死奏怜音，玲珑之终
原曲：死奏憐音、玲瓏ノ終（幽雅に咲かせ、墨染の桜　～ Border of Life）
作曲：ZUN
编曲：黒鳥
原词：いずみん
填词：铃音舞希
原唱：nayuta
人短暂的一生
是多么的险恶
即便如此坎坷
我也只是想美丽的活着
天空如铃的风声
伴随着蝴蝶自由地飞舞
仿佛亦是默默歌颂
人世间那瞬间的美好
生难欢　死难酣　轮回不得安
(月下黄泉路 孤魂问何处 一缕相思落天幕)
身难康　寿难昌　命途多怅惘
(爱恨难两顾 生死谁人渡 一抹执念荡冥途)
只愿爱相慕　恨相恶　求之不得苦
(秉我心中憷 唤来春之度 净我报身罪业除)
罪业深　五蕴盛　亦不悔此生
(愿此黄泉枯 愿这花开复 樱满西行人世赴)
时间长河　光阴褪色　曾经的璀璨梦想怎能割舍
悲欢离合　善与恶　如今的一言一行不再青涩
茫茫红尘　欲念横生　人们都口是心非难得真诚
暗自诘问　是沉沦　而或是继续保留那份纯真
纵然是骄傲早被狠狠践踏
纵然是遭受踢打躲在角落泪如雨下
纵然是被误解的那一刹那
也不会去弄虚作假
纵然是轻信甜言自食恶果
纵然是竭尽全力最后却是一无所获
纵然是终焉之时只剩下我
独自点燃灯火
忆往世　忆往日　浑浑不觉痴
(月下黄泉路 孤魂问何处 一缕相思落天幕)
愿来生　愿来晨　长明心中灯
(爱恨难两顾 生死谁人渡 一抹执念荡冥途)
然而叹前世　求来世　时常难得志
(秉我心中憷 唤来春之度 净我报身罪业除)
尽此生　尽此辰　不枉一世人
(愿此黄泉枯 愿这花开复 樱满西行人世赴)
繁花盛开　终将凋散　相聚的亲人好友终会离开
期待相爱　却无奈　温暖的胸怀不会永远存在
纵然是身不由己暗自后悔
纵然是众口铄金积毁销骨横眉冷对
纵然是脆弱的心支离破碎
也不会因此而怨怼
纵然是痛苦不堪饱经折磨
纵然是无言沉默静静背负一切过错
纵然是命中注定最后让我
绽放最美花火
仿佛永远没有终结的境界
美丽却毫无生气的院落
在那里
有一株曾经通晓人心的樱花
花瓣染上浓重的墨色
透露着窒息的美丽
在灿烂的落幕中悄然带来死亡
在那樱花满开的最后一次
与灵樱相伴
埋葬着的
也是渴望美好生活的灵魂
正如曾经的我一样
即使看尽了人世的丑恶
却又无比眷恋这混浊的尘世
既然如此　我便解开这封印
逆转这埋葬的永眠　唤醒这永寂的樱花
(月下黄泉路 孤魂问何处 一缕相思落天幕)
就让这西行之妖　再一次华丽的绽放吧
(爱恨难两顾 生死谁人渡 一抹执念荡冥途)
以汝之记忆唤醒——繁花落幕，凋零之景
(秉我心中憷 唤来春之度 净我报身罪业除)
以吾之愿力刻下——死奏怜音，玲珑之终
(愿此黄泉枯 愿这花开复 樱满西行人世赴)
挽歌唱 心彷徨 寻不到方向
(月下黄泉路 孤魂问何处 一缕相思落天幕)
芳魂埋 梦徘徊 枯骨谁人哀
(爱恨难两顾 生死谁人渡 一抹执念荡冥途)
但见蝶蹁跹 樱漫天 返魂在此间
(秉我心中憷 唤来春之度 净我报身罪业除)
华胥灭 让一切 都得到终结
(愿此黄泉枯 愿这花开复 樱满西行人世赴)
人短暂的一生
是多么的险恶
即便如此坎坷
我也只是想美丽的活着
The End

不错

不错

翻译的很认真啊。