【纵横四海】果然都齐了七哥 段 翻译 橙子
演员张国强吧
全部回复
仅看楼主
level 9
度,反正我闲着也是闲着
2009年01月11日 16点01分 1
level 8
插楼了没?
2009年01月11日 16点01分 2
level 9
柠檬小评:咱七哥 果然不改简约风啊!~顺便还学了木木查字典!~哈哈
2009年01月11日 16点01分 4
level 8
小柠檬,可以当侦察兵嘛,哈哈哈哈哈哈哈
2009年01月11日 16点01分 5
level 9
柠檬小评:度真不给面子,居然还乱码,但是段写的很详细啊!~深刻滴体会咧横的含义!~
2009年01月11日 16点01分 7
level 0
话说我也发现了…不过咱哥年龄最大 写的最少 小太爷写那许多!
2009年01月11日 16点01分 8
level 6
裸着的是我
2009年01月11日 16点01分 9
level 9
翻译的要一段段发 
度要审核 不知道死在哪个字上了
2009年01月11日 16点01分 10
level 9
段奕宏。大我四岁。第一次见面,就很羡慕他的面部轮廓,因为他来自新疆,我为此暴吃过一段羊肉。后来猛醒,我们在华北的时候,很难吃到新疆羊肉,在西南的时候,更是只有山羊,于是《团长》里我的造型有一项就是——山羊胡。
大家习惯叫他老段,连兰哥、康导也不例外。倒不是因为他老,我喜欢他大多数时候的沉默,这正符合了我对同性的审美取向——沉默的担当一切。不过他大约对“老段”这个称谓有所误解,采访时,经常能听到他这样说:“大家好,我是青年演员段奕宏……”然后就能听到我的窃笑。慢慢,才发现自己的浅薄,人家的“青年”二字不是针对年龄的忌讳,其实是一种谦卑和谦逊,在他的世界里,艺术的道路永无止境,没有什么事情是值得没完没了骄傲的,于是,他干起活来就格外像一部永动机。
马龙,是一块储蓄了我们太多记忆的土地。生活条件不是很便利,但是老段一直坚持体能方面的锻炼。我便很新奇,第一天,穿戴整齐,随他和晨儿一起长跑。果然是长跑,跑的可真长,加上高原,我累得几欲成仙。
2009年01月11日 16点01分 15
level 0
加油柠檬
2009年01月11日 16点01分 17
level 9
张国强。按照JIE FANG前的老话,是我“东四省”的老乡。东北人热情、大方、实诚、幽默的特点在他身上淋漓尽致。他大我九岁,却有着比我还年轻的活力(国强,相信我这话是真心的,别乐)。他过去的日子不容易,却丝毫不懂算计,他的理念是千金散去还复来,兄弟们扎在一起大碗喝酒、胡吃海聊才是最乐呵的事情。朋友们喜欢和他开玩笑,因为他随和;影迷们也喜欢和他开玩笑,因为他感恩。
2009年01月11日 16点01分 18
level 9
问题出在翻译评论七哥的这一段
后面的文字还要审核
好!度 我跟你飚上了
2009年01月11日 16点01分 19
level 9
是的,他爱笑,也爱把笑带进自己的创作,那应该是兰小龙很早以前就告诉我的“游戏精神”,这种精神,不是玩世不恭,而是达到随性却精准的表演状态。于是在看他的表演时总能会心的笑出来,这正是他的人格魅力所传递给人们的。
2009年01月11日 16点01分 20
level 9
因为受到家庭的影响,国强的评剧和二人转唱得很好,传统戏曲的精华被他不自主的移植到了影视剧的表演中,那种收放自如、如鱼得水的自在享受是我自叹不如的。而这种自在的背后却有着艰辛的付出。国强拍戏很拼命,每个戏他都会受伤而且不止一处,这源于他对规定情景的真实信念和忘我的投入。《士兵》里,七连JIESAN,他独自趴在床上大哭——手被砸破了。《团长》SHOURONG站一节,因为扭伤脚踝,他瘸得比“我”还厉害,镜头里,他竟健步如飞。《末路天堂》,他的食指被道具刀划伤,缝了几针,我进组的时候他还没拆线。一天,拍他备受折磨的情节,他趴在地上默戏,有人走过他的身边,一脚踩在那即将弥合的食指上,我便真切的听到了一声清脆的爆裂。但是,如果看后面的拍摄,没人会相信这是真实发生的事情。
2009年01月11日 16点01分 21
level 9
国强在这个班底中的年轻演员里,是兄长,谁生病了,谁有难事了,他的电话会最先打来。电话里,他操着一口大茬子话训你:“你咋那么不注意呢?!你别老整的跟、跟、跟个那啥似的!”然后,他会告诉你:“有啥大不了地呀!”放下电话,你就会很纳闷:他到底说什么了?怎么一堆“咋”、“啥”就能让你乐呵起来呢?
2009年01月11日 16点01分 22
level 9
知道我身体近来不好,那天,他劝我吃一种药,说不但营养保健,还能提高记忆力:“你看我吃了,就明显特别好,尤其记忆力!”
我问:“是什么药呢?”
他说:“……忘了……”
我问:“你不是吃这药好了吗?记忆力。”
他想了想:“这不到点儿了忙还没吃呢吗!”
国强,看来,你的记性确实不大好,但是如果你能记得,我要感谢那天,你送我的拥抱,在路边,你令我不顾一切的冲过车流,蹦起来摔到你的身上。那一刻,我有一种回家的感动……为啥,你就不能先穿过车流?对,你不算计……你倒不傻!
国强,是我兄长般的朋友。希望你永远年轻、健康并且幸福!
2009年01月11日 16点01分 23
level 0
我很不厚道的插楼:堵老段的看留言不像是七哥…又有点像…
2009年01月11日 16点01分 25
level 9
不容易啊
翻译
柠檬小评:翻译功课做的最认真,老师真喜欢这样的学生!不只点评了自己,还很深刻滴剖析了其他三个兄弟!
不过啊。。。翻译的本性还是没改,还是喜欢“欺负”咱们七哥,我都笑喷了!~
2009年01月11日 16点01分 26
level 9
柠檬小评:橙子——文学小青年啊!~文绉绉滴!~度滴乱码也埋没不了嫩滴文学气息!
2009年01月11日 16点01分 28
level 9
柠檬综合小评:
 纵横四海,段的提议很不错。看见每张照片没?橙子的哪张小了点儿哈,几个兄弟选的都不一样,因为都选了自己最帅滴,是不?哇O(∩_∩)O哈哈~
 七哥的纵绝对不是某译说的啥过度,当然我也知道他是玩笑,的确我也笑喷了,纵整个儿很有大哥的感觉,力挽狂澜的气势,七哥在生活中也的确是大哥,也的确像大哥一样照顾着兄弟以及朋友包括我们钢镚。我和七哥一样也很词穷啦,但是纵横四海中,凭感觉来讲,七哥真的很适合这个字,油菜花亲们,帮帮七哥呗。想想到底咋说呢。
 嗯,柠檬搬运完毕!~
2009年01月11日 16点01分 29
1 2 3 4 尾页