[[[[发现一个重大问题,真的]]]]
加油!金顺吧
全部回复
仅看楼主
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_00atRPP馃惥
楼主
第一部的时候金顺叫他大伯他二伯的时候用的是北方的习惯叫法,伯(bo)读成bai,到了第二部以后可能考虑到南方观众,所以统一改成他大伯(bo),我第一次听到他大伯(bai),觉得挺好笑,就问身边的广东朋友,知道什么意思吗?她说知道可是很别扭.
2005年10月20日 09点10分
1
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_00atRPP馃惥
楼主
难道我说错了吗?没人回贴,自己顶一下
2005年10月20日 09点10分
2
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_00aJZE4馃惥
我也发现了握手哈哈
2005年10月20日 09点10分
3
level 0
222.47.26.*
我还以为配音人员读错字,呵
2005年10月20日 09点10分
4
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_00aUGJM馃惥
是有这么一个问题!!!
2005年10月20日 09点10分
5
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_00atRPP馃惥
楼主
其实有时想不知道是不是为凸显金顺刚去汉城,说明比较土,配合她最初的形象特别这么叫,这就不得而知了,什么时候改过来就没注意了。
2005年10月20日 09点10分
6
level 0
222.47.26.*
对的我也发现了
2005年10月20日 09点10分
8
level 0
222.47.26.*
真有细心的人啊
2005年10月20日 09点10分
9
level 0
222.47.26.*
辉成叫二伯,要不然金顺怎么总说他二伯(其实就是辉成他二伯),她还是要叫二伯(bai)
2005年10月20日 09点10分
10
level 0
222.47.26.*
我也发现了。还是叫大伯(bo)听着顺耳。
2005年10月20日 09点10分
11
1