番外2 第三十四話 思いがけぬ声
金文魔工吧
全部回复
仅看楼主
level 8
jlkl232 楼主
這話看完有人會摔鍵盤吧
2017年08月03日 12点08分 1
level 8
jlkl232 楼主

第三十四話 思いがけぬ声 意想不到的聲音
同樣地,開始展開調理的繆亞,看見在對面的調理台上展現出出色技藝的艾爾妮絲時深受感動了。
不管怎麼焦急,繆亞要達到那種領域是不可能吧。即使是阿諾魯德都不知道是否能辦到的技術。
但是,不知為何那項技術卻使人有種寂寞的感覺。不知道原因。在預賽及決賽中,她所施展出來的技能,都有一種意志非常堅定的感覺。如果要對此作解釋的話,那就是如冰一樣很冰冷的決定性的意思。
正因為有那樣的基本面存在,看見艾爾妮絲會有一種巨大的高牆之感。但是現在,那道牆總覺得變矮了。
然而直到剛才都流暢地在動作著的艾爾妮絲她的手卻是停下來了。只是專注地在注視放在砧板上的食材。
「……產生迷惘了吧」
「誒?」
阿諾魯德也同樣,一邊在調理一邊偷瞄在觀察艾爾妮絲的樣子。
「雖然不知道是為什麼,至少在處理食材時能感受到她在“猶豫”」
「猶、猶豫?」
「啊啊,心裡有到缺口的證據。也許是在想要作什麼才好,而還沒有決定好也不一定。所以在切食材時手就沒有自信感了」
「好、好厲害。連那種事情都知道呢,叔叔」
「姑且我可是當了很多年的廚師哦。那傢伙現在,會迷惘……是沒辦法的事啊」
「哎,叔叔」
忽然將在調理的手給停下來的阿諾魯德,就離開調理台往艾爾妮絲接近過去。就連在進行轉播的席爾巴也在關注他突然的舉動。然後艾爾妮絲也同樣,注意到阿諾魯德靠近過來而將臉轉過去。
「喂,妳果然沒辦法集中精神啊」
「……!」
朝艾爾妮絲露出開懷般笑容的阿諾魯德在說完後,
「……有事嗎?」
艾爾妮絲用包含些微在生氣的聲音詢問起來。
「……沒什麼,以獲勝為目的,就這麼放著妳不管,多半我們會贏的很輕鬆吧」
「っ! ……這麼自大」
「才不是我在自大咧。因為妳,連一半的實力都拿不出來」
因阿諾魯德的話而顯露出如同刺入她的胸口一樣的驚訝表情。
「我說中了……吧? 我想你的身體變得相當遲鈍了對吧?」
「…………」
「對廚師來說,做菜可是會結合生活型態的。所以就算其他人看不出來,我都能分辨出不在最佳狀態時的樣子」
繆亞,就靜靜地站在在那樣說話的阿諾魯德的身旁在守望著。
「現在的妳很明顯就怪怪的。預賽、決賽時的出色都不見了」
「那種事情……才沒有」
「有吧。別瞧不起人了。我也是廚師啊?」
「……!」
「妳的技術在遙遠的高處,我也承認妳在我之上。但是啊――」
阿諾魯德走向自己的調理台,把魚放在砧板上後――
「喝!」
一瞬間,三片被片下來魚肉就做好一道生魚片了。看見那幅景象的所有人都發出歡呼聲。
「……什? 這種程度的話現在的我也做得到。但是,妳在預賽及決賽所展現出來的技術,現在的我還做不到。昨天和前天的妳,擁有堅定的信念,具有不被任何事所動搖的內心。所以才能毫不迷惘地揮動菜刀。光是這樣妳的技術就相當高強了。然而剛才妳所展現的技術我也做得到。那代表什麼意思妳知道嗎?」
繆亞也抓住他所要表達的真意了。那就是艾爾妮絲很明顯沒有拿出全力。不僅如此,自己無法專心去做菜的真正原因都還沒有注意到。
「吶,艾爾妮絲。妳打算持續那樣子,到什麼時候?」
「……誒?」
「就算妳要恨惡料理也沒關係,不開心對我也無所謂。但是啊,我生氣的是妳在說謊啊?」
「說……謊?」
