 2005年12月16日 (入款)→汇款期间:升格为正式会员首先请提出申请,完成之後於12月 1日升格式正式的云会员。[가입방법] 加入办法1. 进入www.jype.com网站2. 在jype.com主页点选【加入The cloud】的Benner!(11月21日才会开放申请)3.填写申请书4. 加入The cloud (会寄发mail及SMS告知各位准会员,收到确认信後再汇入20.000韩元即可升格成正式会员)[가입 조건] 加入条件1.유료 20.000 만원2.cloud (www.jype.com/cloud.club)커뮤니티 회원에 한해비 공식 팬클럽 "The cloud" 가입 가능.[cloud 커뮤니티 가입 하러 가기]1.会费20.000韩元2.已加入cloud (www.jype.com/cloud.club) 的会员[활동기간]  活动期间2006年 1月 1日~ 2006年 12月 31日 (1年)[특이사항] 特别事项准会员/ 只发给会员卡(没有任何用徒及优惠)正式会员/ (缴交20,000会费)1.公开活动可以优先报名参加2.影迷会举办之活动可以优先报名3.相关产品[팬클럽 카드] 影友会信用卡我们和新韩银行联手发行雨专属的联名信用卡,使用此卡的会员们,我们将会提拨消费金额的0.5~0.8%,以rain的名字捐给UNICEF来帮助世界上需要帮助的孩子。第四期会员招募仅此一次,请务必在期限内提出申请及汇款,谢谢。※有关影友会信用卡相关事项请电洽新韩银行询问。02-739-5781*********************************************************************안녕하세요.JYPE입니다.비의 공식 팬클럽 <구름>을 모집 합니다. 4기로 모집될 <구름>은 회비와 기간에서 기존의 운영 방식과 달리하였습니다.6개월을 기간으로 운영해 왔던 방식에서 비의 활동 영역이 가수 뿐만이 아닌연기자 생활도 같이 병행하는 이유로 비의 가수 활동 기준으로 인한 팬클럽 활동이제약이 되지 않게 1년에 1기수로 지정 하였습니다.그로 인하여 회비를 기존에 받던 금액보다 5,000원을 인상 하여 20,000원으로 받게 되었습니다.
【电台节目】05-11-04追星记 雨你在一起 我们是"亲"(下) 突然记起应该还有下集 去国际在线找了找 找到了^^吼吼~~追星记 第二十一期 雨你在一起 我们是"亲"(下)http://gb.chinabroadcast.cn/8201/2005/11/04/[email protected]策划:杜虹 主持、剪辑:水水 摄影:熊瑛 第二十期采访嘉宾:Rain可是眼下超红的韩国人气天王。今天的追星记我们就请来了……当然是“雨你在一起 中国歌迷会”的亲粉们了。liusu33坛子上留言区的版主,参与组织了很多次活动,很有发言权;stellalbi一个非常理性,有想法的粉,她不喜欢说自己是追星,因为她说自己确实只是喜欢;枫一个国宝级的粉,有很多机会和Rain亲密接触,让人羡慕。吼吼!内容很丰富哦,亲亲们千万不能错过!本期节目特别感谢“雨你在一起 中国歌迷会”的全力支持! 访谈后记:上次的节目作完之后,自己已经哭得不行了。很莫名其妙的一种感动,特别是枫跟我在线上交流的时候,他说:水水,一定要作出来哦!在周一,因为是我的生日。本来已经完成的节目,我想无论是被亲的执着打动,还是送朋友一份生日的礼物,我都要再重新做一遍,所以一期节目变成了两期节目!……节目快出来的时候,突然接到雪梅的电话,她说:水水,不好意思,有件事情想麻烦你。33在节目里面说机场的那段,时间说错了,应该是三月份的事情。这事儿让33特别难过,你能把这句给剪了吗?我答应了,但是,为了节目的完整性我又保留了。因为我想让大家知道仅仅是一个小小的口误,“亲”都会很在意,在意自己不够专业,在意其他亲对她的看法。…33、雪梅真的不好意思,对你们说声对不起,对所有的亲说声:作一个“亲”真的很好!---------
【转帖】[05-10-23]RAIN来了工体变成大舞场 转自http://cloudchina.com/bbs昨晚,一场电掣雷鸣的暴“雨”空降工人体育场,但亚洲最当红小天王RAIN的热舞和人气却让深秋夜晚这里的局部温度不降反升。能在正当红的巅峰时段亲睹RAIN的风采,北京歌迷的确值得庆幸。  能在三年中以迅雷不及掩耳的速度蹿红为亚洲一线流行巨星不能不说是奇迹,RAIN以两个小时的节目给出解释。演唱会以RAIN与宋惠乔主演的偶像剧《浪漫满屋》主题歌及画面作为序曲,他是个单眼皮、可爱纯情的大男生;但在演唱会上,亚洲“迈克尔·杰克逊”的劲爆舞技又铸就了激动人心的舞台魅力。性感的身材和舞姿,天使般可爱的笑容,“双重”RAIN的确让观众无法抗拒,工体久违了一场从头到尾边唱边跳、尖叫不止的演出。  不知不觉中,“韩流”从最早作为韩国流行音乐代名词在中国大行其道,如今悄然被韩剧、韩国电影抢去了风头。天生属于舞台的RAIN此时来到中国,犹如韩国流行音乐的“救世主”。而我们通过他也不难发现,韩国尖端流行音乐近几年不但未曾裹步不前,反而取得了长足进步,RAIN健美的身材、健康的外表以及节奏化的音乐风格,都更加与欧美音乐市场和国际化潮流*拢,而韩国一向擅长的劲舞更是在这个出神入化的舞者身上找到了发扬光大的契机。因此,RAIN的走红是情理之中。转自:北京青年报
【新闻】[10.17][CNN话说亚洲]Rain的采访英文翻译 credit:[email protected]这是05年10月10日话说亚洲采访小r的英文翻译。转自soompi。