夜白狐
晋语吧
全部回复
仅看楼主
level 13
蝙蝠。
刚刚听《朗读者》里姚晨说“燕八虎”,不知是福建也这样说?还是学的北京的?
另,90年代有一种“蝙蝠衫”,明显就是学的外来语的读法了。
2017年04月10日 11点04分 1
level 14
檐鳖忽
2017年04月11日 07点04分 3
你们f、h区分吗?
2017年04月11日 10点04分
2017年04月12日 06点04分
@洪宪大同康德 那这个“忽”本字就不可能是“蝠”了。会不会是“虎”呢?我们这有种专门吃鸽子的鹰,叫“木鸽虎”。
2017年04月12日 10点04分
问题是蝙蝠为何要叫“虎”呢
2017年04月12日 23点04分
level 11
檐鳖虎
2017年04月11日 12点04分 4
你们f、h区分,也说“hu”。那看来这个字,和“蝠”无关了。
2017年04月11日 13点04分
@在焦岗湖叠被子的刺槐 但是游泳我们说 浮hu水
2017年04月12日 09点04分
@Tilo2011 那如果是皮球呢?
2017年04月12日 10点04分
level 14
2017年04月13日 07点04分 5
2017年04月13日 07点04分
2017年04月13日 08点04分
@洪宪大同康德 看上面有好多和“鼠”相关的别名,还真有可能是从“gu”转变成“hu”的。我们叫老鼠为“毛gu儿”。
2017年04月13日 08点04分
2017年04月13日 08点04分
level 4
山西临县“亚pie虎儿”
2017年04月13日 08点04分 6
嗯。差不多。
2017年04月13日 08点04分
临县 夜 发音 ya 是传承古汉语麻韵三等字
2017年04月24日 17点04分
此外还有 写xia 爹dia 车cha 斜xia ……
2017年04月24日 17点04分
level 14
2017年04月13日 08点04分 7
我市方言志倒写成“虎”
2017年04月13日 08点04分
@洪宪大同康德 如果硬要和“虎”关联,我倒觉得可以拿“壁虎”来解释,我们壁虎叫蝎虎,也带虎。似乎也和虎拉不上关系。[哈哈]
2017年04月13日 09点04分
@洪宪大同康德 如果能解释壁虎和“虎”的关联,应该蝙蝠道理也一样。
2017年04月13日 09点04分
level 8
檐耗
2017年04月24日 08点04分 8
这个比较新鲜,和上面推测的与“鼠”有关,比较契合。 @洪宪大同康德
2017年04月25日 09点04分
level 6
夜 mia hu
2017年04月24日 12点04分 9
哪里的说法?
2017年04月25日 09点04分
2017年04月25日 13点04分
@Aquari🌴 文水“蚂蚁”怎说?
2017年04月25日 13点04分
2017年04月25日 13点04分
level 11
我们你都说老鼠吃了盐就变成蝙蝠了,另外蝙蝠我们还有一种叫法是圆彪
2017年04月28日 00点04分 10
看来民间读法,直的是与鼠相关。
2017年04月28日 01点04分
level 13
2017年05月11日 07点05分 11
level 12
右玉土话叫“燕别蜂”
2017年05月24日 09点05分 13
level 14
夜 白(蝙) 狐(蝠),iè biǎk hu
2017年05月25日 06点05分 14
你们也是 hu ? [惊哭]
2017年05月25日 07点05分
2017年05月25日 08点05分
1