level 9
第二首Dark is the night，用钢琴和弦乐拨奏轻柔地开头，小霍平和安定的目光背后尽是忧患艰难。歌罢，观众中已有人泪流满面。
2009年01月19日 13点01分
level 9
level 9
忙于欢笑
楼主
上面这首《Somewhere far away》，中文歌词是：
思乡情，日夜常缠绵，
能否啊暂离我心间，
飞去吧，像浮云一片，
你快快飘向故乡家园，
从这里啊飘向家园。
望天边，家乡在彼岸，
水天间，沉沉一条线，
家乡啊，令我梦魂牵，
多盼望驾起长风归帆，
有朝一日回到你身边。
家乡在天边，家乡在天边，
如今正是下雨天。
傍着小河边，一座小庭院，
成熟的樱桃，满树沉甸甸。
家乡在天边，梦里常相见，
依然亲切如童年，
那记忆绝不会被茫茫的大雪啊遮掩。
雷雨啊，当头浇下吧，
莫让我心头再忧烦，
千百回，一遍又一遍，
我仿佛总在寻找回音，
总望着那天空遥盼......
思乡情，日夜常缠绵
能否啊暂离我心间，
飞去吧，像浮云一片，
你快快飘向故乡家园，
从这里啊，飘向家园......
2009年01月20日 12点01分
8
思乡情，日夜常缠绵，
能否啊暂离我心间，
飞去吧，像浮云一片，
你快快飘向故乡家园，
从这里啊飘向家园。
望天边，家乡在彼岸，
水天间，沉沉一条线，
家乡啊，令我梦魂牵，
多盼望驾起长风归帆，
有朝一日回到你身边。
家乡在天边，家乡在天边，
如今正是下雨天。
傍着小河边，一座小庭院，
成熟的樱桃，满树沉甸甸。
家乡在天边，梦里常相见，
依然亲切如童年，
那记忆绝不会被茫茫的大雪啊遮掩。
雷雨啊，当头浇下吧，
莫让我心头再忧烦，
千百回，一遍又一遍，
我仿佛总在寻找回音，
总望着那天空遥盼......
思乡情，日夜常缠绵
能否啊暂离我心间，
飞去吧，像浮云一片，
你快快飘向故乡家园，
从这里啊，飘向家园......
level 9
level 9
level 9
忙于欢笑
楼主
接下来是一首国人也比较熟悉的歌曲--《孤独的手风琴》。有一档著名的音乐广播栏目：《与歌曲相约》，好多年来都用《孤独的手风琴》作为开始曲，这首歌成为这一名牌栏目的“名片”。
《孤独的的风琴》的歌词作者是著名诗人伊萨柯夫斯基，他在30年代曾和作曲家查哈罗夫合作，共同创作了《伴送》《有谁知道他呢》这样一些脍炙人口的歌曲。 这次他也不例外，最初他就把歌词提供给查哈罗夫。作曲家谱曲后，取名《手风琴手》，交给他领导的彼亚特尼茨基民歌合唱团演出。然而，新歌曲并没有流传开来。
1946年初，诗人把这首诗发表在《十月》杂志上，引起了莫克罗乌索夫注意，他很快谱上了曲。作曲家把广泛存在于前线的曲调用作旋律的基础。乐谱最初出版时虽然只印了500份，但是歌曲却很快流传开来，通过无线电波传遍全国。
直到现在，不知有许多歌唱家、流行歌手、演唱组合和轻音乐队演唱、演奏过这首永远的《孤独的手风琴》。 1948年，这首歌曲获斯大林文艺二等奖。 有一档著名的音乐广播栏目：《与歌曲相约》，好多年来都用《孤独的手风琴》作为开始曲，这首歌成为这一名牌栏目的“名片”。
《孤独的的风琴》的歌词作者是著名诗人伊萨柯夫斯基，他在30年代曾和作曲家查哈罗夫合作，共同创作了《伴送》《有谁知道他呢》这样一些脍炙人口的歌曲。 这次他也不例外，最初他就把歌词提供给查哈罗夫。作曲家谱曲后，取名《手风琴手》，交给他领导的彼亚特尼茨基民歌合唱团演出。然而，新歌曲并没有流传开来。
