太阳报：2008年12月20日 报道新闻来源：http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article2056602.ece综合编译：rockgun（阿森纳中国网新闻翻译小组）亨利的心告诉他阿森纳依然可以赢得冠军。这颗心伺候亨利很周到。它告诉他18个月前以16m从枪手转会到巴萨是对于他职业生涯一次
正确的
选择。即使亨利在西班牙第一个赛季体能不佳，他依然是这家俱乐部的头号射手和头号助攻手。现在巴萨8分领先于距离他们最近的对手巴伦西亚，在西甲排名榜首，亨利是一个诺坎普英雄。到了赛季结束阿森纳和巴萨一起成为各自联赛冠军机会有多大？31岁亨利不想预言一个西甲冠军让巴萨倒霉，但是他估计温格的球员可以不计成败获得成功。他说：“阿森纳一直在我心上，我一直与我的心交谈然后才到大脑。”“每个人在阿森纳都有一次机会，但是英超竞争是非常激烈的，对于任何人而言都不轻松。”“他们依然在夺冠道路上。这当然将是困难的，因为8分领先更好于目前阿森纳8分落后，但是在周日之后可能就是5分了，如果他们击败利物浦。”“我看过每场阿森纳比赛，无论是直播还是看录像，我也订了阿森纳电视台节目。我将肯定看这场利物浦比赛，希望他们赢。我依然是一个阿森纳球迷，在我余生里一直将是一个阿森纳球迷。”“你不会在一个地方待了8年，就不再关心他们。”“我很自豪我为这个世界上最好球队之一效力过，也许在我认为对这家俱乐部的爱和球迷对我的爱方面，是全世界最好的俱乐部。”亨利相信阿森纳可以扭转局势，因为巴萨也曾在本赛季战胜他们劲敌，却在面对一些弱队有过类似问题。巴萨本赛季输掉第一场比赛就是在努曼西亚，在主场与桑坦德竞技和赫塔菲打平。但是亨利在4：0击败巴伦西亚比赛中完成帽子戏法，上周末巴萨2：0战胜了劲敌皇马。他补充说：“阿森纳本赛季有一个击败强敌的好习惯。有时这是困难的。我在阿森纳最后一个赛季，我们双杀曼联，但依然落后他们21分。”“但是这是在英国一个不寻常的赛季，每支球队都丢分了。我以个人的经验知道在英超所有的比赛都非常艰苦。你从来不能想当然地拿走任何东西。”

“阿森纳一直在我心上，我一直与我的心交谈然后才到大脑。”