level 1
文大为
楼主
历史上,满族曾通用民族语言满语和文字满文。满语属阿尔泰语系通古斯语族。满洲族最初并没有文字,1599年清太祖努尔哈赤命额尔德尼和噶盖二人参照蒙古文字母拼创满文,俗称无圈点满文或老满文。字母数目和形体与蒙古文字母大致相同。1632年清太宗皇太极令达巴克什达海对这种文字加以改进。达海利用在字母旁加圈加点、改变某些字母的形体、增加新字母等方法,表达原来不能区分的语音,规范了词形,并改进了拼写方法,并创制了专门拼写外来音的字母。改进后的满文有了比较完善的字母体系和拼写法,具有区别于蒙古文字母的明显特征。俗称圈点满文或新满文。长达200多年中,清朝统治者主动汉化,子弟必须接受汉文化教育,官方文件用满汉双语发布,汉语成为满族通用语言,满语反而渐渐淡出社会生活。到清朝后期,满族已经很少使用满语。民国建立后几乎所有的满族人都放弃了满语而通用汉语。现代满族普遍使用汉语文,除了少数学者在研究满语,目前会说满语的满族人屈指可数,仅有黑龙江省富裕县的三家子村等地少量老辈村民仍然保留着原有的满族语言。至今仍有几位年逾八旬的老人尚能使用流利的满语。近几年,富裕县拨款扩建了三家子满族小学,培养了年青一代的满语师资,该小学的开始实施满语教学。满文是根据蒙古文字母略加修改而成的,在新疆的锡伯族人还在使用锡伯文,并有定期出版的锡伯文报纸。有观点认为锡伯语基本等同于满语,同时也有部分锡伯人持有相反的观点。前者认为,从来源的角度来讲,锡伯语与满语是等同的,是“满语发展的第三阶段,可谓现代满语。”[4]目前,在故宫研究满文档案的人大多数是锡伯族人。东北和北京地区的汉语方言中吸收了很多满语的词汇。其中相当一部分被吸收进普通话。
2008年12月12日 08点12分
1