1946年初，诗人把这首诗发表在《十月》杂志上，引起了莫克罗乌索夫注意，他很快谱上了曲。作曲家把广泛存在于前线的曲调用作旋律的基础。乐谱最初出版时虽然只印了500份，但是歌曲却很快流传开来，通过无线电波传遍全国。
2009年01月23日 13点01分
18
《孤独的的风琴》的歌词作者是著名诗人伊萨柯夫斯基，他在30年代曾和作曲家查哈罗夫合作，共同创作了《伴送》《有谁知道他呢》这样一些脍炙人口的歌曲。 这次他也不例外，最初他就把歌词提供给查哈罗夫。作曲家谱曲后，取名《手风琴手》，交给他领导的彼亚特尼茨基民歌合唱团演出。然而，新歌曲并没有流传开来。
1946年初，诗人把这首诗发表在《十月》杂志上，引起了莫克罗乌索夫注意，他很快谱上了曲。作曲家把广泛存在于前线的曲调用作旋律的基础。乐谱最初出版时虽然只印了500份，但是歌曲却很快流传开来，通过无线电波传遍全国。
直到现在，不知有许多歌唱家、流行歌手、演唱组合和轻音乐队演唱、演奏过这首永远的《孤独的手风琴》。 1948年，这首歌曲获斯大林文艺二等奖。 有一档著名的音乐广播栏目：《与歌曲相约》，好多年来都用《孤独的手风琴》作为开始曲，这首歌成为这一名牌栏目的“名片”。
《孤独的的风琴》的歌词作者是著名诗人伊萨柯夫斯基，他在30年代曾和作曲家查哈罗夫合作，共同创作了《伴送》《有谁知道他呢》这样一些脍炙人口的歌曲。 这次他也不例外，最初他就把歌词提供给查哈罗夫。作曲家谱曲后，取名《手风琴手》，交给他领导的彼亚特尼茨基民歌合唱团演出。然而，新歌曲并没有流传开来。
1946年初，诗人把这首诗发表在《十月》杂志上，引起了莫克罗乌索夫注意，他很快谱上了曲。作曲家把广泛存在于前线的曲调用作旋律的基础。乐谱最初出版时虽然只印了500份，但是歌曲却很快流传开来，通过无线电波传遍全国。
level 9
level 9
忙于欢笑
楼主
这场音乐会接下来的三首歌曲，都是欢笑心头大爱。
先来白鹤。这首歌的歌词非常美，即便是坚持“诗歌不可译”的欢笑，也被这段中译深深打动：
有时候我总觉得那些军人，
没有归来，从流血的战场，
他们并不是埋在我们的大地，
他们已变成白鹤飞翔。
他们从遥远战争年代飞来，
把声声叫唤送来耳旁。
因为这样，我们才常常仰望，
默默地思念，望着远方。
疲倦的鹤群飞呀飞在天上，
飞翔在黄昏，暮霭苍茫，
在那队列中有个小小空档，
也许是为我留的地方。
也总有一天我将随着鹤群，
也飞翔在这黄昏时光。
我在云端像鹤群一样长鸣，
呼唤你们，那往事不能忘。
有时候我总觉得那些军人，
没有归来，从流血的战场，
他们并不是埋在我们的大地，
他们已变成白鹤飞翔。
2009年01月24日 14点01分
23
先来白鹤。这首歌的歌词非常美，即便是坚持“诗歌不可译”的欢笑，也被这段中译深深打动：
有时候我总觉得那些军人，
没有归来，从流血的战场，
他们并不是埋在我们的大地，
他们已变成白鹤飞翔。
他们从遥远战争年代飞来，
把声声叫唤送来耳旁。
因为这样，我们才常常仰望，
默默地思念，望着远方。
疲倦的鹤群飞呀飞在天上，
飞翔在黄昏，暮霭苍茫，
在那队列中有个小小空档，
也许是为我留的地方。
也总有一天我将随着鹤群，
也飞翔在这黄昏时光。
我在云端像鹤群一样长鸣，
呼唤你们，那往事不能忘。
有时候我总觉得那些军人，
没有归来，从流血的战场，
他们并不是埋在我们的大地，
他们已变成白鹤飞翔。
level 9
level 9
level 9