不知道有没有小伙伴买过港版东立的百鬼 因为最近见不到全套全新台版百鬼了（貌似绝版了），所以四处求医只找到了价格相对能接受的港版，也是叫东立的出版社，还没到货但是有点担心港版翻译超出预期看不懂……

港版东立跟台版翻译都一样的

刚才溜达TB的时候看到有卖全新的，2900一套，1~24册的

我自己当时在香港收了一套台版的1~21不全 几年前就开始中间又几册断断续续绝版了 老作品又没有新的企划 也不是超人气级的作品没办法，毕竟都连载了二十多年了。
我这里这套是缺3、7、11，刚刚上淘宝看了下貌似只有越缺越多了lol
你要是有意的话可以回复这楼或者加Q406722972，我打算出了然后收藏日版了
我这套买来都没怎么翻过，本来也是收藏用但等了那么多年没再版。全部带透明书套
台版的话只会普通话也完全能看没有任何障碍
港版翻译都假设你是粤语母语的，只会普通话的话看起来的确会别扭但不至于理解不了（严格来讲是看起来很书面的粤语）

很多年啦

话说我当初看棋魂也是港版的。