这剧最初的宣传海报是华语版深夜食堂，后来可能为了争取更多人气，给改成了中国版，结果就是这个小改动，直接造成了现在的局面
宣传上直接说是中国版深夜食堂，不强调买的日本漫画版权改变，直接造成了很多人根本不知道买的日版的
知道日版买版权的，也因为宣传上的中国版，让很多期待会有大的比较接地气的改变，故事上也会更贴合中国社会。
结果剧一出来，根本不是那么回事，所谓期望越大失望就越大，结果一大波人直接暴走了，这个剧就变成了很多人说的四不像
这个宣传不光是得罪了看过原版漫画的，也得罪了没看过的，直接GG
在加上**的把故事不行演技不行还一大堆广告的，泡面三姐妹直接放到1，2集，直接就造成了不可挽回的惨状
宣传上其实最开始强调华语版是对的，如果开始一直就那么宣传也不至于这么惨
这个剧其实很简单，我大体说一下，你们理智的看一下如果开始就是我说的那么宣传，你们还会那么愤怒吗
强调华语版，强调日本原版漫画改编，白话说就是，一大堆华人演员，其实在演的是日本社会的故事，就像头文字D那样
只不过头文字D是在日本拍摄，直接就说自己是日本人，只不过说的华语，这个地点改在了台湾
其实等于半架空，我在前面有帖子跟吧友讨论，我就一直在说我都把这故事当半架空的来看，台湾地方日本的故事，就是这样简单
如果开始宣传什么的，就把上面我说的这些都明确了，你觉的这剧还会像现在这么惨吗

可他宣传是中国版啊

不考虑食物和人生布景之类的人，中国会允许黑帮老大和脱衣舞娘明面上存在？按照中国的治安状况这老板和客人早就被抓进拘留所了

不是台湾，是海南，你没看车牌有个“海”字

这做煎饼果子的人怕是要被天津人打死，我在全国好几个城市都没见过这种没有薄脆还用手抓饼做的煎饼果子

宣传的再好，前面的老坛酸菜就在那里

是在宣传上有很大的败笔，比如宣传那个什么**酸菜面。

继续洗

黄磊拍的戏换个名就好了。跟深夜食堂也没啥关系呀！整一群缺心眼的粉丝在人家原版贴吧里叫嚣！这个贴吧，是给日版开的，黄磊的粉丝非逼着老粉丝说国产的好看，居心何在？那样的人以后要是有孩子了，孩子偷东西都得说偷的好。也因为黄磊这个新戏颠覆了我的三观！！

日本的创意，中国的演员，台湾的取景，不属于任何地方特色的鸟食，附会到随便发生在什么地方都行的煽情事件，就成了这所谓的华语版。

光是這個日本故事，我就不想看

认真的回复一贴
楼主你评分是认真的？泡面你都能给5分？
知道啥叫深夜食堂不？
豆瓣上有个人说的好，深夜食堂是给鬼吃的，什么鬼，夜游鬼。
什么叫夜游鬼，是那些在白天无法发出声音的人，在深夜里找一个休息的地方。
这改变的什么鬼？变成了小时代女人撕逼。变成了广告片，变成了一个靠着抄袭我是山姆的剧情来卖悲情的玩意.
什么玩意，马教主哭晕在厕所，生不逢时啊.
说好的治愈呢？看了10分钟我整个人就不好了好吧