level 1
最近刚看这部剧 很喜欢
但是很是疑惑中文译名
为什么是<<最后的朋友>>
理解力很差
实在没法理解
last这个单词除了"最后的" 还有 "持续"意思
凑合还理解为"永远的朋友"
但是语法又搞不通
哪位文学素养高 心思又缜密的高人解答一下吧
再发一下 防抽......
2009年01月30日 17点01分
level 6
level 5
我想可能是说美知留不管遇到什么，都会有ruka在她最需要的时候给她保护给她爱吧？小武对ruka的感情也是…但这三个人最终无法成为真正意义上的爱人，最终只能介于朋友和爱人之间，所以是“最后的朋友”，也是永远的朋友
2009年01月31日 03点01分
5
level 5