核心提示：别看，不然你也会被逼晕…… 　　 　　 刚才来了个美国人，进到办公室，前台小姐左看右看，大家都在打游戏，只有自己比较清闲，面带微笑的：　 　　　　 　　 前台小姐：“Hello.” 　　 美国人：“Hi.” 　　 前台小姐：“You have what thing？” 　　 美国人：“Can you speak english？” 　　 前台小姐：“If I not speak English， I am speaking what？” 　　 　　 美国人：“Can anybody else speak english？” 　　 前台小姐：“You yourself look.all people are playing， no people have time， you can wait， you wait，you not wait，you go！” 　　 美国人：“Good heavens. anybody here can speak English？” 　　 前台小姐：“Shout what shout， quiet a little，you on earth have what thing?” 　　 美国人：“I want to speak to your head.” 　　 前台小姐：“Head not zai. You tomorrow come！” 　　 美国人吐血而亡…… 

文化水平有限，可以番译成汉语吗？

好吧刚才来了个美国人，进到办公室，前台小姐左看右看，大家都在打游戏，只有自己比较清闲，面带微笑的：　 　　　　 　　 前台小姐：“你好.” 　　 美国人：“嗨.” 　　 前台小姐：“你有什么事？” 　　 美国人：“你会说英语么？” 　　 前台小姐：“如果我没有说英语，那我在说什么？” 　　 　　 美国人：“有没有其他会说英语的人？” 　　 前台小姐：“你自己看看，所有人都在玩儿，没有人有时间， 你可以等，你不等的话，你就走！” 　　 美国人：“我的老天啊，有没有人会说英语？” 　　 前台小姐：“吵什么吵， 安静一点儿，你到底有什么事情?” 　　 美国人：“我想和你们老板谈话.” 　　 前台小姐：“老板不在. 你明天再来吧！” 　　 美国人吐血而亡……

怎么个意思？

其实就是英语看着好笑不懂英语的人自然不会看出什么名堂我翻译也是应2楼要求～

很有学术研究价值的CHI-English,呵呵！

2楼应该翻译成 美国人理解的内容 这样才搞笑嘛 哈哈哈

偶来灌水灌完就走不用招待了楼主加油哦闪了

居然没有人欣赏我的这个帖子……
哎……没文化害死人啊~……

经典！比那些带色的俗段子妙老了，好好学英语吧，不然。。。

really qiang!

终于遇见识货的了~~

中文直译

^^^^^^^^^^^^^
two baby~~~

哎 没文化害死人啊