level 5
「36 岁のときでした。日本武道馆の稽古会に参加させていただいた私わ、元立ちの八段の先生に手も足も出ず、‧‧‧‧」 剑道日本 No. 362 P.186这是我36岁时的事情。当时参加日本武道馆的稽古会练习，与担任元立的八 段 老师练习时，我手足连动都动不了，这次的稽古经验给我很大的震憾［原文用外来语shock表示］。这瞬间让我深深体会到剑道的深奥，从此让我改变了修业的方向。为此我在脑海裏描画出新的修业影象，那就是小山及大山。小山如果比作是「试合剑道」的话，登顶也才到达大山的底部，而大山的顶就是剑道的最高点。可是，大山山顶一直都是云雾缭绕的状态，连看清楚都作不到，我将花费一生的时间来摸索攀爬这座看不到前路的山。从八段考试合格一直到现在，这就是我的修业方法。接下来这几年将会继续摸索构剑的方法［构え方］。每次被问到应如何作剑道的修业这方面的问题时，我的回答总是「一直练习也是不会变强的喔」，就这样提问题的人常常得到严酷的回答。重要的是，只是一直不停的练习是没有办法达到目标的，练习应该要有目标才行；第二、是要作正确的努力；再来第三是要磨鍊自己的修养。首先你必须是真的想学，然后才去请教老师，而且都应该要怀抱著感谢的心情及真诚的态度才可以。「‧‧、感谢の气持ちと真挚な姿势はつねに持っていたいものです。」
2008年12月14日 17点12分
