2017/06
01 Thu
生駒里奈
よく寝たよく寝たさぁまた明日からあさひなぐ
【睡了个好觉哦明天还有あさひなぐ呢】
いこまです(*´꒳`*)
【在下生駒】
舞台 あさひなぐ
東京公演幕を閉じました！
【舞台剧あさひなぐ 东京公演闭幕啦！】
観に来てくださった皆様ありがとうございました！！
【感谢前来观看的各位！！】
こんなに身体動かしたことないから、今までの人生の中で！！
【在迄今为止的人生中，身体从来没有如此剧烈的运动过！！】
でも慣れて来た！！
【不过已经习惯了！！】
よし、いい感じ！！
【哟西，很棒的感觉！！】
また明日から大阪であさひなぐの幕が上がりますっ！
【明天起あさひなぐ还要在大阪上演啦！】
大阪の皆様よろしくお願いいたします〜(*´꒳`*)
【大阪的各位请多关照啦～】
そんな、東京公演千秋楽を終えて、
いそいそとわたしはナルステを観に行きました☆
【在那东京公演千秋乐结束后，我高高兴兴地去看火影舞台剧了】
久しぶりにNARUTOを感じられて、
【久违的感受NARUTO、】
開演前に幕に
ライブ スペクタクル ナルトって表示されてるのを観ただけで号泣。
【在开演前的序幕里，仅仅是看到显示“ライブ スペクタクル ナルト”的字样就哭了。】
開演したらずっと号泣。
【开演后就一直狂哭。】
今回はイタチ兄さんがいらっしゃるという事で、
【这次的故事有宇智波鼬出场、】
しかも舞台でやってたお話しゾーンは漫画でもめちゃめちゃいい所で、
【而且舞台上表演的故事范围也是漫画里非常精彩的一处、】
あー舞台はこんな風にやるのねって
頭の中で漫画のページ開きながら観ておりました。
【“啊，舞台剧是这样的表现风格呢”在头脑中一边翻开漫画一边观剧。】
このタイミングで観れて正解だった！
【在这个时机能够观剧果然是没错的！】
NARUTOに浸れて元気になれたし、
【沉浸在NARUTO里获取元气、】
最近は舞台に立つ側でしたが、
観る側になって、
改めてお客様にどう舞台を届けようかと考える事が出来ました！！
【最近作为站在舞台上的一方，变成观看的一方时，再一次考虑到应该要给献给观众一个怎样的舞台！！】
やっぱり、NARUTOは私に力をくれる！！
【果然，NARUTO给予了我力量！！】
ありがとうNARUTO！
【谢谢NARUTO！】
もちろん、今日はBORUTOみた〜アニメ〜(*´꒳`*)
【当然，今天也看了博人传的动画～】
ナルトくんが、
パパやってたよ〜
【鸣人君，当上爸爸了呢～】
ヒナタパパにお酌注がれてたよ〜
【日向爸爸还给他倒酒了哦～】
ナルト〜！！
【鸣人～！！】
幸せだー！！
【真幸福啊！！】
やっぱり浸るって大事だー！！！
【果然沉迷其中是很重要的事情！！！】
あー、！
漫画読みたいよーーー！！
【啊! 想看漫画啊——!！】
よし。。。
野上えりちゃん召喚しますか。
【好了。。。野上eri酱在召唤了吗。】
（图）
また明日〜
【明天见～】
へばなっ★彡
【拜拜】

生驹酱为什么我这么喜欢你呢？

喜欢我豆

暖暖