連發兩貼被吞，
算了。

「那麼、說這只是第二次的襲擊嗎？」
「是、是的、向女神發誓！」
　在這個世界裡、神和女神都不存在了。但是、對於不知道這一點的人而言、祂們的影響力依舊存在。而士兵與獵人、盜賊等等這些「自己的性命、有相當大的部分被運氣所左右的人們」、與平常的言行相反、都具有相當深的信仰。不管怎麼說、向神獻上祈禱能免費讓心靈獲得撫慰、信仰了也不會有虧損。還有當然的、沒有到教會裡捐獻。
「感覺怎樣？」
「う～ん、因為所有的被害者、不是被殺就是被賣掉了、沒有辦法確認呢……。嘛、因為盜賊這點是不會改變的、還是一樣要變成犯罪奴隸喲。這些傢伙是犯人、這樣不就好了嗎？」
「等等、等等えええぇぇ～～！！」
　盜賊的頭目因梅維斯和烈娜的交談而焦急著。
　那個可並不一樣、而是有著很大的差異。
　如果被推上至今為止的所有強盜行為的話、是要一生成為奴隸30次左右的分量。恐怕、會配給在最嚴酷的地方進行勞動。而且是一輩子。
　嘛、恐怕並不是那麼長的一輩子、是幸運或者是不幸呢……。
　但是、如果強盜行為只有上次的那一次、受害者只是被賣掉但還活著、而且有奪回或者是買回的可能性的話、提供違法奴隷商人的情報、以及稍微不那麼嚴酷的工作什麼的、也並非不能期待只做30~40年左右的年限那般的溫情。
「是真的！　因為強盜的受害者很多、而我們也幹過幾次、但感覺全都是那個傢伙的錯喔！　反對、將所有的事推給我們、無法接受！」
「……那樣的話、對方不也是這樣考量的嗎……」
　梅維斯對盜賊的主張感到驚訝。
「是啊、但是、我們有不在場證明*！　在強盜的受害當中有幾件、是在我們接了委託工作時、或是在酒店裡喝得酩酊大醉的時候發生的啊。所以說、就算把我們推出去、也應該會馬上就知道還有其他盜賊了啊。而且、話說回來、如果我們被抓了以後受害還是持續著的話、也能馬上就明白了啊！」
[俺達にゃアリバイがある、学生服のやまだ廣告歌詞：俺たちにゃ明日がある。俺たちにゃ夢がある。 俺たちにゃ掟がある。翻譯大概就是我們有著明天，我們有著夢想，我們有所規範之類的。]
「誠、誠然、確實如此……」
　梅維斯也不可能不去理解那樣的主張。
　就這樣結束了委託的狀況下、在這之後受害仍然持續的話、可是很困擾的。
　是的、就如同委託那般做到了捕獲盜賊的實績、委託是成功了吧。但是、那並非是能讓『赤紅誓約』滿意的成果。
「繼續進行吧！」
　聽了麥露所言、三人點了點頭。
「這樣子不就好了嗎？」
　聽了麥露所說、三人有點不願但還是點了點頭。
　在前方的、是被埋在地面下、只露出頭部以上的八名盜賊……。
　男人們除了把整個身體都用同往常的釣線一圈圈的綁了起來以外、還完全被埋在地底、以魔法將土壤牢牢的凝固、並被堵住了嘴、矇上了眼、塞住耳朵。
　並且、在塞住耳朵之前、好好的勸說過了。
　太過於喊叫的話、也許會在歸途順便回收之前就死於喉嚨乾渴。
　還有、太吵鬧的話、也許會有魔物或某獸靠近。
　把這些傢伙是盜賊這樣的木牌子放著的話、也許會在被旅行者什麼看到的時候被殺。
[這裡的連三個“也許”用的都是かも，或許是在呼應前幾話。]
　……所以說、直到我們前來回收之前、安靜、最好是屏住呼吸這樣。
　每個人、都鐵青著臉、咕咚咕咚的點著頭。
　因為已經被堵住了嘴、也沒能說什麼話。
　之後更進一步、為了慎重起見切下了葉片茂密的樹枝蓋在頭上、並由麥露架起了屏障。是把聲音和氣味隔絕、但能讓空氣流通那樣的東西。如果麥露離開的話屏障不久後就會消失吧、但是嘛、只是安慰作用的那種程度。
「那麼、要走了嗎、大小姐？」
「嗯、那就走吧！」
「……就只有麥露嗎？」
「不管是誰都說的很熟練啊……」
　接著、主僕的旅程就繼續下去了。

