●2009.01.04
「お休み」（かずきGt）
「休息」（一生 吉他）
どうも、年中无休のブログを提供するかずきです。 
大家好，我是年中午休奉上blog的一生。
はい、今日から少し休みを顶きました～！！ 
没错，从今天开始（难得）有几天休假～！！
そう、オフってやつです。 
是的，就是所谓的off。
よっしゃ～！！
好～！！
何しよっかな～。
要（趁休假）做些什么呢～。
とりあえずカラオケでflumpoolの曲歌いに行こかな～。
总之还是先去KTV唱flumpool的歌吧～。
それか１人でこっそり路上ライブしようかな～。
还是1个人悄悄地去来个街头LIVE呢～。
悩むね～。
好困扰（好难取舍）啊～。
一番やりたいのは真夜中の立体驻车场でする「かくれんぼ」なんですけどね～もう皆集まってくれないんですよ。
虽然最想做的还是半夜里在立体停车场里玩捉迷藏的说～可是叫了大家却都不肯来呢。（嗯～三只一定在心里说不认识这个火星人不认识这个火星人。。。）
24歳の男达が隠れて走り回ってたら、もう完全に犯罪と勘违いされますよね。
24岁的成年男子们躲躲藏藏跑来跑去，完全和犯罪没差啊。（原来你知道啊）
せっかくのオフに何をしたいか考えてなかった～。 
好不容易有段off期，却都没有思考过要做些什么～。
俺としたことが～。 
我想做～。
考えるとすぐ１日が终わりそうなので、とりあえず动きます。
这么想着眼看着1天就要结束了，不管了先动起来再说。
もちろん皆が楽しみにしてくれてるブログは毎日书くからね～！！ 
当然是从每天必写的blog开始啦，大家都很期待的blog～！！
「なんて优しいかずき君」って思った方はもう仆の虏だね。
「好体贴的一生君啊」有这种想法的人，你已经是我的俘虏咯。
もうあなたは仆の手のひらで転がされてますよ。フフっ。
只要我的手掌一挥，你就会跟着转动咯。FUFU（奸笑声）～。
では。
拜拜。