《Rewrite+》汉化补丁bug收集帖
rewrite吧
全部回复
仅看楼主
level 13
炷藰虞彟 楼主
目前已知bug:
1.小鸟_体验版、朱音_电话、键_篝等_后缀。
2.t线部分文本未汉化。
3.初始标题界面显示Rewrite。
2017年07月12日 00点07分 1
level 13
Hiro💤
当时看到logo是Rewrite还以为打开了以前版本的启动端[委屈]
2017年07月12日 00点07分 2
炷藰虞彟
不注意的话完全没发现......
2017年07月12日 06点07分
Hiro💤
@炷藰虞彟 是的呢，还有部分未汉化文本，帮顶一下
2017年07月12日 10点07分
level 1
SSSSSatannnnn
打开游戏看到这个
2017年07月12日 01点07分 3
SSSSSatannnnn
自己研究了一下是字体设定。。。可以在设置里改
2017年07月12日 01点07分
Sizuru💕
请问该怎么改[委屈]
2017年07月14日 16点07分
level 13
幻月天伤
千早线标题没改成中文[阴险]
2017年07月12日 02点07分 4
炷藰虞彟
收到
2017年07月12日 06点07分
level 13
FLAME✨
顶一下[小乖]
---罚A001号机器人为您暖贴
2017年07月12日 03点07分 5
level 11
加亚西
这什么玩意
2017年07月12日 03点07分 6
炷藰虞彟
破解一下试试？
2017年07月12日 06点07分
加亚西
@炷藰虞彟 [滑稽] 破解过还是这样
2017年07月12日 09点07分
炷藰虞彟
@加亚西 [喷]我去问下
2017年07月12日 23点07分
白羊GTAs
[滑稽].....咱也这样
2017年07月13日 03点07分
level 15
姜姜QAQ
帮顶[太开心]
2017年07月12日 06点07分 7
level 13
千里朱音✨
话说＋多了什么啊，我有点想去当小白鼠[滑稽]
2017年07月13日 06点07分 8
森马_凌
多了几张cg 多了百行左右新剧情
2017年07月13日 08点07分
炷藰虞彟
@森马_凌 还把t线咲夜删掉了[阴险]
2017年07月13日 23点07分
千里朱音✨
@炷藰虞彟 t线本来就没咲夜吧[阴险]
2017年07月13日 23点07分
炷藰虞彟
@千里朱音✨ 那几句话啊[阴险]
2017年07月13日 23点07分
level 3
Sizuru💕
请问这该怎么改[泪]
2017年07月14日 16点07分 9
Sizuru💕
不改不显示字幕[泪]
2017年07月14日 16点07分
森马_凌
@Sizuru💕 这是打了补丁的样子嘛...
2017年07月14日 17点07分
秋水-若生
我是上面2个随便选一个，点确定就好了
2017年07月15日 00点07分
Sizuru💕
@秋水-若生 行了 谢啦[玫瑰]
2017年07月15日 03点07分
level 12
秋水-若生
一周目10月5日晚上灰太狼看向被子时有一句没汉化
2017年07月15日 07点07分 10
幻月天伤
看了一下，应该是10月5日最后那个え没有翻译吧
2017年07月15日 07点07分
秋水-若生
@幻月天伤 是的就这一句
2017年07月15日 08点07分
level 12
秋水-若生
班长刚出场的时候貌似名字也是有部分日文的，几句后就正常了
2017年07月15日 07点07分 11
level 12
秋水-若生
朱音给的式神第一个人的名字（有4人出现的那一句），知子剧场刚开始时部分名字 没汉化（话说都是这种小错误，还要提吗[狂汗]）
2017年07月15日 08点07分 12
幻月天伤
找到的都可以发出来，我这儿帮忙测试，我想尽量少点错[乖]
2017年07月15日 10点07分
森马_凌
记得截图
2017年07月15日 12点07分
幻月天伤
几个地方我都看了下，式神那儿我原本已经看到了，名字的地方暂时都不用报错了，到时我问一下怎么改
2017年07月15日 14点07分
炷藰虞彟
拜托你们那里是我忘记翻译了......找到bug最好截图出来一下不然不好找
2017年07月15日 15点07分
level 12
秋水-若生
10月19日给吉野拍完CM后，朱音这句貌似少了个“人”，应该是“把那人的自尊撕的零零碎碎的人是你”
2017年07月16日 08点07分 13
幻月天伤
看了下，我把的字去掉了，把那自尊撕得零零碎碎的人是你啊，这样就行了
2017年07月17日 08点07分
level 12
秋水-若生
10月30日选择『霸王龙直到公元二世纪仍存活着！』后在看到罐子里的骨头时有一句没翻译
2017年07月24日 03点07分 15
森马_凌
这是注音哦...文本里面叮嘱了【注音项 翻译请留白】所以我就跳过了。。
2017年07月24日 05点07分
秋水-若生
@森马_凌 原来是这样啊[喷]
2017年07月24日 05点07分
level 1
ace73re
汉化补丁遇到bug，游戏进行不下去
2023年08月19日 17点08分 18
浅醉之时
问题解决了吗，我跟你一模一样😔😔
2024年11月29日 15点11分
1