【Rina◆081213】≡图文≡「オンタマ(音魂)」大连发!!①
爱内里菜吧
全部回复
仅看楼主
level 6
ただ 楼主
1L依然百度~~~
2008年12月13日 12点12分 1
level 6
ただ 楼主
是从电视上拍下来的图```3L放图+文
2008年12月13日 12点12分 2
level 6
ただ 楼主
月曜日~金曜日 24:10~24:15 テレビ朝日系の番组 「オンタマ(音魂)」。アーティストが1周间连続で出演し,简単な质问に答えたりする,短い番组。今周のゲストは,爱内 里菜さん。----------简单的翻一下,大致意思就是这个电视节目是周一到周五24:10~24:15,朝日电视的名叫“音魂”的节目```一周连续播出(指同一个艺人这一周内每天参与该节目)并做简单的问答。是一个简短的电视节目。这周参与节目的便是我们滴Rina啦~~~
2008年12月13日 12点12分 3
level 6
ただ 楼主
♪ 君と生み出す 奇迹  一绪に梦とか爱とか  素敌と呼べるもの  并べて「MIRACLE」 のBGMで里菜さんが登场。-------------------【写真】 爱内 里菜さんの,「オンタマ」2006.05.30.(火)00:11顷テレビ朝日系「オンタマ」
2008年12月13日 12点12分 4
level 6
ただ 楼主
ナレーション(以下N):「爱内 里菜,の,『オンタマ』。」N:「『オンタマ』,パーソナルクエスチョン。」--------------------【写真】 personal Q-------------旁白(以下简称N):“爱内里菜的“音魂””(也就是节目开始时候渲染气氛的台词啦~~)N:音魂,个人问题(就是“到了提问个人问题时间”的意思)
2008年12月13日 12点12分 5
level 6
ただ 楼主
N:「まずは,生まれて初めて买ったCDは何?」里菜:「とー,SMAPさんのー,『正义の味方はあてにならない』。」-----------------【写真】 Q. 初めて买ったCDは?-----------N:首先,第一张买的CD是?Rina:恩~~SMAP的“正义の味方はあてにならない”
2008年12月13日 12点12分 6
level 6
ただ 楼主
N:「では,恋爱の想い出と主に残る曲は何?」---------------【写真】 Q. 恋爱の想い出とともに残る曲は?----------那么,表达恋爱的回忆印象最深的曲子是?
2008年12月13日 12点12分 7
level 6
ただ 楼主
里菜:「あー! えーと,山下 达郎さんのー,『クリスマス・イヴ』 ?」N:「それは,どんな,想い出ですか?」里菜:「えーとねぇ,あの,歌词の,まんまですね。♪ きっと君は来~な~い 言うてー,あの,イヴの日に,8时间ひとりで待ちました。あー。」--------------------写真】 クリスマス・イヴ/山下 达郎------------Rina:啊.....恩....是山下达郎先生的クリスマス・イヴ(圣诞之夜)N:是如何回忆的?Rina:恩~~那个~~~因为歌词很真实~~(Rina哼唱起来)你..一定不会来了...在那个圣诞之夜...8小时我一人独自等候...
2008年12月13日 13点12分 8
level 6
ただ 楼主
N:「8时间も?」里菜:「はい。」N:「结局?」---------------------【写真】 8时间ひとりで待ちました--------------N:8小时?Rina:是的N:结果呢?
2008年12月13日 13点12分 9
level 6
ただ 楼主
里菜:「来ませんでした…。」-----------------【写真】 来ませんでした…----------Rina:没有来...
2008年12月13日 13点12分 10
level 6
ただ 楼主
N:「今,ハマっているものは何?」-------------------【写真】 Q. 今ハマっているものは?------------N:现在着迷的东西是?
2008年12月13日 13点12分 11
level 6
ただ 楼主
里菜:「あ,あれ。护身术エクササイズです。」N:「では,その成果をここで披露して下さい。」里菜:「えっ!?」----------------------【写真】 护身术エクササイズ-------------Rina:恩~~~是防身术的练习N:那么请在此展示一下成果吧Rina:诶?!
2008年12月13日 13点12分 12
level 6
ただ 楼主
里菜:「てい!!」里菜:「……」N:「『オンタマ』,FM エアチェック クリック ランキング。FMラジオでオンエアされている曲の中で,今 最も注目されている曲,とは?」1位は伊藤 由奈さんの 「Precious」。--------------------- 【写真】 「てい!!」-------------Rina:嗨!(就是武打片里“de”~~的那个声音)Rina:...N:音魂,FM air check click ranking(就是指信号切换到新曲排位``哎`换而言之就是从这里开始往下都是广告啦``帮Rina米关系的``)FM收音里现在放松的曲子中最引人注意的是?第一位伊藤由奈的「Precious」
2008年12月13日 13点12分 13
level 6
ただ 楼主
BGM:♪ 君と生み出す 奇迹---------------------- 【写真】 爱内 里菜 new album 「DELIGHT」 5.31 Release!!-----------(上面么是歌词~~图里的话么是宣传新专辑DELIGHT的~~换而言之```依旧是插播的广告``和方谈无关-。-)
2008年12月13日 13点12分 14
level 6
ただ 楼主
N:「続いては,最近腹が立った出来事は何?」------------------ 【写真】 Q. 最近腹が立った出来事は?------------N:继续~最近会让你生气的事是?
2008年12月13日 14点12分 15
level 6
ただ 楼主
里菜:「あー,あんねー,家のー,洋服ダンスのー,一番でっかい洋服ダンスの扉が,カゴーン!って落ちたんですよー。」----------------------- 【写真】 Q. 最近腹が立った出来事は?--------------Rina:恩~~~~~家里的衣橱中的最大的衣橱的门~~“空咚”!一声掉下来了呢
2008年12月13日 14点12分 16
level 6
ただ 楼主
N:「もう,修理済み?」----------------------【写真】 洋服ダンスの扉が壊れた事-----------N:修好了吗?
2008年12月13日 14点12分 17
level 6
ただ 楼主
里菜:「いや,もう,おっきすぎてねー,もう,手が出ないという感じで直せてないんですよー。それがまた腹立たしいみたいな。」----------------------【写真】 それがまた腹立たしいみたいな-------------Rina:没有~太大了~~已经觉得没办法`修不好了~~还是让人有点生气呢~~
2008年12月13日 15点12分 18
level 6
ただ 楼主
【写真】 明日も 爱内 里菜 甘い吐息で悩杀!?
2008年12月13日 15点12分 19
level 6
ただ 楼主
终于完了。。。这是我上网以来发的最辛苦的一片帖子。。20点整开的贴23点07结束。。。3个小时。。。边翻边贴。。。慰劳慰劳自己```洗澡睡觉```
2008年12月13日 15点12分 20
1 2 尾页