一楼先送给百度吧~~~~

话说好长时间都没发帖子了！这个专访的原文是我从一本杂志的图片上看到的，不知道有没有人翻译过。如果有重复，请删帖！

Q ：代表问题☼：代表太阳第一部分：Q ：今天的拍摄感觉怎么样？☼：还可以吧。第一次穿这么多衣服，也是第一次穿长外套。Q ：与平常的风格不同，去年“MKMF颁奖礼”身着华丽的皮草夹克成为话题。☼：啊，我很喜欢那件衣服，但是那是社长给买的。（笑）Q ： 原来喜欢什么风格？说bigbang是着装最棒的偶像组合也不为过。有一天很热，我在**洞看见你们在Daily Project购物。☼：喜欢T-shirt之类的。可以说品牌吗?喜欢路易威登和돌체앤 가바나（实在是韩文音译英语无能！）。Q ：很喜欢奢侈品？☼:不是，也喜欢便宜的美国的어패럴也很喜欢，스트리트,还有日本的페노에논이.我们常穿的品牌几乎都是日本的。我们都称Teddy哥为“바이러스”，我们从Teddy哥的穿着和他从外国买回来的衣服上受到很大的影响。Q ：听说对演出服装也有积极的反映？☼：对于穿什么样式的衣服，我也说了很多自己的想法。不适合我的衣服，我是不会穿的。Q ：什么是不适合的衣服？☼：就像今天穿的长外套，好像是从爸爸那里借来穿的。不过拍摄的时候思想有所转变。Q ：喜欢男性化且性感的衣服吗？☼：我不喜欢太束缚和太暴露的衣服。Q ：拍摄《祈祷》的MV的时候，上衣都脱了？☼：啊，是我的意思。Q ：干脆都脱了不是更好？☼：哈哈，不知道。不管怎么说衣服太暴露的话，我会害羞的。Q : 现在最想买的什么东西？☼: 以前我收集了很多帽子，不过做了新发型，对帽子也有点儿不关心了。夏天到了，我想买太阳镜。（突然对给小狗喂巧克力的工作人员）不能给小狗吃巧克力！小狗吃巧克力会死的！Q : 刚才看你养了一只小狗，第一张个人solo专辑的活动也结束了。“被太阳的热量融化了”这样的称赞，听了很多吧？感觉如何？说实话有没有“我做的还不错”想法？☼: 没错。不知道那段时间是怎么度过的。因为是自己想做的，所以时间过得很快。Q :重新回归BigBang的感想如何？是不是很遗憾？☼:是，当然有些遗憾。Q : 给大家展现了很多东西，也有没能展现的，遗憾的是什么呢？☼:（笑）不管怎么说也是第一张专辑，不足的地方很多，有些遗憾。虽然有不足之处，但是我也努力了。现在想想已经顺利地结束，重新回归BigBang了，我的紧张感也减轻了。有一种经历了疲惫的独自旅行，现在重新回到家里的感觉。Q : BigBang的第二张专辑也发行了，和第一张专辑一样，太阳好像没有什么存在感？☼:那就是我在BigBang所起的作用。Q :是特意那么做的吗？☼:不是特意那么做的，只是性格的关系。BigBang做活动的时候，我没有为自己表现的野心。比起满足自己的欲望，更多的是为整个团体着想。Q : 善良的故事很无趣。☼: 不是善良。现在越来越多的人开始关注BigBang了，我们想在各个方面给大家带来影响，所以不管做什么都要多方面考虑。音乐方面我也没有什么野心。Q : 不满意BigBang的音乐吗？☼: 不是！不是！不要理解成那个意思！Q : 在很多采访中都谈到想做自己喜欢的音乐？☼: 不只是我，其它成员也有这样的想法。无论我们怎么做fans都喜欢，但是如果我们做自己想做的音乐的话就不会接受了。所以只能把这个想法放在心上了。Q : 也就是说跟大众妥协了？☼: 对。Q :公司有没有说“什么话能说，什么话不能说？”偶像组合在做采访之前有练习过吗？☼:没有。没有做过练习。如果事先练习的话，就不能说自己想说的话了。Q :那么想说的话都说了吗？☼:没有。我所说的都是经过慎重考虑的。我们在电视上说的话都是无意识的，还是不要说得太官方的比较好。Q :对采访有什么感觉？有不便之处吗？☼:没有不方便的地方，就是会有尴尬的时候。听过很多令人费解的问题，或是经常被问到的问题。Q :最不愿意被问的问题是？☼:女朋友（一次也没交过）。自从出道以后，好像听过上千遍了。Q :也因此被称为“纯情少年”，fans的人数也增多了？☼:是。Q :大众期待性感的歌手纯情。舞台上虽然是“即使我花心，你也绝对不能花心”，实际上真的让人感觉很纯情。《眩晕的相亲会》里都不敢正视女人的眼睛。☼:是那样的。虽然不是炫耀，但是没交过女朋友是公开的话题了。我会按照我的计划做的。Q :交女朋友的5步计划？☼:没有（笑），还没有那种想法。最后有了女朋友或是跟女朋友分手的话，会有跟现在的计划不符的背离感。Q :如果有女朋友的话，会说吗？☼:不知道。（笑）嗯，不管是谁，有女朋友都不会公开吧。Q :身为广大歌迷榜样的偶像组合，有没有压力？☼:我原来没有那种想法。和以前的偶像组合性格也有所不同。当然因为歌迷的关系，偶像组合确实应该有所不同。所以我考虑了很多，也很苦恼。Q :BigBang组队好像很长时间了？☼:BigBang虽然已经有很长时间了，但是我们依然像现在一样不停地活动。随着时间的推移，成员的个人活动也会增加。我们因为音乐走到一起，对音乐的观念不会变，会一直走下去。

