level 6
然坏盖09
楼主
问：让我们开门见山谈这个问题：Chase和Cameron. 他们被晾在一边几乎两年了。粉丝们都绝望了，我也绝望了。告诉我们点好消息吧？
Katie Jacobs：这季结束的时候我们会有一些变化。
David Shore：本季最后六集会有很大的事情发生。有可能是改变全局的。（因此），你们在明年会更多的看到他们，我们找到了一个使用他们的办法。
问：这种情况（指CC没有出镜的机会）有没有让你们头疼？
Shore：有。不过这即使头疼也是件好事情。我们有太多优秀的演员，很难想出办法好好地用他们。但是我对Chase/Cameron现在的情况不是很满意，而我们现在正在筹划对他们做的改变让我非常满意。他们在戏中的质还是在的，而我想看到的是更多的量。
Jacob: 但这就像场马拉松。Chase和Cameron绝对是故事情节中的一部分，而我们继续展开剧情的过程希望能够让观众们沉浸其中。
AUSIELLO: Let's get right to the big issue: Chase and Cameron. They've been sidelined for nearly two years now. Fans are frustrated. I'm frustrated. Give us all some good news.
KATIE JACOBS: We're going to have some changes by the end of the season.
DAVID SHORE: The last half-dozen episodes of the season, significant stuff will happen. Potentially game-changing. [As a result], you will be seeing more of them next year. We found a way to use them more.
Has the situation been frustrating for you?
SHORE: It has been. But it's a good problem to have. We've got too many good people there, and trying to figure out how to use them has been an issue. But I haven't been happy with [the Chase/Cameron situation]. I have been happy with what we've been doing with them. The quality is still there, it's the quantity I'd like to see more of.
JACOBS: But it's a marathon. Cameron and Chase are definitely still very much a part of the fold, and how we continue to unravel their story is hopefully enjoyable to the audience.
2009年02月10日 23点02分
1
Katie Jacobs：这季结束的时候我们会有一些变化。
David Shore：本季最后六集会有很大的事情发生。有可能是改变全局的。（因此），你们在明年会更多的看到他们，我们找到了一个使用他们的办法。
问：这种情况（指CC没有出镜的机会）有没有让你们头疼？
Shore：有。不过这即使头疼也是件好事情。我们有太多优秀的演员，很难想出办法好好地用他们。但是我对Chase/Cameron现在的情况不是很满意，而我们现在正在筹划对他们做的改变让我非常满意。他们在戏中的质还是在的，而我想看到的是更多的量。
Jacob: 但这就像场马拉松。Chase和Cameron绝对是故事情节中的一部分，而我们继续展开剧情的过程希望能够让观众们沉浸其中。
AUSIELLO: Let's get right to the big issue: Chase and Cameron. They've been sidelined for nearly two years now. Fans are frustrated. I'm frustrated. Give us all some good news.
KATIE JACOBS: We're going to have some changes by the end of the season.
DAVID SHORE: The last half-dozen episodes of the season, significant stuff will happen. Potentially game-changing. [As a result], you will be seeing more of them next year. We found a way to use them more.
Has the situation been frustrating for you?
SHORE: It has been. But it's a good problem to have. We've got too many good people there, and trying to figure out how to use them has been an issue. But I haven't been happy with [the Chase/Cameron situation]. I have been happy with what we've been doing with them. The quality is still there, it's the quantity I'd like to see more of.
JACOBS: But it's a marathon. Cameron and Chase are definitely still very much a part of the fold, and how we continue to unravel their story is hopefully enjoyable to the audience.