level 1
因为日本有个演员就叫加藤茶,估计是这个梗。或者电影的最后不是说了吗,加藤之前来过后来得到100分后选了三,这次再一次被叫回来,gantz认识他所以叫他这个名字,而少个ん是gantz的老毛病吧,不说完整正确的句子。
2017年04月19日 08点04分
5
level 1
在日本,称呼陌生人不熟的人姓后面加さん,熟人加ちゃん,加藤茶日语读かとうちゃ发音近似加藤ちゃん(加藤酱),但是加藤又没了记忆不认识老朋友,gantz就加了个笑,表示调侃。
2017年04月25日 07点04分
8
这我都知道,我只是想知道为什么少掉个ん
2017年04月26日 12点04分
回复 日月加加 :因为加藤茶就读かとうちゃ不读かとうちゃん
2017年04月26日 12点04分