level 7
金蝙蝠2
楼主
先声明我的立场,我是中国人,哈尔滨人,巴西球迷,从来不粉阿根廷,也不曾粉过华夏幸福,很多人说梅西是球王,我大概要算是个梅黑,他国家队从来就没有过好成绩,我最喜欢的球星是内马尔,保利尼奥,所以,我不是拉维奇的粉丝也没必要给他洗地。
关于拉维奇的动作,具有侮辱含义,我是被科普的,我猜很多人都是同样被科普才知道这个动作是科普含义的。可是呢,后来,又被一些文章科普说,这个动作并不具有侮辱性,那到底是具有侮辱性然后又人洗地,还是真的不具有侮辱性有人误读挑事?
这个问题困惑着我,相信也困惑着大家。
我想起所谓密码学,又所谓语言学,记得以前看过一个电视节目,说有人号称会说外星语,后来呢,为了求证此事记者就拿来几段中国文章,让他们翻译成外星语朗读,然后呢,给语言学家听,语言学家就发现,当这些文章中出现了不少“我”的字样,可是在外星语里呢,该出现我的字句里却见不到重复的词汇,再对比其他的类似的词汇,也是一样,当你表述同一个词汇同一个意思的时候,不管外星语里这个词读作什么,总该有重复吧?密码学貌似也是一样的道理,根据一个字符的出现频率,和出现的时间地点环境,就可以大概猜出完全陌生的字符是什么意思。
我又想到了,英语试题里的,完型填空,就在文章中给你扣去词汇变成空格,再给你四个选项,做这样的完形填空试题,就必须要结合上下文,结合具体的语境,去判断这个词该填写什么。
所以,要有自己对这个事的判断,就要结合环境,语境来看。
这个动作的照片是中超定妆照,大概是宣传照的意思吧,既然是拿来宣传的,不管制作方摄影师还是拍摄照片的球员,想必都是尽量秀出好的一面吧,秀出觉得自己能让大家欢迎的一面吧。
如果说,是在比赛中或赛后,有对方球迷对他辱骂斥责,或者说有球员跟他发生矛盾,然后他做了这个动作,那大体判定是侮辱性的解读就没错了,可是拍宣传照,如果刻意做个侮辱照片出来,那是不是表示智商有严重硬伤?不只是球员,还包括中超公司,摄影师,华夏幸福俱乐部所有工作人员,都智商严重硬伤,貌似这个不大可能。
再结合拉维奇在华夏幸福的一贯表现,他对球迷(当然是华夏幸福球迷或他个人球迷)是否友善,他对中国人是否有过反感或蔑视的言行,貌似他还没有过类似的不良劣迹,所以不符合他的一贯立场和主张。
在中国踢球公开侮辱华人甚至所有亚洲人,是不是砸自己饭碗毁自己前程?如果说他当时是在球场上激动状态还可以解释,可是拍宣传照,是很放松很平常平静的情绪,会那么不理智吗?
我觉得西方也不能一概而论吧,对同一个动作,也许欧洲跟北美白人们解读是种族歧视,也许拉美人解读就是亲善。
总之,经过思考,我认为拉维奇应该没有恶意。再次声明,此文绝非洗地文,只是有两种完全相反的科普的时候,我觉得人应该有自己的判断哪种是
正确的
,至于拉维奇,不重要,可惜现在哈尔滨只有火山鸣泉一支乙级队了,否则如果有机会对阵华夏幸福,我在现场支持哈尔滨球队对拉维奇送上***两字会毫不客气。
2017年05月18日 06点05分
1
关于拉维奇的动作,具有侮辱含义,我是被科普的,我猜很多人都是同样被科普才知道这个动作是科普含义的。可是呢,后来,又被一些文章科普说,这个动作并不具有侮辱性,那到底是具有侮辱性然后又人洗地,还是真的不具有侮辱性有人误读挑事?
这个问题困惑着我,相信也困惑着大家。
我想起所谓密码学,又所谓语言学,记得以前看过一个电视节目,说有人号称会说外星语,后来呢,为了求证此事记者就拿来几段中国文章,让他们翻译成外星语朗读,然后呢,给语言学家听,语言学家就发现,当这些文章中出现了不少“我”的字样,可是在外星语里呢,该出现我的字句里却见不到重复的词汇,再对比其他的类似的词汇,也是一样,当你表述同一个词汇同一个意思的时候,不管外星语里这个词读作什么,总该有重复吧?密码学貌似也是一样的道理,根据一个字符的出现频率,和出现的时间地点环境,就可以大概猜出完全陌生的字符是什么意思。
我又想到了,英语试题里的,完型填空,就在文章中给你扣去词汇变成空格,再给你四个选项,做这样的完形填空试题,就必须要结合上下文,结合具体的语境,去判断这个词该填写什么。
所以,要有自己对这个事的判断,就要结合环境,语境来看。
这个动作的照片是中超定妆照,大概是宣传照的意思吧,既然是拿来宣传的,不管制作方摄影师还是拍摄照片的球员,想必都是尽量秀出好的一面吧,秀出觉得自己能让大家欢迎的一面吧。
如果说,是在比赛中或赛后,有对方球迷对他辱骂斥责,或者说有球员跟他发生矛盾,然后他做了这个动作,那大体判定是侮辱性的解读就没错了,可是拍宣传照,如果刻意做个侮辱照片出来,那是不是表示智商有严重硬伤?不只是球员,还包括中超公司,摄影师,华夏幸福俱乐部所有工作人员,都智商严重硬伤,貌似这个不大可能。
再结合拉维奇在华夏幸福的一贯表现,他对球迷(当然是华夏幸福球迷或他个人球迷)是否友善,他对中国人是否有过反感或蔑视的言行,貌似他还没有过类似的不良劣迹,所以不符合他的一贯立场和主张。
在中国踢球公开侮辱华人甚至所有亚洲人,是不是砸自己饭碗毁自己前程?如果说他当时是在球场上激动状态还可以解释,可是拍宣传照,是很放松很平常平静的情绪,会那么不理智吗?
我觉得西方也不能一概而论吧,对同一个动作,也许欧洲跟北美白人们解读是种族歧视,也许拉美人解读就是亲善。
总之,经过思考,我认为拉维奇应该没有恶意。再次声明,此文绝非洗地文,只是有两种完全相反的科普的时候,我觉得人应该有自己的判断哪种是
正确的
,至于拉维奇,不重要,可惜现在哈尔滨只有火山鸣泉一支乙级队了,否则如果有机会对阵华夏幸福,我在现场支持哈尔滨球队对拉维奇送上***两字会毫不客气。