level 7
我不得不唱
（据多个版本的英文译本翻译）
我宁愿沉静，可我不得不唱，
我因我心所爱的而痛苦，
因我爱他远胜世间的一切。
我的爱和礼貌只是徒劳，
我的美丽、德行和智慧也尽是枉然。
我被欺骗和背叛，
仿佛我是全然地可厌。
我心有所慰，友人啊，当我想到
我对你未曾有任何的过错，
我爱你至甚，远胜传奇的英雄美人。*
我以我曾以爱征服你而满足“
友人啊，唯有你最值得我如此。
但你的言行于我如此傲慢，
你对待他人却殷勤而友善。
友人啊，这多么令我惊讶，
你的冷漠刺痛了我的心：
多么不公平！另一个美人使我们分离。
无论她多么值得你爱，
请你不要忘记，我们曾经
是怎样地相爱。圣母啊！
别让我们的分离是因为我的过错！
你那人所尽知的美名，
还有你的传闻都使我不安。
因为远近的美人若是向往着爱情
就不会不对你倾心。
但是，友人啊，我愿你有所知晓
那最温柔而真诚的心超乎她们所有。
别忘记了，我们曾经的那些誓言！
我的美名和高贵当有助于我，
凭着我的美丽，更凭着我的爱，
所以，我把这首歌送给你，
让它作为我的信使向你倾诉。
我想知道，我满心崇拜的友人，
究竟为何你对我粗暴又冷漠，
我不知是因为你的傲慢还是对我的厌倦。
信使啊，我特别要你让他知道，
有无尽的痛苦来自于过度的骄傲。
2009年01月21日 06点01分
