rime词库中对“誒欸ㄝê”的处理
rime吧
全部回复
仅看楼主
level 1
越迷失了 楼主
ㄩü和ㄝê这两个音是汉语拼音方案中规定的两个带附加符号的字母,26个拉丁字母中并没有这两个字母,必需进行转写,其中的ㄩü转写方法比较明确,朙月拼音和地球拼音都用v键来替代,但是这个ㄝê没有统一的转写方法,一般情况下用e来替代,但是还真有单独用到的时候,汉语拼音方案注释里有规定的:
(3)韵母ㄝ单用的时候写成ê。
但是在朙月拼音和地球拼音这种26键方案的码表里,ê肯定是不能用的,我注意到佛振用的是eh。
汉字中,单用韵母ㄝ的字只有两个:誒欸,但是我发现,朙月拼音和地球拼音中对这两个音的标注并不一致。

萌典查到2个音:
xī ㄒㄧˉ
ề ㄝˋ
汉典中查到5个音:
ēi ㄟˉ ê̄ ㄝ(这到底算几个音啊)
éi ㄟˊ ế ㄝˊ
ěi ㄟˇ ê̌ ㄝˇ
èi ㄟˋ ề ㄝˋ
xī ㄒㄧˉ
朙月拼音3个音:
誒eh50%
誒ei50%
誒xi0%
地球拼音1个音:
誒ei1
丢了eh4和xi1这两个音。

萌典3个音:
ǎi ㄞˇ
èi ㄟˋ
āi ㄞ
汉典5个音:
ǎi ㄞˇ
ēi ㄟ
éi ㄟˊ
ěi ㄟˇ
èi ㄟˋ
朙月拼音2个音:
欸ai50%
欸ei
地球拼音3个音:
欸ai3
欸eh1
欸ei1
朙月拼音中丢了eh1这个音。
在原版的朙月拼音和地球拼音中对eh这个音都没有做处理,所以在朙月拼音中打eh出“誒”字
地球拼音中打eh出“欸”字,但是地球拼音对eh1声调的转换显示不对
在注音符號輸入方案(bopomofo.schema.yaml)中eh是被安排在逗号上的,在许氏方案(bopomofo_hsu.schema.yaml)中eh和e合并了,都被安排在了e上,在国语罗马字方案中,暂时没有对eh做处理,是打不出“欸”来的。
2017年05月06日 12点05分 1
level 13
地球拼音的詞庫的確有部分遺誤的,如:姓氏“任”陽平音未收錄。畢竟是開源的軟體,衹靠一人維護太過勞心,諸位有識之士可校訂並發佈至github。
2017年05月07日 01点05分 2
你是不是看到了github上地球拼音主页上的那个issue,那是我发的,我就是那个asenali,我还总结了一些原码表中错误的和未收录的字词发音,我不知道github上面怎么上传,好像是把上传功能取消了吧,我看到contributor只有六个人,lotem、2kunki、jinntrance、mrhso、Patricivs、pallxk
2017年05月07日 02点05分
都是大神呢,其它人应该是改不了的
2017年05月07日 02点05分
@越迷失了 道友可至麻花羣問下具體事宜,記得前些天有道友還上傳過小狼毫0.9.30高分屏自適應編譯版。
2017年05月07日 02点05分
@rainthin 能问一下麻花群是那个吗
2017年05月07日 03点05分
level 1
许氏键盘 ㄝ是和ㄧ排在一起啊
不是ㄝ和ㄜ
我是把ㄝ和ㄟ排在一起。
2017年05月07日 02点05分 3
樓主指的應該是拼音轉注音的映射規則吧
2017年05月07日 02点05分
提到佈局,倒是貧道自訂義的佈局基本就是拼音直譯注音,恰巧是ㄜㄝ合併了。
2017年05月07日 02点05分
1