www.xp139.com/xy/index.php?xid=12o20051021_12_01_01_21

Oh, you know I have seen A sky without sun A man with no nation Saints, captive in chains A song with no name For lack of imagination Ya he... And I have seen Darker than ebony Ya he... And now it seems, that I Without your eyes could never be My one desire, all I aspire Is in your eyes forever to live Traveled all over; the seven oceans There is nothing that I wouldn't give Came from Bahrein, got to Beruit Looking for someone comparing to you Tearing down windows and doors And I could not find eyes like yours Came from Bahrein, got to Beruit Looking for someone comparing to you Tearing down windows and doors And I could not find eyes like yours Oh, I have just seen A woman of means In rags and begging some for pleasure Crossed a river of salt Just after I rode A ship that's sunk in the desert Ya he... And I have seen Darker than ebony Ya he... And now it seems, that I Without your eyes could never be My one desire, all I aspire Is in your eyes forever to live Traveled all over; the seven oceans There is nothing that I wouldn't give Came from Bahrein, got to Beruit Looking for someone comparing to you Tearing down windows and doors And I could not find eyes like yours Came from Bahrein, got to Beruit Looking for someone comparing to you Tearing down windows and doors And I could not find eyes like yours

有谁能翻译一下吗？

非常谢谢3楼的玉米须须

〔Music〕Eyes like yours　　拥有天使般美丽无邪的脸孔加上魔鬼好身材，来自哥伦比亚的Shakira全身上下散发拉丁美女的独特质感，而内在的感性慧黠使她年纪轻轻已展现在音乐上的才能，13岁以才艺美少女的优异表现被新力音乐网罗旗下，随即发行出自她手笔的Magia、Peligro、Pies Desca
lz
os等拉丁专辑，皆在拉丁地区先后告捷缔造好成绩。98年发行Donde Estan Los Ladrones专辑，一口气拿下拉丁地区及美国等地排行冠军，销售
遥遥领先
其它歌手，并在拉丁葛莱美奖赢得最佳流行女歌手及最佳摇滚女歌手头衔。2000年的MTV Unplugged作品问世，更在葛莱美奖抱走最佳拉丁专辑大奖，Shakira衍然登上拉丁新天后的宝座。　　从Led Zeppelin、The Cure、Police、Beatles一路听到Nirvana的Shakira，在创作上将影响她至深的摇滚乐与流行元素作了圆融结合，加上她受到黎巴嫩裔父亲的潜移默化，对中东音乐也深感兴趣，使她建构出沁入异国风味的音乐视野，平日钻研诗集的Shakira在歌词意境及字句的拿
捏
上透出优雅知性、触动人心易感特质，被视为拉丁创作女艺人中的佼佼者。站稳拉丁及美国市场后，Shakira推出首张英文专辑Laundry Service，一人挑起词曲创作、制作大任，尽情施展她多层次声音扮演，从甜美、狂放、神秘..等自在摆荡，发行首周跃上Billboard榜Top3。首支单曲"Whenever, Wherever"奔放、野性十足的动感情歌，以安地斯山脉排笛、巴西鼓等传统乐器调味，目前位居单曲榜Top6急速窜升中；而身为百事可乐美国、拉丁美洲广告代言人Shakirak带来广告主题曲Ojos Asi的英文版Eyes Likes Yours，英文歌词更由葛洛丽雅伊斯特芬亲自为其谱写，是一张有味有料绝佳专辑。 Eyes Like Yours Oh, you know i have seenA sky without sunA man with no nationSaints captive in chainsA song with no nameFor lack of imaginationYa he ya he ya la heAnd i have seenDarker than ebonyYa he ya he ya la heAnd now it seems that iWith out your eyes could never beMy one desireAll i aspire is in your eyesForever to liveTravelled all over the seven oceansThere is nothing that i wouldn't giveCame from bahreinGot to beriutLooking for someoneComparing to youTearing down windows and doorsAnd i could not find eyes like yoursOh, you know i have seenA woman of means in ragsAnd begging for pleasureCross the river of saltJust after i rode a ship thatSunk in the desertYa he ya he ya la heAnd i have seen darker than ebonyYa he ya he ya la heAnd now it seems that i without your eyesCould never beMy one desire all i espireIs in your eyes forever to liveTravelled all overThe seven oceansThere is nothing that i wouldn't giveCame from bahrein got to beirutLooking for some one comparing to youTearing down windows and doors and i couldNot find eyes like yoursRabboussamai fikarrajaiiFi ainaiha aralhayatiAti ilaika min haza ikaaouniArjouka labbi labbi nidaiLokking for some one comparing to youTearing down windows and doorsAnd i could not find eyes like yours