看过之后再决定的到底买不买小说吧～ 心理面有个底。 
  额 我打的这一段书上是没有错别字的，如果我这里面出来错别的话可以无视（手到最后都不听使唤了，额 熬夜就是不好啊）
  截取的这段是秘密午餐会议的前半部分
 
  下面开始：
  零瞥了一眼手表，离刚才的闹铃时间过去了三分多钟，零快速的返回雪风的驾
驶舱，按下显示屏主按钮。和刚才一样，主显示屏中枢计算机处于检测状态，选
择计算机外部通信菜单，运转。
  显示屏：
  <watch onB-7/mission unknown/request contents ...STC>（STC: SAF 
Tactical Computer 特殊战队战术计算机）
  看来雪风对秘密午餐会议也很感兴趣。
  似乎博卡少校没有将本次会议的相关内容输入特殊战队的计算机中。所以雪风
也不知道有这个会议。但是执行本次作战行动的蓝娲邦，被给予了出击番号<B-
7>,并且被编入了日程安排中。雪风注意到了哪里都没有本次出击任务的详细记录
，所以她执拗的进行着调查。
  在被布鲁伊中尉叫住之前，零完全不知道雪风是这么重视这次行动。刚才雪风
对蓝娲邦只显示了<B-7 misson unknown>.
  但是现在，在蓝娲邦开始实际行动之际，雪风想特殊战队指挥部的战术计算机
提出了“告知任务详情”的要求。而且，主动显示<watch on B-7>,对蓝娲邦的行
动监视开始了。
  同时，继续显示出新的电文。
  <request sortie...STC/get permission to sortie..Lt.FUKAI>
  这是发自雪风的出击请求。虽是预料之外的事，不过零知道这个含义。但是，
电文的最后部分的，深井上尉是什么意思？零感到困惑，雪风显示出自己的名字
是从来没有的事。
  雪风是在告诉身为驾驶员的自己，向指挥部申请出击许可吗？在零如此思考不
久，又有新的信息进来了。
  <STC:permit/set 20908107.sp.mission/ready>
  是指挥部战术计算机发来的。允许出击，并给予了作战编号。
  <STC:trace and watch on B-7...B-1>
  来自战术计算机的指令：追缉蓝娲邦，保持监视，注意境界，雪风。
  <roger>
  雪风的回复：收到 
  <STC:enter 20908107.sp.mission>
  作战编号：20908107，特殊任务，开始。
  <action...Lt.FUKAI>
  行动，行动！深井上尉。
  零明白了雪风要做什么，以及她想要自己做什么。按下武器开关。全武装系统
立即进入实用状态。在机库里这样做还是第一次。虽然并没有搭载上弹药和导弹
，但电子展使用的所有系统都处在了运行状态。索敌系统，自动启动。
  集体候补发出微笑的动力声，辅助动力单元启动（APU: Auxillary Power 
Untis. 作用是给飞机在地面主发动机关闭的时候提供空调引气和电源，提供压缩
空气供发动机启动，在飞行过程中如果发动机出现故障，也可以用来向飞机提供
气源和电源。），位于机体下部与指挥部相连的电缆自动切断，雪风独立完成了
完全战斗形态。全飞行系统，启动。
  机库里响起了警报声，告知有战机要出库。自动牵引设备主动靠近雪风，用车


