level 1
February 26, 2005音乐无国界 有种王力宏作者: 白璐璐Date: February 26, 2005来源:《音乐周刊》http://fm974.tom.com雅典奥运会,刚刚夺冠的刘翔语出惊人:“谁说我们黄种人在直道上不行”,一语激起国人豪情万丈,这股民族自豪感正在渗入越来越国际化的华语流行乐坛,先是周杰伦、陶喆站出来声称:“中国人可以做自己的R&B”。现在,轮到了王力宏。在出道的第10个年头了,王力宏携第10张专辑《心中的日月》,宣言同样掷地有声:"用音乐反击对黄种人的歧视"![龙的骨气:用音乐反击歧视]当黑人在美国被称为"黑鬼"的时候,他们想的最多的是用音乐来颠覆这一带有歧视性含义的称呼,於是属於黑人的嘻哈音乐渐渐成了主流音乐道路上的一支生力军。自幼在美国长大的王力宏也要用音乐来重新定义"chink"这个带有歧视性的俚语。记者:你在新专辑当中强调了一种叫做"chinked-out"的音乐风格,我们还是第一次听到,那麼它是什麼意思?王力宏:首先我要说嘻哈音乐,嘻哈音乐已经成为风靡全世界的一种音乐,它的派别有很多,比如流氓式、华丽式等等,而"chinked-out"其实就是中国风的嘻哈音乐,而且是把嘻哈音乐同中国少数民族音乐相融合的。记者:你为什麼要创造这样一种音乐风格?王力宏:其实就是用音乐反击对黄种人的歧视!我在美国出生长大,在那边我本身也是一个"少数民族",经常会听到chink这个词,它其实是英文裏面的一个俚语,也是歧视华人的一个蛮难听的词。在美国有很多种族,几乎每一个种族都有这样一个带有歧视意思的形容词,比如说黑人就被叫做"黑鬼",但是这麼多年以来,黑人也是带动了嘻哈音乐的盛行,他们拼命地把"黑鬼"这个词写到他们的饶舌音乐裏面去,所以到今天这个词已经重新拥有了新的内涵,就是让他们的音乐更有特色、更有个性、更有力量,而且只有黑人用才会到位。而我用到chink这个词也是希望让我们的国语歌坛更有个性、更有特色。记者:你用了一个对华人有歧视意义的字眼来做音乐,有没有想过它可能带来的负面影响?王力宏:这个是一定会有的,但是我想要做的是重新拥有这个字,重新正面地定义这个字,让它变成我们新曲风的力量;另外还有一点就是与生俱来的音乐使命感在促使我做这样的努力和尝试。华人音乐圈常常受到西方音乐文化的影响,却一直缺乏明确定位,因此大胆借用了这个词来命名自己的音乐。"chinked- out"是创作空间很大的一种风格,我想把华人的音乐的色彩同嘻哈文化结合起来是有无限的可能性的,毕竟单纯地在中国的流行音乐环境下去讲所谓的国际化是不够力度的,希望能借此确立起华人新流行音乐的独特地位,引领东方流行音乐圈找出自己的方向,并尝试出更多的创意与想像。记者:那麼你对於自己迈出的第一步是否感到满意呢?王力宏:还有一点我要说的是"chinked-out"除了听觉之外、还有视觉上的直观印象,比如说服装、还有龙的符号(手指著颈上佩带的龙加高音谱号的饰品)等等,单纯就创作来讲也是一条很长远的路,是我一直放在心上、心系念之的使命。这次只能说是一个开端,我更希望整个华语乐坛能够一起努力,创造出更精彩的属於华人的音乐作品。记者:那麼你在《开放你的心》的MV中大跳"chinked-out舞"也是一种创新吧?王力宏:这首歌算得上是"华人嘻哈"的范本了,有电子的舞曲啊、嘻哈音乐啊等等。其实老实说我跳舞真的不行,所以专门找了老师来恶补了一番,还有舞群来搭配,出来的效果还蛮好玩的。记者:既然说是嘻哈音乐同中国的民族音乐的融合,那麼是否可以理解为这是一张中西合璧的专辑?王力宏:这张专辑的後期工作包括混音都是由美国最顶尖的音乐人完成的,但我不认为这是一张中西合璧的专辑,虽然也有很多乐评人都这麼说。跟国际上的音乐大师合作与跟当地的少数民族合作都是一样的心态,因为嘻哈音乐已经是在全世界流行的音乐了,有日式的嘻哈音乐、有韩式的嘻哈音乐,我是希望在这麼多派系的嘻哈音乐裏面,华人的素材可以更有个性。
2005年10月19日 15点10分
1