第319话 白翼的序章
黒之魔王吧
全部回复
仅看楼主
level 5
异端贝的 楼主
.............果然,翻译技术下降了,以前大概一个小时能解决的一话居然花了我一小时.
2017年09月27日 16点09分 1
level 5
异端贝的 楼主
(Puroroogu)
第319话 白翼的“序章”
 我已经知道黑乃必须由我跟着。
 我虽然知道黑乃大人是很强,很帅,十分优秀的男性。
 在学校里,大家都说着黑乃大人的坏话,但我知道真正的他。但没关系,就算其他人不清楚,不如给我一直毫无察觉。
 但是,但是黑乃大人却不能,因为――
「对不起啊,妮露,相当严重的伤」
 还真是十分乱来。
 不行,请停下来,很危险啊,不要跟海德拉这种危险的对手战斗。
 因为,我没有制止住,所以黑乃桑的右手――我很害怕,假如下次在遇到同样的事。
 在我见不到的地方,我的手接触不到的地方,黑乃桑还这样乱来,那么这次……
 安,很不安,我的全身无法从他的治疗后的手离开。
 明明治疗早就完成了,我却撒谎还在治疗中。
 无法忍耐,我对于这不安,这恐怖,跟黑乃桑独自一人投身于这场危险的战斗此事。
 他绝不会停下战斗,并非是冒险者的缘故。
「我有着,无论如何都必须要杀掉的家伙」
 虽没跟我讲明,但我确信这里面一定有绝对不能退让的理由。
 那一定是我来劝说,不、就算是其他人来劝说,也绝对无法推翻的决意。
 所以,我也坚定了某个决意。
 黑乃桑还继续乱来,就由我来救助。
「……黑乃君」
  (grand colosseum)
在大斗技场“古兰多克洛夏姆”的医务室,两人单独相处靠拢在一起坐着。
 要说的话,只有现在了。
「那个,我――」
(partner)
 我要成为黑乃桑的“搭档”。
(Party member) (partner)
 并不是指“队伍成员”。而是“搭档”指两人组合的冒险者之间会使用的称呼。
(Element master)
虽他『元素大师』在这样队伍中,但对会抛弃黑乃桑去往别处的队伍成员其关系就可想而知。
 最多就是临时队伍程度的信奈关系而已
 所以我要成为他的搭档。
 我会退出翼之君主。
 对此毫无留恋。那里并不是我该在的地方。由此至今,不过“留在那里”这样而已。
 被哥哥保护着,被夏尔担心着,和凯与萨菲所关心着。
 所以,没问题。
 所以我,只需为了真正需要我的人战斗。
 为了黑乃,献上一切。
 对于我说,黑乃君是最重要的。
2017年09月27日 16点09分 2
level 13
大概一小时跟一小时[疑问]
2017年09月27日 16点09分 3
←_←大概2小时←_←,手机最近炸了,感觉无聊拿来翻译一下→_→
2017年09月27日 16点09分
大佬加油[太开心]
2017年09月27日 16点09分
level 8
竟然发糖了!菲欧娜的决意之后就是妮露的决意,好期待在哪里她才会对其他后宫暗自下杀心[滑稽]
2017年09月27日 16点09分 4
level 5
异端贝的 楼主
←_←惨了,桑忘了改成君了→_→
2017年09月27日 16点09分 5
各位将就看吧←_←
2017年09月27日 16点09分
←_←你不提还真没注意,之前妮露都是叫黑乃君的,到底桑和君有什么不同,求科普
2017年09月27日 17点09分
@贴吧用户_0EPCtWD 什么桑意思是什么大人,是个尊称的含义,一般用于长辈,陌生人,上级,君就类似同学,是平辈,朋友间的称呼。。。嘛。。。总而言之,用君的话,关系近一点。但是,作者为了区别,所以菲奥娜还是一直用的桑,其实以他们的交情可以用君,或者直呼名字的。。。
2017年09月27日 18点09分
龙蛋里面傻龙是叫树妖桑的,我还以为是专门给搞笑角色的。。。。
2017年09月28日 01点09分
吧务
level 12
捕捉野生翻译?还是说是以前的大佬?
2017年09月27日 18点09分 6
以前曾翻译过盾勇的WEB的12卷跟15卷,后来工作忙,就不做翻译了。
2017年09月28日 04点09分
闲暇时间来客串几话就好了,翻译一整卷比较累
2017年09月28日 06点09分
level 12
然后呢?完了么![怒]
2017年09月28日 01点09分 7
level 11
感谢翻译[真棒]
2017年09月28日 02点09分 8
level 6
这一话好短啊
2017年09月28日 03点09分 9
level 8
[顶]
2017年09月28日 07点09分 10
level 6
如果是性行为什么的话,跟我做不就好了嘛!
居然用胸部蹭自己哥哥的手心,你真是个不得了的变态妹妹啊。
看到他的脸就觉得,啊,想要给这家伙生个孩子的话,那就是喜欢上了吧?——
2017年09月28日 08点09分 11
???? 这是什么
2017年09月28日 12点09分
level 11
感谢翻译[乖]
2017年09月28日 11点09分 12
level 8
这就完了!?[喷]感谢翻译[滑稽]
2017年09月30日 06点09分 13
level 1
[滑稽]最后一句意思是不是翻反了,私が、クロノくんの、一番です。
后面发病的时候又提到了这个
2017年09月30日 09点09分 14
←_←其实这句似乎是应该这样翻的→_→ 我是黑乃(心中)最重要的。
2017年09月30日 13点09分
@异端贝的 是啊,后头的万恶之源[滑稽]
2017年09月30日 14点09分
level 2
黑乃是不是有将周围女性病娇化的buff呀[汗]
2017年09月30日 14点09分 15
真遗憾,使病娇的不是黑乃,而是作者
2017年10月14日 11点10分
真遗憾,使病娇的不是黑乃,而是作者
2017年10月14日 11点10分
1 2 尾页