「就到此為止啦！」
「「「「出現了*！」」」」
（チョ～コベー……）
　麥露照舊在聯想著不明所以的事。
[出たぁ チョコベー，總之就是古早的小零食。]
　然後、這次所出現的、是四名男子。即使回頭看了後方、也看不見其他人的身影。
「沒中獎嗎？」
「是沒中的感覺的說呢……」
　就如同烈娜和麥露所說的、總覺得是沒中獎的感覺。
　就至今的受害情況來說、盜賊只有四個人這種事、實在很難想像。而且如果人數更多的話、不壓制後方這種事、果然還是難以想像。也就是說……。
「薩、把身上的錢、全部交出來……」
　盜賊們一面這麼說、一面冷笑著。
（（（（え……））））
　然而、『赤紅誓約』的眾人覺得很可疑。
　在這裡、把大家都抓起來帶到隱蔽處、之後再慢慢剝光全部的穿著那樣才是常規。不可能放過價錢看俏的年輕女性、還有無論如何都要帶走的話、也不可能做出在這裡就把全身剝光這種徒勞的行動。再怎麼說盜賊犯蠢、因為對方也大致稱得上是「專職的盜賊」、不可能不知道這種程度的事。還有、站在前方堵住了去路、卻不在此之上再靠近、而就這樣保持著距離。明顯的是很奇怪的舉動。
「薩、給我死心、老老實實的吧。」
　只是這麼說著、卻沒有任何的行動。那樣、彷彿是……。
「爭取時間？」
　麥露、低聲自語著。
「所以說、為什麼妳啊、只會在這種時候腦筋靈光啊……」
「嘛、因為是麥露呢……」
「雖然說一直都是這樣子就好了……」
　總之、其他的三人好像是達成同樣的結論的樣子。
　接著就這麼持續著對峙了十幾秒鐘的時間後。
「等等！　在那邊的盜賊們、給我等等ええぇ～～！」
　從後方、有什麼奇怪的東西過來了。
　『赤紅誓約』眾人回過頭看、在那裡有著全力奔走著的四個人的身影。總之好像是獵人的樣子。
「看起來麻煩來了呢。獵物被搶走、事情變的複雜這種事絕對不幹。梅維斯、麥露、瞬殺掉！」
「「了解！」」
　然後兩人、朝著前方飛奔而出、就如同瞬殺的文字敘述那樣把四個盜賊打倒了。當然、就像對應先前的盜賊那樣、是用劍的敲擊的「平打ち」。殺掉的話作為犯罪奴隷的貨款就分不到了、各方面都很麻煩……、不對、是從人道的觀點上而如此。大概吧。
「盜賊們、我們『天翔之雙龍』……、って、え？」
　跑近的四個獵人跟前的、只有泰然自若的四名少女、以及翻倒在地面上的盜賊的身影。
「「「「え……」」」」
　對著愕然的獵人們、烈娜向前說明。雖然看了就能夠明白、但若不這麼做、凝固了的獵人們看起來是沒法再啟動的樣子。
「似乎是前來相助我們的、首先、表示感謝。但是、這般的是我們能夠自己應付的對手所以不要緊的唷。因為不需要擔心、那就請先行離開吧。」
「「「「…………」」」」
　聽了烈娜的說明後、獵人們浮現出動搖的表情。
「不、不是……、也不能這麼說！　也有被反擊的危險、在此、還是讓我們來承擔起盜賊護送的工作吧！」
「是要搶獵物嗎！　或是說、要支付護送的委託費用呢？　就我們來說有著能夠輕鬆應付這種程度的傢伙的能力這種事、現在看了就明白了吧。沒有要你們幫忙的必要！
　這些傢伙、由我們來運送、提交給公會！」
　打算掠奪好不容易得到的收入的傢伙、是絕對不會放過的。違反珀琳那強烈的意志這種事、任誰都無法做到。
「う……、那、那樣的話、為了要排除危險、應該要在這裡就把盜賊們給宰了！　喂！」
　因看似領隊似的男人的指示、包含本人的全體人員都將劍拔出、走近了盜賊。接著將劍尖指向倒臥在地面上的盜賊、奮力的刺了出去。
　キキン、キンキン！
「「「「え……」」」」
　雖然時機上應該是絕對無法趕上的、但全員的劍都被兩名少女給彈開、四個獵人再度睜大雙眼凝固住了。
「什麼、想隨便對我們的獵物出手嗎！　殺了的話價值可是會降低的啊あぁっ！」
「「「……」」」
　由珀琳搶先怒吼、烈娜她們語塞而說不出話來。
　接著眾人、對過分輕易的、以及想要隨便干涉他人獵物的獵人男人們的事越發覺得疑惑了。
（（（（好可疑……））））

本話至此結束。
一個禮拜裡面才發一貼也能說小廣告太多我也不好多說什麼了。

F5以後...
好吧，你高興就好。

看來“那隊獵人”就是真正的目標（盜匪）吧

翻译辛苦
这四个其中一人貌似是山田西南转世

到底会有几组盗贼呢

终于等到你

感謝大大翻譯~~

想灭口吗？

漫畫實在是...不忍直視

哇哩勒 那個赤色誓約 被畫成這樣...

感謝翻譯

感謝譯文