level 15
前两天，龙友kartzk为先生写了一篇英文专记（是“专记”还是“传记”？为了尊重原文，我还是用了“专记”这个词）。后来知道她是一个大二的学生，佩服之情油然而生。
在她的帖子里，有些龙友希望能看到中文意思。今天我有点儿空，就心血来潮地翻译了一下，就当是一种翻译练习好了。因水平有限，不当之处请kartzk和英文好的朋友们指正。
翻译到倒数第二段的时候，我被逗乐了^_^，有点儿犹豫是不是要翻出来？但仔细想想还是应该尊重原著，所以就翻出来了。但愿不会惹老大生气.........
译文放在二楼。
作者：慕云龙 2007-6-17 11:04
2009年01月31日 03点01分
3
level 15
Baidu does not allow me to post the rest words.
2009年01月31日 03点01分
5