钩挂住雪风的前起落架，自动开始出击确认。
  零无意识的握住了操纵杆。有种不协调感，因为是徒手，战斗时都是会戴上飞
行手套的。而现在即没有穿飞行符、抗荷服，也没有准备逃生降落伞。没有戴头
盔，所以也没有接上空气软管。必须告诉雪风目前的自己还没有做好出击准备。
不，雪风是知道的。但是目前无法中止正在进行的出击确认。
  雪风开始向升降机方向移动。可以从机上下来，但是零没有这么做。在搭载作
战使用的武器弹药而暂时停止的途中，或是抵达地面后，都有机会从机上离开。
虽然也可以让雪风以无人机的状态执行任务，但零不想这么做。可是，目前自己
这个状态没法出击，
  只有让雪风等待自己完成出击准备了。
  让雪风等着？
  自己必须要出席午餐会。这样出击属于重大抗命行为。但是已经对雪风做出了
出击许可。这究竟是怎么回事？到底出了什么事情？
  挂在头颈上的耳麦的扬声器中传来了熟悉的声音。
  是博卡少校。他说去野餐?
  "零，快回答！深井上尉，我知道你在雪风上。"
  零吧耳麦戴在了头上。耳麦的插头正插在通讯端子中，就像是寻找雪风的听诊
器。目前是从外部过来的通信。从显示屏上可以得知是从博卡少校的办公室终端
过来的。
  “这里是B-1.”零回答，“作战编号20908107，为执行监视蓝娲邦的特殊任务
，正处在出击准备状态。出击确认进行中。”
  “你在说什么傻话，我不是命令你去出席午餐会吗。没有叫你去监视蓝娲邦。
”
  “因为雪风想出击，了解蓝娲邦任务内容的结果。你不是作出了雪风的出击许
可了吗，少校。”
  “那不是我批准的。“
  ”那是谁？你是说战术计算机擅自作出许可的吗。在没有人类的同意下，机械
是不会采取作战行动的。”
  “你是说，不是你擅自行动么，零？”
  “杰克，我也不知道为什么会这样。你那边的调查结果如何，你是说这是我提
出申请的？”
  “是的，战术计算机表示，深井上尉请求紧急出击，由于判定紧急度很高，立
即制定作战计划。”
  “最终许可是谁批准的。”
  “是SSC，特殊战队指挥部战略计算机。和往常一样，名义上是由柯莉准将的许
可密码下发布的命令，但是准将本人表示，自己并不记得有发不过这道命令。”
   “那么，雪风不能出击。但是，现在正处于出击确认状态。谁来担这次任务的
责任？”
   “是你，深井上尉。是你啊，零。”
   雪风被拉倒升降机内，背后的防爆门关闭。升降机开始上升。
   “原来如此。”零小声说道，“原来是这样。”
                                  ×××××
   在雪风提出<request sortie>的出击请求时，还是没有获得许可，所以雪风催
促着身为飞行员的深井上尉，赶快去申请许可。于此同时，雪风让战术计算机批
准零的要求。零明白了，这就是<get permission to sortie...Lt.FUKAI>的意思
.
   "你一个人明白了什么。这可是越权加上康明行为！听到了吗，零！你要怎么


    与往常相同的步骤，不过零好像是第一次察觉到了整个程序的自动化，伴随
着些许的恐惧，零不禁产生了一种感动。
    装有机关炮实弹的巨大鼓形弹夹，有自动吊车安装到了雪风机体的上部。机
体的下部左右共装载了四枚短距离导弹，虽然也进行了燃料加油，不过因为零无
从得知雪风的搭载量，所以她也不知道是否达到了最大起飞重量。这次是初体验
。从机翼的燃料箱没有给油来看，好像是计划执行短时间飞行任务，零能知道的
也只有这些。
    搭载程序，自动化完成。看来，不仅是雪风，特殊战队指挥部的战斗知性体
的行动也是出乎自己的意料。
    但是，雪风没有忽视自己，零看着雪风的主屏幕上的警告吗他更加坚定了这
种想法。警告的内容是有关氧气软管以及弹射椅的正确设定，也就是说，目前的
状态无法出击，不能飞行。
    所以说，现在还不是高兴的时候，零对自己说。
    或许雪风在说：你妨碍到我完成出击准备了！
    要是没有必要，说不定雪风会在移动到地面的时候，将乘员弹射出去。零可
不想和椅子一起被扔出去。要是没有降落伞，就算是被固定在椅子上也是白搭，
这可是生命攸关的事。不，正是因为成员保护机能在运作，所以在没有正常进行
设定之前弹射椅的弹射程序是不会启动的。但是…………
    雪风再一次被拉着向通往地面的升降机方向移动。要不要在这里下来呢？零
认真的思考着，怎样的做法最能确保自己的安全呢？在零还没有做出决定之前，
雪风的警告显示继续着，雪风再次发出了示意零行动的电文。
    <action...Lt.FUKAI>
    电文在不断闪烁，雪风好像是非常焦急:你在磨磨蹭蹭地做什么！虽然零觉得
即使自己告诉雪风，他不能一同前往，雪风也不会明白的。但他还是说了：
   “我，深井上尉，今天要出席本次作战中有蓝娲邦负责掩护的对象举办的午餐
会。雪风，由你来掩护我。我会在移动到地面的时候离开。知道了吗？”
    雪风没有回答。但是当然的，零并没有感到失望。他说了想说的，剩下的就
只能祈祷能够平安离开。将驾驶权利全权交付给雪风是很危险的。但愿这只是杞
人忧天。
    出了升降机后，照射在升降机机棚出口的阳光闪烁发亮。是个好天气。可以
看到先行一步的蓝娲邦。零停了下来。
    艾迪斯。佛丝上尉向被拉出来的雪风方向走来。
    零紧张的按下雪风的自动操纵按钮，用口头下了命令：“YOU HAVE 
COCONTROL,雪风。”
    独自行动，雪风。
    很快，雪风做出了回答。所有的警报灯都熄灭了，显示器上出现了新的电文
。
    <i have control/i wish you luck...Lt.FUKAI>
    正要快离开雪风而站起的零，不由得注视着电文后半部分的表示。
    只不过是句祝对方好运的客套话罢了，意思是说明白命令了。但，真是这样
吗?零是第一次看到这样的电文。这原本不是多余的表达吗。特意的显示出来，说
明雪风理解人类的语言，她是想要告诉我这一点，零想。这是值得开心的事情吗
。不，若真是这样，就必须从根本上重新考虑与雪风的接触方式。这不是单纯感