「對。妳,有對我們說過要拿出權力對吧? 但是,實力一點都沒有拿出來不是嗎。難道妳以為這樣就有辦法贏過我們?」
「那種事情……」
「有心的話就別侮辱人啊。別小看料理喔?」
「っ!?」
很明顯是在憤怒。很久都沒有阿諾魯德有生氣過的感覺了,但卻是衝著艾爾妮絲而來。整個會場都悄然無聲在注視著。
「昨天以前的妳要好太多了。就算討厭料理,做出來的菜還是會閃閃發光。會讓人感到幸福。但是現在這種狀態所做的料理,是能讓人感到幸福?」
「並、並沒有要被你這麼說的理由……」
「或許是沒有吧。但是啊,現在是什麼情況? 妳是在跟我和繆亞比賽吧? 可以的話我會想要來一場最棒的比賽。全力去相互碰撞,能讓彼此相互了解」
「…………」
「別這麼沒出息了啊!  那樣子怎麼有辦法在料理上獲勝! 整顆心都動搖成那樣了!」
阿諾魯德忽然往她一指。
「……我們就做給妳看吧! 料理就是該這麼做! 我們走繆亞!」
「啊,嗯」
只不過繆亞稍微停留在現場了。然後就向被駁倒而讓眼睛閉著的艾爾妮絲搭話了。
「艾爾妮絲小姐」
「……」
「不論多少次我都要說」
「……?」
「一起來享受吧!」
「っ!」
「因為,那樣子,肯定應該才會對料理感到幸福的!」
繆亞向艾爾妮絲投以滿面笑容後,就回到阿諾魯德那邊去了。
繆亞的話語刺進艾爾妮絲的內心。
「……料理會使人感到幸福……?」
料理終究只是料理。不帶感情。料理本身並沒有高興或悲傷這樣的表情,而且更不可能會讓人有幸福的感覺。
「……是啊。料理是應該要去憎恨的對象。從我身上奪走重要的事物……是不可原諒的對象」
就在這時候,聽見從對面的調理台那邊,傳來阿諾魯德他們的聲音了。
「很好! 沒錯,就是這樣。接著就是要取出高湯了」
「唔、嗯,我明白了」
阿諾魯德在教導,而繆亞則在從鍋子裡取出高湯。
明明是總決賽,為什麼會讓實力不上不下的人去製作料理。原本艾爾妮絲應該是會那麼認為的。
但是……。
在看見繆亞,及阿諾魯德的表情時整個人都看到著迷了。
(……看起來很快樂)
用認真的眼神二人一起在調理著,不過,從她們身上可以感受到在高興的感覺。
「很好! 這樣子再來就只剩下炸了!」
「我這邊也好了哦,叔叔! 要著手做醬汁了呢!」
「好! 就交給妳了!」
一搭一唱,像是彼此相互在扶持的型態。使人對此感到很羨慕,而陷入不知所措了……。更加地。
「……噢,交給我吧。你想要被用煮吧?」
阿諾魯德,在食材前面開始自言自語了起來。那是在決賽中艾爾妮絲所展現過在與食材的對話。
「好~,你也一起來享受幸福吧! 和我及繆亞!」
「嗯! 加油!」
真的很快樂地在做著料理的二人。看見那樣的二人時,就回憶起過去的自己和妮可莉絲的身影。
一起站在調理台,愉快地在做菜的那時候――――。
「…………我……」
贏不了。用全身去感受二人的氛圍時就有那種感覺了。就在拿著的菜刀從手上脫離開的時候――――
「不可以以以以以以以以以以!」
突然就從觀眾席上傳來尖銳的悲鳴類似於吶喊的聲音了。當然艾爾妮絲,不,就連其他人們都動起視線去尋找聲音的主人。
然後――――――就發現。
只是艾爾妮絲,被有如在夢中一樣感覺襲擊了。因為那個人就是……。
「我討厭妳放棄啊,姊姊姊姊姊姊姊姊姊姊!」
最愛的妹妹――――――――――妮可莉絲。
<EX2-34 完>
2017年08月03日 12点08分 2
level 13
感謝翻譯
2017年08月03日 16点08分 3
level 7
吐槽一 阿諾魯得那是在自言自語
吐槽二 剛不是啞巴 現在又出聲了
2017年08月03日 23点08分 4
1