第三部分：Q：听说是G-Dragon先唱的《只看着我》这首歌，对此事有很多说法，究竟是怎么回事呢？☼：这首歌是没有主人的。因为歌词内容的关系（描写的是即使自己变心也不允许对方变心的坏男人的心情），所以Teddy哥没有想到我，（笑）好像先想到了G-Dragon。我也不知道G-Dragon唱这首歌就跟Teddy哥说自己很想唱这首歌。Q：做得太出色了，所以对G-Dragon感到很愧疚？☼：与其说因为做得出色而深感歉意，不如说刚拿到这首歌的时候很过意不去。Q：听说你最喜欢《祈祷》这首歌，有人说是剽窃了“2pistols”的歌曲？☼：绝对没有剽窃！因为这是听歌的人的理解问题，我对有这种想法的人无话可说的。Q：有想过和其他人合作吗？☼：没有。在舞台上的时候没想过要和别人合作。Q：觉得自己长得帅的吗？☼：没有。只是觉得自己长得很有个性而已。见过的我的人也没有认为我长得帅的。Q：对自己的外貌满意吗？☼：满意。（笑）就是因为对自己的外貌满意才站在摄像机前拍照的。Q: 听说今天拍照想拍得很男性化，那么你最欣赏的男人是谁呢？☼：迈克尔•乔丹。即使是现在这个时代，他仍然是世界上最伟大的篮球运动员。无论是他的话，还是他的处世哲学，都让我觉得他是一个有责任感的人。即使是世界上最伟大的人，他也不停地努力的样子，让人感觉很有人情味。（太阳指着脚上穿着的乔丹运动鞋）看这个，刚才我把돌체앤 가바나的品牌，换成了乔丹品牌的鞋子了。Q: 想成为什么样的男人？☼：嗯，帅气的父亲。Q：帅气的父亲？你现在也只不过刚过20岁而已，就有做爸爸的想法了？☼：想成为给孩子们带来巨大影响，且不停地努力的人，就像乔丹一样。Q：父亲是个怎样的人呢？男人的好恶，很大程度上会受到父亲的影响。☼：我父亲是个特别一板一眼的人。我小时候，他就短头发，衣着端正，。虽然别人也都知道这点，很多人见了都认为我家人确实很古板。父亲要是看见我现在的风格，没准会很反感。Q: 在舞台上表演时，会不会意识到父亲正在观看呢？☼：不会。我不会担心这种事。父亲会理解我的。Q: 赚了不少钱吧？☼：没有。除了最近专辑的销售收入就没有别的收入了。我对钱没有什么欲望。Q：虽然现在是意气风发的20岁，但是10年后也会有很大的变化。BigBang也许不会像现在一样热门，在舞台上也不会那么自信了。你认为到那时什么是不会改变的呢？☼：即使是10年后也希望继续以BigBang的身份活跃在舞台上，说到不变的是什么，我会自信地说无论如何都会继续做音乐。嗯，我今天说这些话是不是很奇怪？