FROM:雨乔之家R说自己在死爱的角色是个evil personIt’s pretty risky to become a celebrity in Korea. Of course there are times when there will be celebrity scandals, but looking all around the world, I don’t think that there is any other place that delves so much into a star’s personal life and criticizes it so much that one small mistake could follow and hinder a celebrity’s reputation forever. Of course it’s the same in other countries, they have paparazzi and people who do this type of thing for a living, but in Korea, everyone, and anyone, can get involved via the Internet. So, the mid-20’s top star, the star that is so big that even CNN’s “Talk Asia” interviewed him; how does he perceive what his “job” as a star is and how does he go through his own life? I decided to pry him away from the tiny amount of rest time he surely could have used, in order to get answers to these questions.Time: October 10, 2005 Midnight ~ 1AMPlace: Party after his Hong Kong Concert.L: I’ll start with some promotional questions. ^^ While the major foreign interest is of “Rain the singer”, the home interest in Korea right now is in “Ji Hun Jeong the actor” in “Love of This Damned Man”(LTDM). Please tell me how you’re feeling about this project.J: The LTDM project… it’s about an extreme type of love. It’s about…there’s an older brother who has a woman, and this woman is really in love with this brother. His parents force them to break up and misunderstandings begin to arise; for the both of them. The woman still loves the brother; the brother still loves the woman; then the brother falls into a coma and becomes a vegetable. The story is about getting revenge… and I believe that this character will not be showing anything of my true self at all. There will be people, who will enjoy it, and there will be people who won’t enjoy it, depending on their opinions, but it is a character that I have the utmost confidence in carrying off.L: One fun thing to point out is that, in “Full House” you played a popular celebrity, while you were a popular celebrity yourself…you might say that that was a major part of making the project itself; the same as it was with “Sang Doo, Let’s Go to School”, and while you were approached with the similar, 2nd generation, wealthy son type role, and there were complicating events, you refused it to take on the character of the rough, street fighter. This isn’t a “normal” type of choice, so what do you look for and how do you, Ji Hun, come to decide upon a project?J: I don’t ever want to work on something solely for monetary reasons. It’s unfortunate that sometimes things just happen to work out in that direction, but I started this because I wanted to act, and later if I happen to film a movie, I don’t want to work on one that is just about the money. I just want to work on things that make me happy, things that make my supporters think, “Ah, Rain has grown in ability enough to act at that level,” projects like that…I can show star quality as a singer and in other ways. CF’s…money isn’t a priority to me right now. It has more to do with self pride now. Self-confidence. That’s what it is. If a project let’s me be true to those things, that’s all that matters.
1 下一页