【权力的游戏】西方的龙和中国的龙还真不一样
权力的游戏吧
全部回复
仅看楼主
level 6
cxptmxy 楼主
最明显的区别就是，人家的龙喷火的，咱的龙喷水的。反而咱们这边不怕火的是凤凰。
2017年08月11日 23点08分 1
level 6
心灵元素尤里
东方龙是魔法的，
龙有4/6只手，
喷火、吐水、布云、起雾
2017年08月11日 23点08分 2
心灵元素尤里
还有放电，主要是比较温和[滑稽]
2017年08月12日 00点08分
cxptmxy
@心灵元素尤里 温和不好说，还会搞搞水灾什么的
2017年08月12日 06点08分
level 14
米斯兰达大帝
中国的龙都能变成人逛窑子
2017年08月12日 03点08分 4
cxptmxy
不但能逛窑子，还能远距离传送龙种，梦里传送龙种。还能生大海龟。
2017年08月12日 06点08分
level 8
Soft_Wolf
能说是第一个翻译dragon的人弄错了吗。dragon和龙长的一点都不一样
2017年08月12日 04点08分 5
luckiss
是的，翻译问题
2017年08月12日 04点08分
cxptmxy
这个我服
2017年08月12日 06点08分
酷卡克
现在国内龙的定义就是dragon 不是说谁定义的早是哪个 而是哪个认可度更高是哪个 现在提到龙谁会想到中国那个很多脚的🐛俎子
2017年08月12日 06点08分
cxptmxy
@酷卡克 看说话的情景。过年时候提到龙肯定不会想带翅膀的大鸟。看权游的时候也不会想到多脚的虫子。去历史博物馆应该会想到各种恐龙。
2017年08月12日 06点08分
level 11
开心🍭超人
楼主一定没看过山海经[滑稽] 只看过西游记
2017年08月12日 05点08分 6
cxptmxy
还真是，，，
2017年08月12日 06点08分
level 1
acksohowjn
早就说要改中国龙的英文名字了，而且改了听着怪怪，你可以查
2017年08月12日 05点08分 7
level 7
摸石头过河水瓶
中国龙牛B啊！尤其是广电总局那一条。
2017年08月12日 05点08分 8
一个甜甜圈🎏
龙标[滑稽]
2017年08月12日 07点08分
level 11
靓女你也不想吧
水刚好克火。中国龙更好色[捂嘴笑]
2017年08月12日 06点08分 9
level 13
曼达洛猫
中国凤凰也没有说是身上着火的啊，是七彩神鸟。现在人普遍认为凤凰涅槃浴火重生全是郭沫若瞎几把翻译，把不死鸟Phoenix 翻译成凤凰了。中国原本对于凤凰的记载可是凤凰栖梧桐，身上都是火怎么坐梧桐上
2018年10月15日 01点10分 10
level 13
妮娜-姝婷娇娃
西方的龙基本都是邪恶的象征，与中国恰恰相反
2018年10月15日 04点10分 11
1