到搞笑就可以的事情，但是目前没有探讨这个问题的时间。
    “雪风，在我离开之前不要关闭舱盖。知道了吗？”
    没有回答的电文。这是雪风对舱盖没有自动上锁的回答，这样想着，零拔下
了耳麦，走下了雪风。收起机体备置的折叠式舷梯，上锁。
    零抬头看着舱盖，没有要关闭的意思。难道必须要手动关闭吗？零觉得意外
。好像是看透了他的心思，从座舱里响起了警报声。警报持续着———导弹无法
使用，是安全栓，零想到。
    雪风正在催促：快解除安全栓。
    虽然地面上有担当武器管理的整备员，但是零绕着雪风，亲自拆除了四枚短
距离高速导弹的安全栓。一旦作业完成，舱盖就自动降下了。上锁，无人驾驶状
态出击准备，完毕。
    “祝你好运(GOOD LUCK),雪风。”零低声说。
     走进的佛丝上尉看着零的这一举动，说道：
    “对你来说，雪风就像是亲友一样呢。”
    “...亲友？”
    “还是说，恋人？”
     零将头转向佛丝上尉说道：
     “不是。”
     “是个强而有力的朋友，心里就有底了吧，深井上尉。”
      雪风发动引擎，系统启动。不远处的蓝娲邦还没有启动引擎。雪风竖起水
平方向卧倒的尾翼。两天涡轮引擎从右引擎开始启动。零和佛丝上尉从雪风旁边
离开。
     “雪风不是什么朋友，她是我恋人？说什么傻话。”
     “那么，对你而言，雪风是什么？”
     佛丝大尉的问题几乎要被雪风高亢的引擎声淹没，零用不输给雪风的声音大
声回答：
     “雪风是这世界上最危险的战机。她拥有独立的战斗意识。是人类无法与其
匹敌的对手。”
      ---要打个比方，雪风就是野生动物。
      零没有将这句话说出口，是否能很好的协调就要看这边的态度了，寻找共
同的饵料，保持着危险的关系，搭档。与其说是搭档，还不如说是告诉了狩猎方
法的驯兽师，需要向她见习战斗方法的教师。
      雪风不是什么亲友，更不是什么恋人。她是超越了人类理解能力的存在。
我，正在和她打交道。
      雪风在地上回旋之后，改变了朝向，以机首下沉的姿态保持静止。机关炮
的准心对准了近处的蓝娲邦，这是随时准备开炮的驾驶。零可以想像到，此时蓝
娲邦上布鲁伊中尉的表情。这种感觉就像是被猛兽盯上一样。
      虽然与蓝娲邦的机体相比雪风要显的小一点。但是当拥有优雅的机体的梅
尔mave瞄准Super Sylph时，却显得更胜一筹，更威猛。

额 囧了 最后这一贴 中“到搞笑就可以的事情” 其实是“到感动就可以的事情”
哭了 结果还是顺手打错了～原谅我吧。

感谢楼主分享！
怎么说呢……比想象中翻译得好……这种作品本来就很难翻译……能翻译成这样也就知足了……

我觉得还行……就是名字翻译的有点……蓝瓦帮？

啊～ 幸福啊· 被加精了～ 谢谢斑竹～～

辛苦辛苦！坐下慢慢看~

呵呵 wohuidie回来了？

发行了吗？

买到手之后发现翻译的意外的好，看得停不下来

等更新！