llforget llforget
关注数: 5 粉丝数: 15 发帖数: 555 关注贴吧数: 2
额,既然大家都这么关心中文小说的翻译质量,那么我就打一些上来给 看过之后再决定的到底买不买小说吧~ 心理面有个底。    额 我打的这一段书上是没有错别字的,如果我这里面出来错别的话可以无视(手到最后都不听使唤了,额 熬夜就是不好啊)   截取的这段是秘密午餐会议的前半部分     下面开始:   零瞥了一眼手表,离刚才的闹铃时间过去了三分多钟,零快速的返回雪风的驾 驶舱,按下显示屏主按钮。和刚才一样,主显示屏中枢计算机处于检测状态,选 择计算机外部通信菜单,运转。   显示屏:   <watch onB-7/mission unknown/request contents ...STC>(STC: SAF  Tactical Computer 特殊战队战术计算机)   看来雪风对秘密午餐会议也很感兴趣。   似乎博卡少校没有将本次会议的相关内容输入特殊战队的计算机中。所以雪风 也不知道有这个会议。但是执行本次作战行动的蓝娲邦,被给予了出击番号<B- 7>,并且被编入了日程安排中。雪风注意到了哪里都没有本次出击任务的详细记录 ,所以她执拗的进行着调查。   在被布鲁伊中尉叫住之前,零完全不知道雪风是这么重视这次行动。刚才雪风 对蓝娲邦只显示了<B-7 misson unknown>.   但是现在,在蓝娲邦开始实际行动之际,雪风想特殊战队指挥部的战术计算机 提出了“告知任务详情”的要求。而且,主动显示<watch on B-7>,对蓝娲邦的行 动监视开始了。   同时,继续显示出新的电文。   <request sortie...STC/get permission to sortie..Lt.FUKAI>   这是发自雪风的出击请求。虽是预料之外的事,不过零知道这个含义。但是, 电文的最后部分的,深井上尉是什么意思?零感到困惑,雪风显示出自己的名字 是从来没有的事。   雪风是在告诉身为驾驶员的自己,向指挥部申请出击许可吗?在零如此思考不 久,又有新的信息进来了。   <STC:permit/set 20908107.sp.mission/ready>   是指挥部战术计算机发来的。允许出击,并给予了作战编号。   <STC:trace and watch on B-7...B-1>   来自战术计算机的指令:追缉蓝娲邦,保持监视,注意境界,雪风。   <roger>   雪风的回复:收到    <STC:enter 20908107.sp.mission>   作战编号:20908107,特殊任务,开始。   <action...Lt.FUKAI>   行动,行动!深井上尉。   零明白了雪风要做什么,以及她想要自己做什么。按下武器开关。全武装系统 立即进入实用状态。在机库里这样做还是第一次。虽然并没有搭载上弹药和导弹 ,但电子展使用的所有系统都处在了运行状态。索敌系统,自动启动。   集体候补发出微笑的动力声,辅助动力单元启动(APU: Auxillary Power  Untis. 作用是给飞机在地面主发动机关闭的时候提供空调引气和电源,提供压缩 空气供发动机启动,在飞行过程中如果发动机出现故障,也可以用来向飞机提供 气源和电源。),位于机体下部与指挥部相连的电缆自动切断,雪风独立完成了 完全战斗形态。全飞行系统,启动。   机库里响起了警报声,告知有战机要出库。自动牵引设备主动靠近雪风,用车
1 下一页